Z21 Digitaal Bedieningscentrum Gebruikershandleiding

DIGITALE CENTRALEDigitale centrale
Digitaal controlecentrum
Gebruiker Manuel
Z21 is een innovatie von

Digitaal Controlecentrum

Juridische kennisgeving
Houd rekening met de volgende waarschuwingen voordat u uw Z21 Digital System gebruikt:
▶ Bij het combineren van ROCO- of Fleischmann-componenten met producten van derden vervalt de garantie bij schade of storingen.
▶ Any warranty claim lapses if the casings of the Z21 Digital Centre and Router are opened.
▶ Voer alle bekabelingswerkzaamheden alleen uit als de stroom is uitgeschakeld!
▶ Werk zorgvuldig en zorg ervoor dat er geen kortsluiting kan ontstaan ​​bij het aansluiten van het railsysteem op het lichtnet! Onjuiste bedrading kan de digitale componenten beschadigen. Raadpleeg indien nodig uw dealer.
▶ Sluit absoluut geen analoge transformator of andere digitale systemen of centrales aan op hetzelfde stroomcircuit of aangrenzende stroomcircuits parallel aan de digitale besturing. Dit kan leiden tot beschadiging van het Z21 digitale centrum!
▶ Gebruik het Z21 Digitaal Centrum niet met de huidige ROCO amplifi ers (bijv. art. nrs. 10761 en 10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

Colofon
Alle rechten, wijzigingen, fouten en leveringsopties voorbehouden.
Specificaties en illustraties zijn vrijblijvend. Wijzigingen voorbehouden.
Uitgever: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / OostenrijkBedankt voor uw aankoop van het Z21 Digital System van ROCO en Fleischmann!
Met het Z21 Digital System is modelspoorbesturing zo eenvoudig en spannend als nooit tevoren: locomotieven, wissels en digitale componenten van ROCO en Fleischmann zijn eenvoudig en comfortabel te bedienen vanaf uw smartphone of tablet-pc – voor maximaal rijplezier vanaf het eerste moment! Het Z21 Digital System bestaat uit drie modules:
▶ Het Z21 Digital Centre is een krachtig, state-of-the-art multiprotocolcentrum. Het integreert perfect in uw modelspoorbaan en maakt het mogelijk om locomotieven en digitale componenten eenvoudig en comfortabel te bedienen via smartphone, tablet of multiMAUS.
▶ De Z21 mobiele app is universele besturingssoftware voor Android- en iOS-smartphones en -tablets. Met deze app kunt u alle locomotieven met DCC- of Motorola-decoders bedienen en locbibliotheken, complete locomotieven, locfuncties en digitale componenten programmeren.
▶ De Z21-machinistenposten zijn apps met gedetailleerde reproducties van echte machinistenposten. Word een virtuele machinist en bestuur je favoriete locomotief met je tablet-pc vanaf een exacte virtuele machinistenpost.
Op de volgende pagina's vindt u alles wat u moet weten om het Z21 Digital System op uw modelbaan aan te sluiten en te bedienen. Daarnaast bevat de handleiding veel praktische tips voor digitaal gebruik en leert u welke digitale componenten van ROCO en Fleischmann met het Z21 Digital System gecombineerd kunnen worden.
Je ziet het: we hebben nog veel te doen. Dus laten we gaan!

Z21 Digitaal Centrum Verbindingen

Uitpakken, aansluiten en gaan

Deze handleiding laat zien hoe u uw Z21 Digital System bedient en uw modelbaan bedient met de Z21 mobiele app en de driver stand-app. Zorg dat u de volgende zaken bij de hand hebt:
▶ het Z21 Digital Centre en de meegeleverde AC-adapter
▶ de meegeleverde WLAN-router en de meegeleverde netadapter
▶ de meegeleverde netwerkkabel
▶ uw smartphone of tablet-pc met internettoegang, optioneel of aanvullend de multiMAUS (art.nr. 10810)
Daarnaast heeft u ook toegang nodig tot uw ROCO- en Fleischmann-modelbaan, bij voorkeur uitgerust met een aangedreven rails zonder condensator, zoals bijvoorbeeld art.nr. 61190 (geoLine), art.nr. 42517 (ROCOLine), art.nr. 22217 (Fleischmann N) of art.nr. 6430 (Fleischmann H0).
1.1 Hoe u uw Z21 digitale systeem aansluit

1. Integreer het Z21 Digitaal Centrum in uw systeem voor een goede toegankelijkheid.
2. Sluit de meegeleverde cl aanampSluit de kabel aan op de spanningvoerende rail. Zorg voor goed contact.
3. Sluit de kabel van uw actieve rail aan op de railaansluiting “Main Track” van het Z21 Digitaal Centrum.
4. Sluit de schakeladapter aan op de DC-voedingsaansluiting “DC Power”.
5. Sluit de schakeladapter van het Z21 Digital Centre aan op het stopcontact.

Op pagina 16 en volgende kunt u lezen welke andere ROCO- en Fleischmann-componenten u met het Z21 Digitaal Centrum kunt gebruiken.
Systeemvereisten voor de Z21 mobiele app:
▶ iPad vanaf v1.3
▶ iPhone en iPod vanaf iOS 4.2
▶ Android-apparaten vanaf v2.3
1.2 Hoe u uw WLAN-router start
Sluit het Z21 Digital Centre aan op de meegeleverde WLAN-router, zodat u uw modelbaan kunt bedienen met externe randapparatuur, zoals een smartphone of tablet-pc.

1. Plaats de WLAN-router op of naast de controller. Kies een locatie die een probleemloze verbinding tussen de router en smartphone of tablet-pc garandeert.
2. Sluit de LAN-poort van het Digitaal Centrum met behulp van de meegeleverde netwerkkabel aan op een LAN-poort van de WLAN-router.
3. Als u een internetverbinding heeft, kunt u de WLAN-router optioneel via een WAN-poort aansluiten op de router van uw internetprovider. Zo kunt u vanaf uw smartphone of tablet-pc toegang krijgen tot de bestaande internetverbinding om updates of informatie te downloaden.

Klaar! Uw Z21 Digital System is nu klaar voor gebruik. Vervolgens leert u hoe u de Z21 mobiele bedieningsapp op uw smartphone installeert en hoe u uw smartphone of tablet-pc verbindt met het Z21 Digital Centre.
1.3 Hoe de Z21 mobiele app te installeren
▶ Zorg ervoor dat uw smartphone of tablet-pc verbinding heeft met internet.
▶ Registreer de smartphone of tablet-pc met de Z21 WLAN. Raadpleeg de handleiding van uw randapparaat voor informatie over de registratie met Android- of iOS-systemen.
▶ Wanneer u een iPad (vanaf versie 1.3) of een iPhone of iPod (vanaf iOS 4.2) gebruikt, gebruik dan de AppStore.
▶ Wanneer u een Android-smartphone of -tablet (vanaf versie 2.3) gebruikt, schakelt u over naar Google Play.
▶ Gebruik de zoekfunctie om te zoeken naar de "Z21 Mobile". Installeer de app.
▶ Start de app. Het opstartscherm verschijnt. Aan de slag!
▶ Meer informatie over de werking van de Z21 mobiele app vindt u op pagina 50 en verder.

Z21 Digitaal Centrum

Stap met ROCO en Fleischmann de toekomst van de modelspoorbaanbesturing in: met het Digitale Centrum Z21 bedient u uw modelspoorbaan uiterst comfortabel via uw smartphone of tablet-pc – maximaal rijplezier en compromisloze getrouwheid aan het origineel.
De ultramoderne multiprotocolcentrale is het ideale besturingssysteem voor locomotieven met DCC- of Motorola-decoder en de perfecte besturing van uw digitale componenten. De centrale verbindt uw modelbaan en digitale locomotieven via wifi met uw smartphone of tablet-pc en de daarop geïnstalleerde besturingsapps, of optioneel met een van onze digitale machinistenstations of de Z21 Mobile App.▶ Bestuurt maximaal 9,999 DCC-locdecoders
▶ Bestuurt maximaal 2,048 DCC-schakeldecoders
▶ Verstelbare, gelijkgerichte spoorbreedtetage (12-24 V, 3A) voor een soepele rijervaring
▶ Compatibel met multiMAUS-modellen en Lokmaus 2
▶ Aparte programmeerspooraansluiting met ZIMO-decoderupdate
▶ Automatische locdetectie en terugkoppeling via RailCom©
▶ Veel interfaces: LAN, drie X-bussen, loc-feedback, Loco Net, CAN- en Booster-bus, Sniffer-bus
▶ Software- en geluidsupdates via smartphone

Waarschuwing: Sluit absoluut geen analoge transformator aan op het stroomcircuit van uw digitale systeem! Vernietiging van het Z21 Digital Centre zou het gevolg zijn!

2.1 Aansluiting van extra bedieningsapparaten
U geeft er waarschijnlijk de voorkeur aan om uw Z21 Digital System te bedienen vanaf uw smartphone of tablet. Maar als u de bediening met anderen wilt delen of uw smartphone niet bij de hand hebt, kunt u ook uw huidige multiMAUS of lokale muisbediening aansluiten op de X-busaansluitingen van het Z21 Digital Centre.
Elk van deze bedieningsapparaten kan worden gekoppeld aan alle locomotieven en digitale componenten. Dit maakt het mogelijk om locomotieven die door andere apparaten worden aangestuurd op elk gewenst moment te bedienen door een functie van de betreffende locomotief of de loccontroller te selecteren via uw Z21 mobiele app.
2.2 Compatibiliteit met ROCO- en Fleischmann-componenten
Het Z21 Digitaal Centrum kan probleemloos worden aangesloten op alle digitale apparaten van ROCO en Fleischmann, gebaseerd op het ROCONet- of X-Bus-protocol. Deze omvatten:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 en Lokmaus R3 (Art.nr. 10760, 10790, 10860 en 10792)
▶ Toetsenbord (Art.nr. 10770) en RouteControl (Art.nr. 10772)
▶ ROCO booster (niet RailCom© compatibel, Art.nr. 10762 en 10765)
▶ Voor meer informatie over compatibiliteit, zie online www.Z21.eu.
2.3 Voeding voor het Z21 Digitaal Centrum
Gebruik voor de voeding van het Z21 Digitaal Centrum uitsluitend de meegeleverde netadapter (art.nr. 10851). Gebruik absoluut geen transformator met gewikkelde kern!
Met het Z21 Digital System kunt u het volume aanpassentagworden op elk gewenst moment door software op uw systeem toegepast.
Ga hiervoor naar het menu "Z21-instellingen" in de Z21 mobiele app. Zorg ervoor dat de spanning altijd tussen 11 en 23 V blijft. Typische spanningtagDe bereiken variëren van 14 tot 18 V (voor de spoorbreedtes H0 en TT) en circa 12 V (voor de spoorbreedte N).
Maximaal ingangsvolumetage voor het Z21 Digital System is 24 V. Het maximale spoorvolumetage ligt altijd 1 V onder het ingangsvolumetage.
Het Z21 Digital Centre is ontworpen voor belastingen tot 3.2 A. Indien er in het systeem regelmatig stroomuitval optreedt door overbelasting, dient u een booster te installeren (zie pagina 46).
Opmerking: Om het huidige stroomverbruik van uw systeem te achterhalen, controleert u het menupunt 'Energiecentrum' in het menu 'Z21-instellingen' van de Z21 mobiele app.
Waarschuwing: Sluit het Z21 Digitaal Centrum absoluut niet aan op ROCO ampLifiers Art.nr. 10761 en 10764! Gebruik deze componenten uitsluitend op elektrisch gescheiden baandelen die uitsluitend via overgangsrails met elkaar verbonden zijn.
Opmerking: Hoe bereken je het stroomverbruik van een H0-systeem:
▶ Stilstaande locomotieven met licht: ca. 100 mA
▶ Rijdende locomotieven afhankelijk van grootte en belasting: 300 – 600 mA
▶ Verlichte wagons: ca. 30 mA per minilampje (houd rekening met aanzienlijke schommelingen!)
▶ Digitale koppeling of rookgenerator: ca. 100 mA
▶ Digitale schakelaaraandrijving of schakelaardecoder: ca. 500 mA als reserve
Opmerking: Eenvoudige programmering van uw locdecoder
▶ Plaats de locomotief op het programmeerspoor
▶ Start de Z21 mobiele app
▶ Overschakelen naar de programmeermodus
▶ Voer de nieuwe parameters in
▶ Klaar!
2.4 Bediening van digitale locomotieven
Het Z21 Digital System is geschikt voor de besturing van alle locomotieven met ROCO locdecoders of DCC-compatibele decoders. Uw Z21 Digital System kan maximaal 9,999 locdecoders beheren. De fabrieksinstelling van alle ROCO- en Fleischmann-locomotieven is decoderadres 3. Als u meerdere locomotieven tegelijkertijd in uw systeem gebruikt, moet u aan elke locomotief een apart decoderadres toewijzen.
Met het Z21 Digital System is dit heel eenvoudig: plaats de locomotief als enige locomotief op het programmeerspoor. Selecteer de locomotief in de Z21 mobiele app en geef hem een ​​naam en decoderadres die nog niet in de programmeermodus zijn toegewezen. Dat is alles!
Alle magnetische elementen (wissels, ontkoppelsporen, seindecoders) die voorzien zijn van een digitale decoder, kunnen net zo eenvoudig met de Z21 mobiele app worden geprogrammeerd en aangestuurd.
2.5 Upgraden van analoge locomotieven
Locomotieven en componenten zonder decoder kunnen niet in het Z21 Digitaal Systeem worden gebruikt.
Door de totaal verschillende voltagBij de voeding resulteert het gebruik van een locomotief zonder decoder in een zeer hinderlijke hoogfrequente ruis. Bovendien bestaat het risico op motorschade.
Veel analoge modellen kunnen echter worden omgebouwd met locdecoders en zo geschikt worden gemaakt voor gebruik op uw Z21-modelbaan. Bij locomotieven met een vrije sleuf en een werkende digitale interface is dit zeer eenvoudig, omdat de decoder in de regel alleen in een vrij stopcontact hoeft te worden gestoken.
2.6 Het Z21 Digitaal Centrum resetten
Als uw digitale systeem niet meer vlekkeloos functioneert, kunt u uw Z21 Digital Centre als volgt terugzetten naar de fabrieksinstellingen:
▶ Druk op de stopknop aan de voorzijde van het apparaat.
▶ Houd de toets 5 seconden ingedrukt. Het ledlampje begint paars te knipperen.
Dit geeft aan dat het Z21 Digital Centre is teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Als het digitale systeem nog steeds niet goed werkt, neem dan contact op met uw dealer.
2.7 Update van Z21 Digitaal Centrum
Wanneer uw smartphone of tablet-pc is verbonden met internet, kunt u in het gedeelte 'Updates' met software-updates in de AppStore en Google Play zoeken naar apps en de Z21-firmware.
Opmerking: U kunt uw locomotieven in een professionele werkplaats laten ombouwen.
Voor een lijst met aanbevolen leveranciers, zie www.ROCO.cc/nl/service-partner.
Waarschuwing: Locomotieven en componenten zonder decoder kunnen niet op het Z21 Digitaal Systeem worden gebruikt.
Opmerking: De firmware van uw Zimo locdecoder kan heel eenvoudig worden bijgewerkt via het programmeerspoor. Rijd hiervoor de betreffende locomotief eenvoudig naar het programmeerspoor. Schakel in de Z21 mobiele app naar de programmeermodus en selecteer het menu-item 'Decoder bijwerken'.
Waarschuwing: Er kan slechts één loc tegelijk worden uitgelezen en/of geprogrammeerd.
Opmerking: Houd bij het instellen van de lengte van het programmeerspoor rekening met de langere tenders van stoomlocomotieven!
2.8 Programmeer- en uitleestraject
Zolang u één locomotiefdecoder wilt programmeren, kunt u deze rechtstreeks op de hoofdbaan programmeren. Hiervoor markeert u de locomotief eenvoudig in de Z21 mobiele app, schakelt u over naar de programmeermodus en wijzigt u de gewenste parameters.
Als u de decoderinstellingen wilt uitlezen of het decoderadres niet meer weet, raden wij u aan een apart programmeerspoor te gebruiken.
U kunt een willekeurig deel van uw modelbaan gebruiken als programmeerspoor. Isoleer het eenvoudig aan beide uiteinden met geïsoleerde railverbinders (art.nr. 42611, 61192, 6433 of 9403) of scheidingsrails en sluit het vervolgens aan op een voedingselement (art.nr. 61190) op de aansluiting “Prog Track” van het digitale centrum.
Om een ​​locomotief te programmeren, rijdt u hem eenvoudig naar het betreffende baanvak. Schakel vervolgens uw Z21 mobiele app naar de programmeermodus (zie voor details). www.z21.eu). Het Z21 Digitaal Centrum schakelt het spoor nu automatisch over naar de programmeer- en leesmodus.
U kunt nu de decodergegevens van de locomotief in de Z21 mobiele app via RailCom© uitlezen en nieuwe CV-waarden voor de locomotief instellen. Zie ook voor meer informatie. www.z21.eu.
2.9 Feedback bij programmering en hoofdspoor Indien het stroomverbruik 2.5 A overschrijdt, is het gedeelte overbelast en moet het worden gesplitst.
Waarschuwing: De booster en het Z21 Digitaal Centrum mogen niet met dezelfde transformator of netadapter worden gebruikt!
Zorg ervoor dat de sporen bij de wissels dezelfde polariteit hebben om kortsluiting te voorkomen bij het rijden over de scheidingswissels. Zorg ervoor dat de onder spanning staande sporen geen condensatoren hebben.

Rijden met een booster

Wanneer uw systeem regelmatig uitvalt zonder dat er een locomotief of rijtuig ontspoord is of zonder dat er een bedradingsfout is, wijst dit in de regel op overbelasting door te veel stroomverbruikers. In dat geval is een booster (art.nr. 10765) die via een extra transformator (art.nr. 10718, 10725 of 10850) extra stroom levert aan de modelbaan een oplossing.
Installatie is eenvoudig:
▶ Verdeel uw systeem in twee voedingsgedeelten met ongeveer hetzelfde stroomverbruik. Scheid de rails aan beide zijden met geïsoleerde railverbinders (art.nr. 42611, 61192, 6433 of 9403) of scheidingsrails.
▶ Sluit een voedingselement aan op het nieuwe voedingsgedeelte (bijv. geoLine art.nr. 61190) of een ander scheidingsspoor en sluit dit aan op de “Track Out”-bus van de booster.
▶ Sluit nu de booster aan op de transformator.
▶ Verbind de "Booster In"-aansluiting op de booster met de "B Bus"-aansluiting van het Z21 Digital Center. Gebruik hiervoor de speciale kabel die bij de booster is geleverd. Een gedetailleerd bekabelingsschema vindt u op pagina 47.
U kunt indien nodig maximaal drie extra boosters aansluiten op de "Booster Out"-aansluiting van de booster. Als u meer dan vier boosters nodig heeft voor uw modelbaan, moet u in plaats van de vierde booster een remgenerator (art.nr. 10779) aansluiten. Vervolgens kunt u maximaal vier extra boosters aansluiten op de "Booster Out"-aansluiting. Let op: Om ervoor te zorgen dat de lusmodule snel genoeg reageert, moet de gevoeligheid vóór gebruik worden ingesteld met de aan de zijkant zichtbare potentiometer. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing.

Lussen in digitale werking

Iedere liefhebber van gelijkstroomspoorwegen kent het volgende probleem: als na een lus het linker railprofiel het rechter railprofiel tegenkomt, ontstaat er kortsluiting als de bedrading niet goed is.
Met onze lusmodules (artikelnr. 10767 of 10769) wordt dit schakelprobleem in digitaal bedrijf elegant opgelost: scheid de lus eenvoudig aan beide zijden op twee polen en isoleer de rest met geïsoleerde connectoren (artikelnr. 42611, 61192, 6433 of 9403) elektrisch van de rest van de baan (zie pagina 49). Het afgescheiden baandeel binnen de lus moet langer zijn dan de langste trein die door de lus moet rijden. De stroomvoorziening van de lus wordt verzorgd door de lusmodule, die ofwel is aangesloten op het spoor buiten de lus ofwel op het Z21 Digitaal Centrum.
En zo werkt de lusmodule: zodra een trein de lus binnenrijdt, ongeacht de richting, vindt er kortsluitingdetectie in de module plaats. De polariteit in de lus wordt automatisch omgeschakeld voordat de kortsluitingdetectie van het Digitaal Centrum dit opmerkt of voordat de trein afremt. De omkering van de polariteit wordt herhaald wanneer de trein de lus verlaat. Zo kan de trein een lus passeren zonder te stoppen of de operator te hoeven bedienen. interventie. Opmerking: U kunt de Z21 Mobile App gratis downloaden in de AppStore van Apple of via Google Play. Systeemvereisten:
▶ iPad v1.3 of later
▶ iPhone en iPod iOS 4.2 of later
▶ Android-apparaten v2.3 of later
Opmerking: Afbeeldingen kunnen variëren afhankelijk van de weergavegrootte of updates!
Opmerking: De functiekeuze van apps wordt voortdurend uitgebreid door regelmatige updates!

Z21 mobiele app: eerste stappen

Op de volgende pagina's leert u alles wat u moet weten om uw digitale locomotieven te besturen met de Z21 Mobile App via uw smartphone of tablet. Wanneer u de Z21 Mobile App start, ziet u het volgende opstartscherm.5.1 Bedieningselementen
Met de registratiekaart "Bediening" van de Z21 Mobile App kunt u alle digitale locomotieven op uw modelspoorbaan eenvoudig met de hand bedienen. Het oppervlak is voorzien van duidelijke en intuïtief te begrijpen, ergonomisch vormgegeven pictogrammen:Functies (loco-specifiek):

1. Koplampen aan/uit
2. Stationsaankondigingen
3. Locomotiefgeluid aan/uit
4. Deuren gaan open
5. Deurgeluid
6. Noodstop
7. Geselecteerde locomotief
8. Snelheidsweergave
9. Snelle toegang tot de Loco-bibliotheek
10. Richtingaanwijzing/verandering
11. Functiepaneel
12. Bestuurdersstandaard

Hoogtepunten:
▶ Universele besturing voor alle digitale locomotieven
▶ Gemakkelijke toegang tot alle locomotieffuncties
▶ Snelle uitwisseling van locomotieven
▶ Nauwkeurige snelheidsregeling

Hoogtepunten:
▶ Alle belangrijke systeemparameters in één oogopslag
▶ Aangepaste configuratie van Apps en Z21 Digitaal Centrum
▶ Duidelijke, intuïtieve en gebruiksvriendelijke service
▶ Flexibele import- en exportopties

NOOIT instellingen
Met deze registerkaart kunt u alle belangrijke instellingen in uw Z21 Digital System invoeren, van de basisconfiguratie van het systeem via de Z21-centruminstellingen tot en met de definitie van aangepaste parameters voor uw locbibliotheek.5.3 Locomotiefbibliotheek
Bouw een complete bibliotheek van je locomotieven in de Z21 Mobiele App. Zo wissel je eenvoudig van trein en heb je altijd optimaal beheer over je collectie. Hoogtepunten:
▶ Overzichtelijke bibliotheek met al uw digitale modellen
▶ Ondersteunt een onbeperkt aantal vermeldingen
▶ Wijst individuele namen en/of bijnamen toe
▶ Deponeer uw eigen locomotiefafbeeldingen voor een optimale weergaveview
Hoogtepunten:
▶ Duidelijke toegang tot de belangrijkste locomotiefinstellingen
▶ Snelle toewijzing van locadressen
▶ Eenvoudige oriëntatie voor nieuwe modelspoorfans
Opmerking: Om wijzigingen op te slaan, tikt u op de knop "Opslaan". Om wijzigingen ongedaan te maken, tikt u op de knop "Locomotieven" linksboven.

5.4 Locomotiefinstellingen programmeren
In de registerkaart "Locomotiefinstellingen" kunt u de basisinstellingen voor elk van uw locomotieven vastleggen. Hier worden alleen de belangrijkste parameters weergegeven. Zo kunnen zelfs beginners snel hun weg vinden.5.5 Toegang tot locomotieffuncties
Via de registerkaart "Functies" krijgt u snel en eenvoudig toegang tot de digitale functies van uw locomotieven. In plaats van ingewikkelde codes in te voeren, tikt u gewoon op de duidelijke pictogrammen – zo wordt het besturen van treinen dubbel zo leuk.Locomotieffuncties:

1. Functiepaneel 1
2. Functiepaneel 2
3. Functie-icoon
4. Functienaam

Hoogtepunten:
▶ Snelle toegang tot alle digitale functies van uw locomotieven
▶ Activering door aanraking
▶ Intuïtieve pictogrammen zorgen voor een eenvoudige bediening
▶ Aangepaste indeling van pictogrammen op twee panelen
▶ Configureerbare functienamen helpen bij het bijhouden
Opmerkingen over de werking:
▶ Om een ​​nieuwe functie te maken, raakt u een leeg veld in het paneel aan.
▶ Om functies te verplaatsen, sleept u ze naar het gewenste veld.
▶ Om een ​​functie te verwijderen, houdt u de toets ingedrukt totdat er “X” verschijnt en raakt u vervolgens de “X” aan.
Hoogtepunten:
▶ Snelle toegang tot belangrijke functieparameters
▶ Aangepaste locomotiefconfiguratie
▶ Eenvoudige programmering door aanraking
▶ Ondersteuning van individuele functies
5.6 Toewijzing van digitale functies
Hiermee kunt u in een paar stappen de digitale functies van uw locomotieven toewijzen, benoemen en programmeren.5.7 Het plaatsen en hanteren van magnetische voorwerpen
Met dit menu kunt u snel en eenvoudig digitale magnetische items op de baan instellen en verwisselen.
Schakelaars, seinen en andere digitale componenten kunt u eenvoudig met uw vingertoppen bedienen.

1. Achtergrondafbeelding maken
2. Nieuw artikel maken
3. Grootte wijzigen
4. Draaien
5. Verwijderen
6. Tik kort op magnetische items om ze te configureren. Tik langer op magnetische items om de grootte en hoek te wijzigen.

Hoogtepunten:
▶ Eenvoudige controle over alle gemagnetiseerde artikelen op de lay-out
▶ Schakelaarbeheer via aanraking
▶ Visualisatie met aangepaste achtergrondafbeeldingen
▶ Voor schakelaars, seinen en alle andere digitale componenten

Hoogtepunten
▶ Reproductie van historische bestuurdersstandaards voor maximaal rijplezier
▶ Selecteer de gewenste snelheid voor elk type aandrijving, van beginner tot professional
▶ Vervaag uw eigen achtergrondafbeeldingen en diavoorstellingen om de perfecte sfeer te creëren
▶ Download actuele rijgegevens van de decoder via RailCom©
▶ Stoom-, diesel- en E-loc-rijtuigen beschikbaar in de AppStore en via Google Play (vanaf juli 2012)
▶ Verdere apps over belangrijke nieuwe producten en langetermijnfavorieten in voorbereiding
▶ Voor iPads v1.3 en hoger en Android-tablets v2.3 of hoger

View vanaf de bestuurdersplaats

Stap in en bestuur je locomotief vanaf een exact nagebouwde virtuele locomotiefstand. Maximaal rijplezier gegarandeerd!
De modelspecifieke machinistenplaats-apps worden bediend door simpelweg de overzichtelijke bedieningselementen aan te raken. Beweeg uw vinger over het virtuele gaspedaal en de locomotief komt op snelheid. Raak de claxon aan en het karakteristieke locomotiefgeluid verschijnt. De koplampen, interieurverlichting en alle andere digitale functies uit ons assortiment kunnen net zo eenvoudig worden bediend.
Fotorealistische bestuurdersstandaards zijn verkrijgbaar in de AppStore of via Google Play. Binnenkort volgen er meer bestuurdersstandaard-apps – voor vele favorieten uit ons assortiment en voor alle belangrijke actuele nieuwigheden.Maak verbinding met WLAN
Om uw Z21 Digital System via een smartphone of tablet-pc te bedienen, verbindt u uw apparaat met de meegeleverde WLAN-router:
▶ Sluit het Z21 Digital Centre en de router aan zoals beschreven in de Snelstartgids.
▶ Het Z21 WLAN-netwerk verschijnt in de lijst met alle beschikbare netwerken.
▶ Het Z21-netwerk heet “Z21_wxyz”, waarbij “wxyz” de laatste vier cijfers zijn van het serienummer van uw router (zoals vermeld aan de onderkant van de router, in het “S/N”-vakje).
▶ Tik op de netwerknaam.
▶ Voer de pincode in om verbinding te maken met het netwerk.
▶ Zoek de pincode aan de onderkant van de router, in het vakje ‘PIN’.
▶ Klaar!
Apple, iPad, iPhone en iOS zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
App Store is een servicemerk van Apple Inc.
Android is een handelsmerk van Google Inc.
Google Play is een servicemerk van Google Inc.
RailCom is een geregistreerd handelsmerk van Lenz Elektronik GmbH.
Motorola is een geregistreerd handelsmerk van Motorola Inc., Tempe-Phoenix, VS
Alle rechten, wijzigingen, fouten en leveringsopties voorbehouden!
Specificaties en afbeeldingen zijn vrijblijvend.
Vrijblijvende adviesprijs. Wijzigingen voorbehouden.

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstrae 4
A-5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH (gratis)https://www.z21.eu/de/impressum
Internationaal: +43 820
lokaal tarief voor vaste lijn, mobiele telefoon max. 0,42€/min. incl. BTW
8010820920/2025
Wij behouden ons het recht voor om de constructie en het ontwerp te wijzigen!

www.z21.eu