Z21 10837 Enkele decoder Instructiehandleiding

Enkele decoder
Gebruiksaanwijzing

Z21 is een innovatie van Roco en Fleischmann.
Modelspoorbesturingseenheid

10837 Enkele decoder

Welkom bij de Z21
Hartelijk dank voor het kiezen van de Z21 signaal DECODER van ROCO en FLEISCHMANN! Op de volgende pagina's vindt u de informatie die u nodig heeft om de Z21-signaalDECODER op uw systeem aan te sluiten en in gebruik te nemen. In deze handleiding vindt u ook een aantal praktische tips. Lees deze instructies en waarschuwingen zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Hoewel de Z21 signaal DECODER zeer robuust is gebouwd, kan een verkeerde aansluiting of verkeerde bediening leiden tot blijvende schade aan de apparatuur.

Technische gegevens

Ingangsvolumetage	12 – 20 V DC (voedingseenheid) of met DCC-railvoltage
Uitgangsvolumetage	is gelijk aan de gelijkgerichte ingang voltage
Zelfconsumptie	0.16 W
Uitgangsvermogen	Per uitgang 400 mA
Uitgangsvermogen	Voltooi module 2A
Overbelastingsbeveiliging	Vermogensmeting
Digitaal systeem	DCC • Signaaladressen van 1 tot 2040 • DCC Basic & Extended Accessory Decoder Packet Format • DCC POM Accessoire Decoder CV Toegang Instructie
RailCom®	POM leesresultaat in RailCom® kanaal 2, uitschakelbaar
Afmetingen B x H x D	104mm x 104mm x 25mm

Inbegrepen

• Z21 signaal DECODER
• 4-polige steekklemmen voor railaansluiting en voeding
• Vier 5-polige steekklemmen voor de signaaluitgangen

Belangrijke informatie

• Als je de 10837 Z21 signaal DECODER combineert met producten van andere fabrikanten, krijg je geen garantie bij schade of storing.
• De 10837 Z21 signaal DECODER mag in geen geval met wisselstroom worden gevoedtage.
• Gebruik de 10837 Z21 signaal DECODER niet als de netstekker, het netsnoer of het apparaat zelf defect of beschadigd is.
• Voer aansluitwerkzaamheden alleen uit wanneer het bedieningsvoltage is uitgeschakeld.
• Door het openen van de behuizing van de 10837 Z21 signaalDECODER vervalt elke garantieclaim.
• Ga zorgvuldig te werk en let er bij aansluitwerkzaamheden op dat er geen kortsluiting ontstaat! Een verkeerde aansluiting kan de digitale componenten vernielen. Neem zo nodig contact op met uw vakhandelaar voor advies.
• De 10837 Z21 signaal DECODER kan tijdens bedrijf warm worden. Houd voldoende afstand tot aangrenzende onderdelen om voor voldoende ventilatie en koeling van het apparaat te zorgen.
• Laat uw modelspoorsysteem nooit zonder toezicht in bedrijf! Bij ongemerkt kortsluiting bestaat brandgevaar door verwarming!

Snelle handleiding

Bepaling van gebruik en functie

De Z21 sein-DECODER is ontwikkeld voor gebruik op modelspoorsystemen met DCC-centrales voor het schakelen van lichtseinen, elk voorzien van maximaal 8 LED's met voorschakelweerstand en gemeenschappelijke pluspool.
De Z21-signaalDECODER is speciaal ontworpen voor gebruik met het Z21-productassortiment, maar is ook compatibel met oudere ROCO-controlecentra en met DCC-controlecentra van andere fabrikanten. In het laatste geval moet de adresseringsmodus echter worden ingesteld op "RCN-213", zie ook sectie Bediening op controlecentra van andere fabrikanten.
Functies

• 2 tot 4 signalen kunnen onafhankelijk worden geconfigureerd en bediend
• Er kunnen meer dan 40 vooraf gedefinieerde signaalconfiguraties uit verschillende landen worden geselecteerd
• Programmeerbaar met RailCom® op het hoofdspoor (POM)
• Regelt schakelcommando's voor basis- en uitgebreide accessoire-commando's
• Signaaladressen 1 t/m 2040 programmeerbaar (in groepen van vier)
• Kan worden geconfigureerd en bijgewerkt via link
• Optionele voeding
• Beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting

Installeren van de Z21 signaal DECODER

Installeer de Z21 signaal DECODER op een goed bereikbare plaats met voldoende ventilatie om de afvoer van restwarmte te vergemakkelijken. De Z21 signaal DECODER mag nooit in de buurt van sterke warmtebronnen zoals radiatoren of plaatsen in direct zonlicht worden geplaatst. Deze Z21 signaal DECODER is exclusief ontwikkeld voor droge binnenruimtes. Gebruik de Z21-signaalDECODER daarom niet in ruimtes die onderhevig zijn aan grote schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid.

TIP: Gebruik schroeven met een ronde kop voor installatie van de Z21 signaal DECODER, bijv. 3 x 30 mm.

Het Z21-signaal DECODER aansluiten

4.1. Voeding en controlecentrum
De voeding van het Z21-signaal DECODER vindt plaats via de klemmen "PWR +" en "PWR -". U kunt de DCC digitale voltage van het spoor of alternatief een schakelende voeding met DC voltage uitgang.

INFORMATIE: Met behulp van de klemmen kunt u gelijktijdig het voltage op de uitgangsklemmen voor de signalen.
Deze decoder mag in geen geval worden voorzien van AC voltage zoals die bijvoorbeeldample van een conventionele transformator.
De voeding via een aparte voedingseenheid wordt vooral aanbevolen voor grotere systemen, omdat de energie voor de signalen niet uit het controlecentrum of de booster hoeft te worden gehaald. Bovendien blijven de uitgangen actief, ook als de rail voltage valt uit (bijvoorbeeld tijdens een noodstop), wat zeer praktisch kan zijn voor verlichting en signalen.
Sluit vervolgens de ingangen “DCC N” en “DCC P” aan op de overeenkomstige spoorsignaaluitgangen van het controlecentrum of de booster. Let vooral op de juiste polariteit van N en P, als u RailCom® ook in uw Z21-systeem wilt gebruiken.

Voor het eerste gebruik moet de seindecoder zo worden geprogrammeerd dat deze weet op welke decoderadressen en seinadressen moet worden gereageerd. Als u de Z21-signaal-DECODER op een bedieningscentrale van een andere fabrikant gebruikt, neem dan de informatie in Bediening op bedieningscentrales van andere fabrikanten in acht.
De programmering van het adres wordt in detail uitgelegd in de sectie Optie 1 – Programmering van adressen.

4.2. Lichtsignalen
De lamps voor de signalen zijn aangesloten op de uitgangen A1 tot A8 en B1 tot B8. Bij de poorten verwijst elke "+"-klem naar de gemeenschappelijke pluspool.
WAARSCHUWING: Houd er rekening mee dat LED's over het algemeen alleen met een serieweerstand voor stroombegrenzing op de decoder mogen worden aangesloten, ongeacht of ze gedimd of op volle sterkte worden gebruikt. De weerstandswaarde is sterk afhankelijk van het daadwerkelijk gebruikte LED-type, wat betekent dat hier geen nauwkeurige gegevens kunnen worden verstrekt. In de handel verkrijgbare LED's kunnen echter normaal gesproken met een voorschakelweerstand van ca. 2.2 – 10 kΩ. Begin bij twijfel met een hogere weerstandswaarde.

Op de Z2 signaal DECODER kunnen 4 tot 21 seinen worden aangesloten. Het Aantal seinen kan worden ingesteld via de programmeerknop (zie Optie 2 – Aantal seinen instellen) of CV #40. Dit is nog eenvoudiger met de Z21 per LINK, waarbij het aantal signalen direct kan worden geselecteerd in het menu "Instellingen".

Afhankelijk van het ingestelde aantal signalen worden de signalen als volgt verdeeld over de klemmen:

• 2 signalen: Per signaal zijn maximaal 8 uitgangen beschikbaar, namelijk A1 t/m A8 en B1 t/m B8.
• 3 signalen: Voor het eerste signaal kunnen maximaal 8 uitgangen (A1 tot A8) worden gebruikt. Op respectievelijk 4 uitgangen kunnen nog twee signalen worden aangesloten, namelijk B1 t/m B4 en B5 t/m B8.
• 4 signalen: Per signaal zijn maximaal 4 uitgangen beschikbaar, namelijk A1 tot A4, A5 tot A8, B1 tot B4 en B5 tot B8.

Bij levering is de standaard signaalconfiguratie "Universeel" met de Signal-ID=71 voor alle signalen vooraf ingesteld. Dit is een zeer flexibele configuratie, waarmee verschillende lichtsignaaltypes van eenvoudiger constructie uit verschillende landen kunnen worden bediend. In het diagram staat een klein getal op elke lamp die beschrijft naar welke terminal elke lamp moet worden aangesloten.

Naast deze universele standaard signaalconfiguratie zijn er tal van andere vooraf gedefinieerde signaalconfiguraties uit verschillende landen beschikbaar in de Z21 signaalDECODER. U kunt deze signaalconfiguraties selecteren via CV #41 tot #44. U kunt een over vindenview van de voorgedefinieerde signaalconfiguraties, de respectievelijke toewijzingen op de aansluitklemmen en de respectievelijke signaalaspecten in Bijlage A – Signaalconfiguratie “Universeel” en Bijlage B – Signaalconfiguraties. Daar vindt u ook de unieke signaal-ID voor elke signaalconfiguratie. U vindt alle details op: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen.
Mocht u een andere signaalconfiguratie voor uw signaal nodig hebben, ga dan als volgt te werk:

1. Noteer de vereiste Signaal-ID
2. Schrijf dit Signaal ID voor het eerste signaal in CV #41 of voor het tweede signaal in CV #42, en indien van toepassing voor het derde signaal in CV #43 of voor het vierde signaal in CV #44.

Met de Z21 per LINK gaat dat nog makkelijker: selecteer in het menu “Instellingen” eerst het eerste, tweede en eventueel het derde of vierde signaal (“Nummer”), selecteer vervolgens het gewenste land (“Land”) en tenslotte de vereiste signaalconfiguratie (“Config”) – alles is menugestuurd en wordt weergegeven in platte tekst. Er hoeft geen CV te worden geprogrammeerd.

Let erop dat de afbeeldingen worden getoond in Bijlage A – Signaalconfiguratie “Universeel” en Bijlage B – Signaalconfiguraties tonen vaak alleen examples van een paar signaalschermen. Omwille van de ruimte is het meestal niet mogelijk om de tekeningen voor alle mogelijke configuratiemogelijkheden weer te geven. De logica is echter altijd hetzelfde binnen een signaalconfiguratie en natuurlijk kunnen signaalschermen ook worden aangesloten en bediend met een verminderd aantal lamps. Hetzelfde geldt voor het prototype: schakel een seinbeeld niet om als dit in principe in het gekozen seintype wel aanwezig is, maar door het werkelijk aangesloten sein niet correct kan worden weergegeven omdat de lamp is niet uitgerust! De SignalDecoder kan ontbrekende l . niet automatisch detecterenamps, maar moet er altijd van uitgaan dat de variant van het signaaltype volledig is uitgerust. Daarom is de gebruiker verantwoordelijk voor het alleen gebruiken van doelmatige signaalaspecten die daadwerkelijk kunnen worden gepresenteerd.

Voor alle voorbereide signaalconfiguraties is ervoor gezorgd dat de belangrijkste hoofdlichten (meestal rood, groen en geel) zo ver mogelijk op de eerste vier klemmen zijn geplaatst en dat extra lichten of extra seinen zich op de achterste klemmen bevinden. Dit maakt het mogelijk om meerdere zeer complexe signaalsystemen te bedienen, zelfs met slechts vier terminals, als de signaalschermen slechts gedeeltelijk zijn uitgerust, zoals vaak het geval is bij het prototype. Dit zorgt ervoor dat de aansluitmogelijkheden op de Z21 signaal DECODER optimaal en zeer flexibel kunnen worden benut. Hier is een exampbestand met SBB-signalen:

• Aan de linkerkant is een complex SBB-hoofdsein Systeem L en een volledig uitgerust SBB-voorsein.
• In de middelste afbeelding gebruikt het voorsein slechts vier lamps, en daarom is er nog ruimte voor een ander, gedeeltelijk uitgerust SBB-hoofdseinsysteem L.
• Rechts kunnen twee gedeeltelijk uitgeruste SBB-hoofdseinen System L worden bediend en is er zelfs nog ruimte voor een voorsein en een SBB-dwergsein met vertrektoestemming.

Alle hoofdsignalen getoond in de example werken met dezelfde signaalconfiguratie (Signaal-ID 192 "SBB System L hoofdsein") en verschillen alleen in het aantal lamps beschikbaar. Voor alle drie de getoonde aansluitvarianten is max. vijf CV-variabelen voor de configuratie, namelijk CV #40 voor het aantal signalen en CV #41 tot #44 voor de selectie van de vereiste signaalconfiguraties. Dit is natuurlijk nog makkelijker met de Z21 per LINK, namelijk helemaal geen CV-programmering. Omgekeerd kan de Z21-signaalDECODER ook worden gebruikt om zeer complexe en ongebruikelijke signaalschermen te presenteren door de creatieve combinatie van meerdere afzonderlijke signalen. Example: In Graz Hbf. werden meerdere enkelvoudige signalen gecombineerd op één scherm 2. Dit kan ook worden weergegeven met behulp van de Z21-signaalDECODER. Aan de linkerkant van het scherm staat het hoofdsein inclusief het wisselsein en het rangeersein. Het voorsein is in het midden gepositioneerd, en aan de rechterkant is het remtest- en vertreksein (kleine groene lamp).

4.3. Seinpaalsignalen met magnetische aandrijving
Hoewel de Z21 sein-DECODER in eerste instantie voor gebruik met lichtseinen is geconstrueerd, kunnen ook semafoorsignalen worden aangesloten als ze aan de volgende voorwaarden voldoen:

• Aandrijvingen met eindschakeling
• Stroomverbruik < 400 mA per aandrijving
• Gemeenschappelijke anode
• Eén stuurlijn per seinbeeld

Gebruik voor gebruik met semafoorsignalen uitsluitend die signaalconfiguraties die uitdrukkelijk voor semafoorsignalen zijn ontworpen. Dit zijn:

• Signaal-ID: 162 (Hexadecimaal: 0xA2) BB semafoor hoofdsignaal
• Signaal-ID: 163 (Hexadecimaal: 0xA3) BB semafoor voorsein
• Signaal-ID: 210 (Hexadecimaal: 0xD2) DB semafoor hoofdsignaal
• Signaal-ID: 211 (Hexadecimaal: 0xD3) DB semafoor voorsein
• Signaal-ID: 213 (Hexadecimaal: 0xD5) DB-stopsignaal

Bediening op DCC-controlecentra

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de Z21 signaal DECODER kan worden bediend met de Z21 en andere DCC controlecentra, en hoe een bepaald signaal aspect kan worden omgeschakeld.
5.1. Schakelcommando's in conventioneel DCCbasic-formaat
Modelseinen worden nog meestal geschakeld via wisselcommando's in het zogenaamde DCC "Basic Accessory Command". Om deze nogal omslachtige naam te vereenvoudigen, hebben we hem in deze handleiding afgekort als het schakelcommando "DCCbasic". Dit is het schakelcommando dat al lang door bijna alle DCC-centrales wordt gebruikt om een ​​wissel naar “recht” of “aftakking” te schakelen. In verband met seinen wordt het commando voor de wisselstand “rechtdoor” ook aangeduid als “groen”, en voor “tak” ook als “rood”. Er zijn echter slechts twee seinbeelden mogelijk. Voor meervoudige seinen moeten daarom meerdere wisseladressen worden gecombineerd.

INFORMATIE: De Z21 sein DECODER reserveert vier opeenvolgende wisselnummers per sein. Op deze manier zijn tot 16 seinbeelden per sein mogelijk. Worden op de Z21 sein-DECODER vier seinen gebruikt, dan kent de decoder zelfs 4 seinen 4 wisselnummers =16 opeenvolgende wisselnummers toe. Met de programmeerknop op de decoder kun je het eerste * wisselnummer van de seindecoder instellen, zie ook paragraaf Optie 1 – Programmeeradres en het proces is nog eenvoudiger met de Z21 per LINK.

Als een signaal slechts tot max. 8 aspecten, dan kan het uniek worden geschakeld in de Z21-sein DECODER met slechts één commando ("Trigger"): het eerste tot vierde wisselnummer, ofwel "rood" of "groen" resulteert in acht mogelijke combinaties: 1R, 2R, 3R , 4R en 1G, 2G, 3G, 4G. Hier werkt de notatie als volgt:

• De nummers 1 t/m 4 staan ​​voor "eerste tot vierde wisselnummer", die aan het sein zijn toegewezen.
• De letters "G" en "R" staan ​​voor "groen" (recht) en "rood" (tak).
  1R is gelijk aan "eerste wisselnummer, rood (tak)", 1G is gelijk aan "eerste wisselnummer, groen (recht)", enz.

Examples 1: De seindecoder is geconfigureerd op adres 1 en de standaard seinconfiguratie (Signaal-ID=71 “Universeel”) is ingesteld. Stuur nu het schakelcommando 1G met de WLANMAUS of multiMAUS om Clear weer te geven om verder te gaan op het eerste signaal.

Example 2: De seindecoder is geconfigureerd op adres 5 en de standaard seinconfiguratie (Signaal-ID=71 “Universeel”) is ingesteld. Stuur nu het schakelcommando 1R om op het eerste sein “Stop” weer te geven. Het eerste wisselnummer dat aan het sein wordt toegekend is 5.

Example 3: De seindecoder is geconfigureerd op adres 5 en de standaard seinconfiguratie (Signaal-ID=71 “Universeel”) is ingesteld. Stuur nu het schakelcommando 2G om op het eerste sein “Doorgaan met 40 km/h” weer te geven. Het tweede wisselnummer dat aan het sein is toegekend is 6.

Deze procedure kan ook worden gebruikt in de Z21 App.
Example 4: De seindecoder is geconfigureerd op adres 1 en de standaard seinconfiguratie (Signaal-ID=71 “Universeel”) is ingesteld.

Configureer het sein in de Z21 App zoals getoond om de juiste seinbeelden te wisselen met de commando's 1R, 1G, 2R of 2G.

Hetzelfde sein kan op een vergelijkbare manier in TrainController worden ingesteld.
Als een sein echter meer dan 8 aspecten herkent, zijn er twee commando's nodig:
Eerst wordt een schakelcommando verzonden, waarmee een bepaalde groep van maximaal vier seinbeelden wordt voorgeselecteerd (“Mode”).
Vervolgens wordt een tweede schakelcommando verzonden, waarmee een van de vier genoemde seinbeelden wordt geselecteerd en weergegeven (“Trigger”).
De Z21 signaal DECODER gebruikt de eerste twee wisselnummers (1R, 2R, 1G, 2G) als triggers en de laatste twee wisselnummers (3R, 4R, 3G, 4G) voor de modus. Op deze manier kunnen tot 4*4=16 verschillende seinbeelden worden geschakeld.
Het is duidelijk dat dergelijke complexe signalen minder geschikt zijn voor handmatige bediening en beter voor gebruik in vaste routes en pc-besturingsprogramma's.
Example: SNCF hoofdsein (Signaal-ID 240 “SNCF Carré C [CFH]”) bij regen.

In Bijlage A – Signaalconfiguratie “Universeel” of onder de link in Bijlage B – Signaalconfiguraties vindt u naast elk seinaspect de benodigde DCC-basisschakelcommando’s respectievelijk onder “Trigger” en “Modus”. Als de kolom "Modus" leeg is, is dit een signaalconfiguratie die geen "modus" nodig heeft.

5.2. Schakelopdrachten in nieuw DCCext-formaat en Z21
Het combineren van meerdere wisseladressen voor multi-aspect seinen is inmiddels gemeengoed geworden, maar niet bijzonder handig. Om deze reden kunnen alle Z21-centrales (zwart.wit) van Firmware V1.40 DCC-commando's voor het schakelen van signalen verwerken, namelijk de DCC "Extended Accessory Command" uit de RCN-213-standaard, in deze tekst vereenvoudigd tot “DCCext ” schakelcommando. De "ext" staat voor "uitgebreid". Met dit commando wordt een waarde tussen 0 en 255 die precies het gewenste seinbeeld beschrijft naar een uniek seinadres gestuurd.

De voordelen zijn duidelijk:

• Het is niet meer nodig om meerdere verschillende schakelcommando's in een bepaalde tijdsvolgorde te combineren, maar het is voldoende om één enkel, uniek commando te gebruiken voor het gewenste seinbeeld.
• Geen limiet van max. 16 seinbeelden. Er zijn namelijk signaalsystemen die meer dan 16 verschillende signaalaspecten herkennen: HI-systeem, SNCF Châssis-Écran H, …
• Nu is er nog maar één uniek adres per signaal nodig. Als er vier seinen worden gebruikt op de Z21 sein-DECODER, dan zal de decoder slechts 4 opeenvolgende DCCext-signaaladressen toewijzen.

INFORMATIE: Het eerste DCCext seinadres is in de Z21 seinDECODER identiek aan het eerste DCCbasic wisselnummer (zie hierboven), en wordt dus ook op dezelfde manier geconfigureerd via de programmeerknop of de Z21 per Link. Het enige verschil is dat, hoewel er tot 16 opeenvolgende DCCbasic wisselnummers worden toegekend, er slechts max. 4 opeenvolgende DCCext-signaaladressen worden toegewezen in de gemeenschappelijke adresruimte.

In Bijlage A – Signaalconfiguratie “Universeel” of onder de link in Bijlage B – Signaalconfiguraties, vindt u naast elk signaalaspect de respectievelijke passende waarde voor het DCCext-schakelcommando onder “DCCext ”. Het geldige waardebereik is sterk afhankelijk van het actuele signaal; gemeenschappelijke waarden zijn bijvampon:

• 0 … Absoluut stop aspect
• 4 … Ga door met een snelheidslimiet van 40 km/u
• 6 … Ga door met een snelheidslimiet van 60 km/u
• 16 … Wissen om verder te gaan
• 65 (0x41) … Rangeren toegestaan
• 66 (0x42) … Donker schakelen (bijv. lichte voorseinen)
• 69 (0x45) … Wisselsein (laat treinen door)

De Z21 signaal DECODER kan zowel DCCbasic als DCCext schakelcommando's interpreteren. Dit betekent dat het niet speciaal opnieuw hoeft te worden geconfigureerd. Bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing werd er gewerkt aan de juiste extensie in de Z21 App, zodat u deze innovatie zo snel mogelijk kunt benutten en uw signalen gemakkelijker kunt bedienen. Totdat deze functie klaar is, kun je de nieuwe commando's uitproberen in de Z21 Maintenance Tool V1.15, te vinden in het menu Opties / Seinhuis / DCCext-signaal.

5.3. Bediening op controlecentra van andere fabrikanten
INFORMATIE: Stel bij gebruik van controlecentra van andere fabrikanten de adresseringsmodus van de Z21-signaalDECODER in op "RCN-213"! Om de adresseringsmodus te configureren, zie de sectie Configuratie en firmware-update via zink of Optie 3 – Adresseringsmodus instellen.

De adresseringsmodus definieert de methode die wordt gebruikt om de wisselnummers uit het accessoire-decoderadres te berekenen: Aan elk DCC-accessoire-decoderadres worden precies 4 wisselnummers toegewezen in overeenstemming met de DCC-standaard. De 10837 Z21 signaalDECODER wijst zelfs tot vier opeenvolgende accessoire-decoderadressen voor de DCCbasic-schakelcommando's intern toe, afhankelijk van de configuratie (2,3,4 seinen), en dus tot 4*4=16 wisselnummers. De meeste gebruikersinterfaces geven alleen de wisselnummers weer en niet het daadwerkelijke accessoire-decoderadres. Dit accessoire-decoderadres wordt nog steeds alleen op de achtergrond gebruikt voor communicatie tussen de DCC-centrale en de seindecoder. Om dit zonder problemen te laten werken, moeten beide zijden, het controlecentrum en de decoder echter hetzelfde type adresseringsmodus gebruiken. Helaas zijn er door een zwakke plek in de oudere DCC-specificaties in de loop van de tijd verschillende methoden ontstaan ​​om de wisselnummers uit het accessoire-decoderadres te berekenen. Alleen de RailCommunity-norm RCN-213 (“DCC-protocol bedieningsopdrachten voor accessoire decoders”) heeft 2014 de berekening van de wisselnummers uit het decoderadres op een unieke manier gedefinieerd.

Om achterwaarts compatibel te zijn met bestaande systemen en om te voldoen aan de RCN-213-standaard, biedt de Z21-signaalDECODER een instelbare adresseringsmodus:

• Adresseringsmodus "ROCO" met het oog op achterwaartse compatibiliteit met Z21, multiZENTRALEpro en multiMAUS met een booster. Dit is de fabrieksinstelling.

TIP: Visuele controle op de 10837: De groene LED “Data” is bij normaal bedrijf uitgeschakeld en brandt slechts kort als de seindecoder data of commando's ontvangt.

• Adresseringsmodus "RCN-213" voor een betere compatibiliteit met de huidige RCN-213-standaard en met controlecentra van andere fabrikanten.

TIP: Visuele controle op de 10837: De groene LED "Data" is omgekeerd, wat betekent dat hij in normaal bedrijf ingeschakeld blijft en slechts kort uitgaat als de seindecoder data of commando's ontvangt.
TIP: Deze instelling werkt zelfs met de Z21 als deze vooraf ook is ingesteld op "RCN-213" met behulp van de "Z21 Maintenance Tool" (PC) of WLANMAUS.

De instelling van de adresseringsmodus heeft voornamelijk betrekking op …
• … schakelcommando's: correcte en consistente toewijzing van de signaaladressen aan het interne accessoire-decoderadres.
• … POM-configuratiecommando's: de POM-programmeercommando's werken alleen correct voor accessoiredecoders met controlecentra van andere fabrikanten wanneer de instelling “RCN-213” wordt gebruikt.

Configuratie

De Z21 signaal DECODER kan op drie verschillende manieren worden geconfigureerd:

1. Via de programmeerknop in configuratiemodus
2. Via de link-interface met behulp van de Z21 per LINK (aanbevolen methode).
3. Via POM-programmeeropdrachten

6.1 Configuratie via de programmeerknop
Indien je geen Z21 per Link hebt, kunnen de belangrijkste Z21 signaal DECODER instellingen ook via de programmeerknop in de zogenaamde configuratie mode ingesteld worden.
Om toegang te krijgen tot deze configuratiemodus, moet de knop minstens 3 seconden worden ingedrukt totdat de witte LED "Program" begint te knipperen.
Laat de knop vervolgens weer los.
De LED "Programma" geeft dan de momenteel geselecteerde optie weer:

	Knippert eenmaal wit, optie 1: Programmaadres
	Knippert twee keer wit, optie 2: Stel het aantal signalen in
	Knippert drie keer wit, optie 3: Adresseermodus instellen

Houd de knop opnieuw minstens 3 seconden ingedrukt om de instelling te accepteren en naar de volgende optie te gaan. Dit wordt aangegeven door de blauwe LED die oplicht. Na het accepteren van de laatste optie wordt de configuratiemodus verlaten en worden alle instellingen opgeslagen.

6.1.1 Optie 1 – Programmaadres
Deze optie wordt uitsluitend gebruikt om het eerste seinadres en dus ook het interne decoderadres te programmeren.

1. Houd de programmeerknop minimaal 3 seconden ingedrukt totdat de witte LED “Program” begint te knipperen. Laat vervolgens de programmeerknop los.
2. De witte “Program” LED zal dan normaal eenmaal knipperen (kort, pauze; kort, pauze; etc.), en de groene LED zal continu oplichten. De seindecoder bevindt zich dan in "Configuratiemodus, optie 1".
3. Schakel nu een magneetaccessoire of signaal naar keuze. Het magneetaccessoire of -signaal kan worden geschakeld via de Z21-app of een andere ingangsterminal, zoals de multiMAUS. Zodra het schakelcommando door de seindecoder is geïnterpreteerd, wordt het nieuwe adres overgenomen en wordt de configuratiemodus automatisch verlaten. De witte LED gaat uit en de blauwe LED geeft de normale modus aan.

De adressen worden voor alle signalen samen geprogrammeerd, altijd in oplopende groepen van vier. Elke groep van vier bestaat uit precies vier opeenvolgende wisselnummers, beginnend met 1 tot 4, 5 tot 8, 9 tot 12, 13 tot 16, enz. De laatste programmeerbare groep van vier loopt van 2037 tot 2040.

Decoderadres	Signalen (groep van vier)
1	1	2	3	4
2	5	6	7	8
3	9	10	11	12
4	13	14	15	16
…	…
509	2033	2034	2035	2036
510	2037	2038	2039	2040

Example 1: Wissel wissel nummer 1 tijdens het programmeerproces. Alle seinen van de seindecoder worden dan in oplopende volgorde geprogrammeerd tot wisselnummers beginnend met 1.
Example 2: Wissel wissel nummer 2 tijdens het programmeerproces. Alle seinen van de seindecoder worden ook in oplopende volgorde geprogrammeerd naar wisselnummers beginnend met 1, omdat wissel nummer 2 in dezelfde groep van vier zit als wissel nummer 1 van de eerste exampik.
Example 3: Wissel wissel nummer 10 tijdens het programmeerproces. Alle seinen van de seindecoder worden dan in oplopende volgorde geprogrammeerd tot wisselnummers beginnend met 9, zie bovenstaande tabel. Voor DCCbasic geldt het volgende (zie ook Schakelcommando's in conventioneel DCCbasic formaat): Elk signaal is altijd genummerd op
het begin van een groep van vier. Het begin van de groepen van vier wordt automatisch berekend bij het programmeren van de seindecoder. Elk sein neemt 4 wisselnummers in beslag. Als er twee seinen op de seindecoder worden gebruikt, dan bezet deze 2*4=8 opeenvolgende wisselnummers; als er drie seinen worden gebruikt, dan 3*4=12 wisselnummers, en als er vier seinen worden gebruikt, 4*4=16 opeenvolgende wisselnummers. Voor DCCext geldt het volgende (zie ook Schakelcommando's in het nieuwe DCCext formaat en Z21): het eerste sein wordt altijd genummerd aan het begin van een groep van vier. Het begin van de groepen van vier wordt automatisch berekend bij het programmeren van de seindecoder. Elk signaal neemt slechts één signaaladres in beslag. De seindecoder bezet dus maximaal vier opeenvolgende DCCext-signaaladressen.
Het eerste DCCbasic wisselnummer en het eerste DCCext seinadres zijn identiek op de Z21 seindecoder. Fabrieksinstelling: genummerd in oplopende volgorde vanaf 1.

6.1.2 Optie 2 – Stel het aantal signalen in
Deze optie wordt gebruikt om het aantal seinen te programmeren dat op de seindecoder kan worden aangesloten.

1. Houd de programmeerknop minimaal 3 seconden ingedrukt totdat de witte LED “Program” begint te knipperen. Laat vervolgens de programmeerknop los. De witte “Program” LED zal dan normaal eenmaal knipperen (kort, pauze; kort, pauze; etc.), en de groene LED zal continu branden. De seindecoder bevindt zich dan in "Configuratiemodus, optie 1".
2. Houd de programmeerknop opnieuw minstens 3 seconden ingedrukt totdat de blauwe “Status”-led en de witte “Program”-led samen beginnen te knipperen. Laat vervolgens de programmeerknop weer los. De witte “Program” LED zal dan normaal twee keer knipperen (kort, kort, pauze; kort, kort, pauze; etc.). De seindecoder bevindt zich dan in "Configuratiemodus, optie 2".
3. Het huidige aantal signalen wordt dan weergegeven via de andere LED's:
   • Aantal = 2: De groene LED brandt; de rode en blauwe LED's zijn uit
   • Aantal = 3: De groene + rode LED's lichten op; de blauwe LED is uit
   • Nummer = 4: De groene + rode + blauwe LED's lichten op
4. Het aantal signalen kan nu zo vaak als gewenst worden gewijzigd door kort op de programmeerknop te drukken. De LED's veranderen overeenkomstig.
5. Nadat u het gewenste nummer heeft geselecteerd, houdt u de programmeerknop minimaal 3 seconden ingedrukt totdat de blauwe “Status” LED en witte “Program” LED samen beginnen te knipperen. Laat vervolgens de programmeerknop los. U bevindt zich dan in “Configuratiemodus, Optie 3”, zie volgende paragraaf, stap 4.

Fabrieksinstelling: 2 signalen.

6.1.3 Optie 3 – Adresseringsmodus instellen
Deze optie wordt gebruikt om te kiezen tussen de adresseringsmodi “ROCO” of “RCN-213”.
Voorbereiding, indien nog niet uitgevoerd:

1. Houd de programmeerknop minimaal 3 seconden ingedrukt totdat de witte LED “Program” begint te knipperen. Laat vervolgens de programmeerknop los. De witte “Program” LED zal dan normaal eenmaal knipperen (kort, pauze; kort, pauze; etc.), en de groene LED zal continu branden. De seindecoder bevindt zich dan in "Configuratiemodus, optie 1".
2. Houd de programmeerknop opnieuw minstens 3 seconden ingedrukt totdat de blauwe “Status”-led en de witte “Program”-led samen beginnen te knipperen. Laat vervolgens de programmeerknop weer los. De witte “Program” LED zal dan normaal twee keer knipperen (kort, kort, pauze; kort, kort, pauze; etc.). De seindecoder bevindt zich dan in de configuratiemodus, optie 2”.
3. Houd de programmeerknop opnieuw minstens 3 seconden ingedrukt totdat de blauwe “Status”-led en de witte “Program”-led samen beginnen te knipperen. Laat vervolgens de programmeerknop weer los.
   De configuratiemodus wijzigen:
4. De witte “Program” LED zal dan normaal drie keer knipperen (kort, kort, kort, pauze; kort, kort, kort, pauze; etc.). De seindecoder bevindt zich dan in "Configuratiemodus, optie 3". De huidige adresseringsmodus wordt weergegeven door de rode LED voor "ROCO" of de groene LED voor "RCN-213".
5. De modus kan nu worden omgeschakeld door kort op de programmeerknop te drukken. De LED's veranderen dienovereenkomstig.
6. Nadat u de gewenste adresseringsmodus hebt geselecteerd, houdt u de programmeerknop minimaal 3 seconden ingedrukt totdat de blauwe “Status”-led en witte “Program”-led samen beginnen te knipperen. Laat vervolgens de programmeerknop los.
   De nieuwe instelling wordt dan toegepast en de configuratiemodus wordt verlaten. De witte LED gaat uit en de blauwe LED geeft de normale modus aan.

Fabrieksinstelling: “ROCO”.
INFORMATIE: Gebruik de instelling “RCN-213” voor bediening op controlecentra van andere fabrikanten, zie ook de sectie Bediening op controlecentra van andere fabrikanten.

6.2 Configuratie en firmware-update via link
De handigste manier om de Z21-signaaldecoder te configureren, is door de 10838 Z21 per LINK op de link-interface te gebruiken. In dit geval heb je noch de programmeerknop met de knippercodes nodig, noch heb je te maken met CV-tabellen. Instellingen worden menugestuurd gemaakt via het display en de Z21 per LINK-toetsen.

Onder het menupunt "Instellingen" vindt u de instellingen van de decoder. Daar kunt u het eerste signaaladres selecteren. Met behulp van de pijltjestoetsen kunt u respectievelijk naar de volgende regel gaan.

Op de volgende regels kunt u de optie “RCN-213” (zie ook Bediening op bedieningscentrales van andere fabrikanten) en RailCom® activeren of deactiveren.

Natuurlijk kunt u ook het aantal signalen wijzigen.

Per signaal kan in platte tekst de gewenste signaalconfiguratie worden gekozen.

1. Selecteer eerst het eerste, tweede of eventueel het derde of vierde sein onder “Nummer”:.
2. Selecteer vervolgens het gewenste land, bijvample, D, A, CH, NL, F of “-” voor “Internationaal” (standaardconfiguratie “Universeel”, verlichting, …) onder “Land:”.
3. Selecteer ten slotte de gewenste signaalconfiguratie uit een lijst onder "Config:".

U kunt deze instellingen en meer controleren in het menu-item "Status" op de Z21 per LINK.
De Z21 per LINK maakt ook een verbinding met de pc of de Z21 App mogelijk. Op deze manier kan dan ook de seindecoder worden geconfigureerd of, indien van toepassing, de firmware van de decoder worden bijgewerkt via de Z21 Maintenance Tool. Meer informatie vindt u ook in de gebruiksaanwijzing van de Z21 per LINK.

6.3 Configuratie via POM
De Z21 signaal DECODER kan worden geconfigureerd voor uw toepassingen op het hoofdspoor via POM-programmeercommando's en CV's. "POM" staat voor "programmeren op het hoofdspoor" (programmeren op het hoofdspoor), en "CV" staat voor "configuratievariabele", die in detail worden beschreven in de sectie CV-lijst. Er is geen programmeerspoor nodig.
Als de DCC-centrale en de Z21-centrale een RailCom®-ontvanger hebben, kunnen deze CV's niet alleen worden beschreven, maar ook worden gelezen.
Bij gebruik van de Z21 Single of Dual BOOSTER (10806, 10807) en de CAN-Bus is POM-uitlezing ook mogelijk in het booster-gedeelte.

INFORMATIE: Voordat POM-programmering met controlecentra van andere fabrikanten, stelt u de adresseringsmodus van de Z21-signaalDECODER in op "RCN-213", zie ook sectie Bediening op controlecentra van andere fabrikanten.
Bij het programmeren op het hoofdspoor moet onderscheid worden gemaakt tussen POM-programmeercommando's voor accessoiredecoders alias accessoiredecoders) en voor locdecoders.

6.3.1 Configuratie via POM-programmeeropdrachten voor accessoiredecoders
Bij gebruik van POM-programmeeropdrachten voor accessoiredecoders, kan de Z21-signaalDECODER op elk moment worden geconfigureerd met behulp van de Z21-onderhoudstool, zelfs wanneer deze is geïnstalleerd.

Hierbij is het essentieel om ervoor te zorgen dat het juiste "wisselnummer" (= seinadres) / decoderadres is geselecteerd voor het lezen of schrijven, zodat de gewenste seindecoder ook daadwerkelijk wordt aangestuurd met de programmeercommando's.

6.3.2 Configuratie via POM-programmeercommando's voor locdecoders
De meeste besturingsapparaten, zoals de multiMAUS, bieden alleen POM-programmeercommando's voor locdecoders. Om het Z21-signaal DECODER ook met dit soort besturingsapparaten te configureren, is hier de volgende optie beschikbaar: In de zogenaamde "Configuratiemodus" (en alleen dan!) zal het Z21-signaal DECODER, als uitzondering, ook reageren op POM-programmeercommando's voor locdecoders als deze zijn gericht aan het "locadres" 9837.

TIP: Geheugensteun: Artikelnummer 10837 → Pseudo “locadres” 9837
De configuratiemodus kan alleen worden geactiveerd via de programmeerknop op de Z21-signaalDECODER. Dit sluit het risico uit dat de seindecoder per ongeluk verkeerd wordt afgesteld als in de toekomst een daadwerkelijke loc via POM op dat adres wordt geprogrammeerd. (Aan de andere kant, als een loc precies dit adres moet krijgen, maar u wilt de seindecoder programmeren, verwijder deze loc dan indien nodig tijdelijk van het spoor, totdat u klaar bent met het configureren van de seindecoder. Dit zorgt ervoor dat dat er niets mis kan gaan.)

Ga als volgt te werk om vervolgens de Z21-sein-DECODER te configureren met behulp van POM-programmeercommando's voor locdecoders.

1. Zet de Z21 signaalDECODER in de configuratiemodus door de programmeerknop minstens 3 seconden ingedrukt te houden totdat de witte “Program”-led begint te knipperen. Laat de programmeertoets weer los. De witte LED “Program” zal dan regelmatig kort knipperen. De seindecoder bevindt zich dan in de "Configuratiemodus". Overigens maakt het voor de POM-programmering niet uit of optie 1, 2 of 3 actief is.
2. U kunt nu de seindecoder configureren door een WLANMAUS, multiMAUS of een ander invoerapparaat naar keuze te gebruiken om een ​​CV-variabele via POM op het pseudo "locadres" 9837 te schrijven.
   TIP: Selecteer voor multiMAUS en WLANMAUS eerst het locomotiefadres 9837 vóór de POM-programmering, evenals de POM-programmeermodus:
   Indien van toepassing: SHIFT+MENU → LOCO → MODE → ADRES → OK → STOP SHIFT+OK → cijfers 9 8 3 7 → OK SHIFT+MENU → PROGRAMMERING → MODE → POM → OK → STOP
   TIP: In de huidige Z21 APP (2020) vind je de POM-programmering voor de locdecoder onder “CV-programmering” → “Mandual” → en “Program On Main”.
3. Zodra het POM-schrijfcommando door de seindecoder op een geldige CV is geïnterpreteerd, wordt de nieuwe waarde toegepast en wordt de configuratiemodus automatisch verlaten. De witte LED gaat uit en de blauwe LED geeft de normale modus aan.

6.3.3 CV-lijst

CV	Beschrijving	Bereik	Standaard
#1	Eerste decoderadres, 6 bits lager (bits 0 – 5) Samen met CV #9 genereert dit het eerste decoderadres voor uitgangen 1 t/m 4. Dit CV kan alleen worden gelezen. U kunt de decoderadressen wijzigen via de programmering knop. Zie sectie Optie 1 – Prof ram adres. Dit kan nog meer con- handig met behulp van de Z21 per LINK. INFORMATIE: Zorg ervoor dat het decoderadres nooit wordt verward met de resulterende signaaladressen. De seinadressen en CV-waarden kunnen worden berekend uit het decoderadres, maar het proces is nogal ingewikkeld en wordt in meer detail beschreven in de RailCommunity-normen RCN-213 en RCN-225.	1 – 63 alleen-lezen	1
#7	Firmwareversienummer fabrikant	alleen-lezen	110
#8	Fabrikant identificatie Het schrijven van de waarde 8 zet alle CV's terug naar de fabrieksinstellingen.	8	161
#9	Decoderadres, bovenste 3 bits (bits 6 – 8) Samen met CV #1 genereert dit het decoderadres. Dit CV kan alleen worden gelezen. U kunt de decoderadressen wijzigen via de programmering knop, zie sectie Optie 1 – Programmaadres. Dit kan nog handiger met de Z21 per LINK.	0 – 7 alleen-lezen	0
#28	Mailcoms-configuratie Bit 1 = RailCom® kanaal 2 activeren (decimale waarde 2) INFORMATIE: RailComs kanaal 2 is vereist voor POM-lezing.	0, 2	2
#29	Decoderconfiguratie Bit 3 = RailComs-activering: 0 = Gedeactiveerd (decimale waarde 0) 1 = Geactiveerd (decimale waarde 8) INFORMATIE: RailComo is vereist voor POM-lezing. Bit 7 = activeringstype: 1 = Aansturing als accessoire-decoder (decimale waarde 128, niet te wijzigen)	128,136	136
#39	DCC-adresseringsmodus Toewijzing van de signaaladressen aan decoderadres en uitgang. 0 = achterwaarts compatibel met ROCO-controlecentra Z21, multiZENTRALEpro en multiMAUS met booster 1 = DCC-adresseringsmodus voldoet aan RCN-213 Zie ook de sectie Bediening op controlecentra van andere fabrikanten. TIP: Deze instelling wordt aanbevolen bij gebruik van controlecentra van andere fabrikanten.	0, 1	0
#40	Aantal signalen Bepaalt het aantal seinen dat op de seindecoder kan worden aangesloten. Zie ook paragraaf Iichtseinen. Fabrieksinstelling: 2 signalen	2, 3, 4	2
#41	Signaal-ID voor signaal 1 Wanneer deze CV wordt geschreven, wordt een van de vooraf gedefinieerde signaalconfiguraties geselecteerd. Meer informatie over de beschikbare signaalconfiguraties vindt u in Bijlage B – Signaalconfiguraties. Fabrieksinstelling: Signaal-ID 71 (0x47) “Universeel”	0 – 255	71

CV	Beschrijving	Bereik	Standaard
#42	Signaal-ID voor signaal 2, zie CV #41	0 – 255	71
#43	Signaal-ID voor signaal 3, zie CV #41	0 – 255	71
#44	Signaal-ID voor signaal 4, zie CV #41	0 – 255	71
#45	Initialisatiesignaal 1 Bepaalt het seinbeeld dat bij het inschakelen van de decoder moet worden weergegeven. 255 = Herstel laatste signaal aspect Geeft weer het seinbeeld weer dat werd weergegeven voordat de decoder werd uitgeschakeld. 0 = Standaard signaalaspect weergeven Geeft het standaard seinbeeld van het sein weer (veilige toestand "Stop"). 1, 2, 3 ... 24 = Expliciete specificatie: Geeft het eerste, tweede, derde etc. signaalaspect weer. Ongeldige waarden leiden tot specificatie 0 (standaard seinbeeld). Meer informatie over de beschikbare seinbeelden vindt u in Bijlage A – Signaalcon- figuratie “Universeel” of onder de link in Bijlage B – Signaalconfiguraties. Fabrieksinstelling: Herstel laatste signaal aspect.	0 – 255	255
#46	Initialisatiesignaal 2, zie CV #45	0 – 255	255
#47	Initialisatiesignaal 3, zie CV #45	0 – 255	255
#48	Initialisatiesignaal 4, zie CV #45	0 – 255	255
#61	Huidige DCCext-waarde van signaal 1 Dit is de DCCext-waarde die overeenkomt met het momenteel weergegeven signaalaspect. Dit CV is geen "configuratie", maar eerder een live-waarde die bijvampbestand kan worden gebruikt voor tests tijdens de inbedrijfstelling. Deze variabele kan ook worden geschreven, waarbij ongeldige waarden worden genegeerd. U vindt het geldige DCCext-waardebereik in Bijlage A – Signaalconfiguratie “Universeel”" of onder de link in Bijlage B – Signaalconfiguraties.
#62	Huidige DCCext-waarde van signaal 2, zie CV #61	0 – 255	–
#63	Huidige DCCext-waarde van signaal 3, zie CV #61	0 – 255	–
#64	Huidige DCCext-waarde van signaal 4, zie CV #61	0 – 255	–
#65	Huidig ​​nummer van het seinbeeld van sein 1 Dit is het nummer van het seinbeeld dat op dat moment wordt weergegeven. Dit CV is geen "configuratie", maar eerder, vergelijkbaar met CV #61, een live-waarde die bijvampbestand kan worden gebruikt voor tests tijdens de inbedrijfstelling. Deze variabele kan ook worden geschreven, waarbij ongeldige waarden worden genegeerd. Meer informatie over de seinaspecten vindt u in Bijlage A – Signaalconfiguratie "Universeel" of onder de link in Bijlage B – Signaalconfiguraties.	1 – 24	–
#66	Het huidige nummer van het seinbeeld van sein 2, zie CV #65	1 – 24	–
#67	Het huidige nummer van het seinbeeld van sein 3, zie CV #65	1 – 24	–
#68	Het huidige nummer van het seinbeeld van sein 4, zie CV #65	1 – 24	–

CV	Beschrijving	Bereik	Standaard
#211	DCCbasic/DCCext-toewijzing voor 1R, Signaal 1 Met deze CV kan worden ingesteld welk seinbeeld moet worden weergegeven na een DCCbasic-schakelcommando “1 Rood” op sein 1. 255 = Specificatie in overeenstemming met de signaalconfiguratie De DCCbasic-schakelcommando's tonen de seinbeelden zoals voorgedefinieerd in de seinconfiguratie van de via CV #41 geselecteerde seindecoder. 0 … 254 = Expliciete specificatie via gebruiker Als u specificaties in de geselecteerde signaalconfiguratie wilt vermijden, kunt u hier de DCCext-waarde invoeren die overeenkomt met het vereiste signaalaspect. Een expliciete specificatie door de gebruiker kan zinvol zijn als bijvample, het gebruikte DCC-systeem verwerkt nog geen DCCext-schakelcommando's en/of al beschikbare schakelsequenties voor signalen die substantieel afwijken van die in de Z21-signaalDECODER. In dit geval kan de Z21 signaal DECODER zeer flexibel worden aangepast aan het bestaande systeem. Exampon: CV #211 = 16 (“Clear to continue”) … Signaal 1 geeft dan, na een DCCbasic schakelcommando “1 Red” het seinbeeld “Clear to continue to” weer. Het geldige DCCext-waardebereik en de voorgedefinieerde toewijzing voor de DCC-basisschakelcommando's van uw sein vindt u ook in Bijlage A – Signaalconfiguratie “Universeel”" of onder de link in Bijlage B – Signaalconfiguraties. Voor uitleg over de DCCbasic en DCCext schakelcommando's, zie ook de paragraaf Bediening op DCC-controlecentra. Fabrieksinstelling: Specificatie in overeenstemming met de signaalconfiguratie	0 – 255	255
#212	DCCbasic/DCCext-toewijzing voor 1G, Signaal 1 Komt overeen met CV#211 voor het DCCbasic schakelcommando “1 Groen”.	0 – 255	255
#213	DCCbasic/DCCext-toewijzing voor 2R, Signaal 1 Komt overeen met CV#211 voor het DCCbasic schakelcommando “2 Rood”.	0 – 255	255
#214	DCCbasic/DCCext-toewijzing voor 2G, Signaal 1 Komt overeen met CV#211 voor het DCCbasic schakelcommando “2 Groen”.	0 – 255	255
#221 naar #224	DCCbasic/DCCext-toewijzing voor Signaal 2 Komt overeen met CV #211 tot #214 voor signaal 2.	0 – 255	255
#231 naar #234	DCCbasic/DCCext-toewijzing voor Signaal 3 Komt overeen met CV #211 tot #214 voor signaal 3.	0 – 255	255
#241 naar #244	DCCbasic/DCCext-toewijzing voor Signaal 4 Komt overeen met CV #211 tot #214 voor signaal 4.	0 – 255	255
#250	Decodertype: 37 = ROCO 10837 Z21 signaal DECODER	alleen-lezen	37

6.4 Resetten naar fabrieksstatus
Als u alle instellingen terug wilt zetten naar de oorspronkelijke status, houdt u de programmeerknop ingedrukt totdat alle LED's branden en de blauwe LED knippert. Dit betekent dat alle instellingen zijn gereset en de reset is gestart.
Als alternatief kan de waarde 8 worden teruggeschreven naar CV#8.

Betekenis van de LED's

Normale werking

Kleur	Staat	Betekenis
Blauw (status)	on	Volg signaal aanwezig op ingang DCC.
Blauw (status)	flitsen	Op ingang DCC is geen spoorsignaal aanwezig. (De decoder accepteert nog steeds schakelcommando's van de link-interface.)
Rood (Fout)	flitsen	Kortsluiting of overbelasting gedetecteerd.
Groen (gegevens)	uit	“ROCO” adresseringsmodus.
Groen (gegevens)	on	"RCN-213" adresseringsmodus.
Groen (gegevens)	knippert kort	Een decoder verwerkt data/commando's van de track of van de zLink interface.
Blauw Rood Groente Wit	flitsen on on on	Resetten naar fabrieksstatus. (Houd de programmeerknop langer dan 8s ingedrukt.)

Configuratiemodus (knop programmering)

Kleur	Staat	Betekenis
Groen Wit	on knippert eenmaal wit (kort, pauze)	Optie 1: Programma adres. (Decoder wacht op schakelcommando of lange druk op de knop voor de volgende optie.)
Groen Wit	on knippert twee keer wit (kort, kort, pauze)	Optie 2: Aantal signalen = 2. • Programmeertoets kort indrukken: cijfer verhogen. • Programmeertoets lang indrukken: opslaan
Rood GroenteWit	on on knippert twee keer wit (kort, kort, pauze)	Optie 2: Aantal signalen = 3. • Programmeertoets kort indrukken: Nummer verhogen. • Programmeertoets lang indrukken: opslaan
Blauw Rood Groente Wit	on on on knippert twee keer wit (kort, kort, pauze)	Optie 2: Aantal signalen = 4. • Programmeertoets kort indrukken: Nummer resetten. • Programmeertoets lang indrukken: opslaan
Rood Wit	on knippert wit x 3 (kort, kort, kort, pauze)	Optie 3: “ROCO” adresseringsmodus. • Programmeertoets kort indrukken: Omschakelmodus • Programmeertoets lang indrukken: opslaan
Groen Wit	on knippert wit x 3 (kort, kort, kort, pauze)	Optie 3: “RCN-213” adresseermodus • Programmeertoets kort indrukken: Omschakelmodus • Programmeertoets lang indrukken: Save mode
Blauw Wit	flitsen flitsen	Volgende optie (Bij lang indrukken van de programmeertoets) Na de laatste optie: Sla de instelling op en keer terug naar normaal bedrijf.

Bootloader-modus (bijv. tijdens firmware-update)

Kleur	Staat	Betekenis
Blauw Rood Groente Wit	on on on on	Wacht op gegevens/commando's van link. Bootloader-modus is actief.
Blauw Rood Groente Wit	on on knippert kort on	Gegevens/opdrachten worden verwerkt door de gootsteen. Bootloader-modus is actief.

Probleemoplossing

Fout knippert rood:
De uitgangen van de Z21 signaal DECODER zijn elektronisch beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting. Het totale schakelvermogen per uitgang bedraagt ​​in totaal 400 mA en de maximale totale stroom van alle uitgangen 2A. Bij overbelasting worden alle uitgangen uitgeschakeld en knippert de rode LED “Error” enkele seconden. Gedurende deze tijd accepteert de decoder geen nieuwe schakelcommando's. De decoder hervat dan de normale werking.
Signaaladressen worden met vier verschoven:
Controleer of de ingestelde adresseringsmodus overeenkomt met uw controlecentrum. Zie sectie Bediening op controlecentra van andere fabrikanten.
POM lezen (RailCom® ) werkt niet:
Controleer de juiste aansluiting op de Z21 (P en N). Zie de sectie Aansluiten van de Z21 signaal DECODER.
Zie ook de sectie Bediening op controlecentra van andere fabrikanten.
Het kan zijn dat de gebruikte controlecentra niet compatibel zijn met RailCom®.
Verbonden LED brandt niet:
Zorg ervoor dat de polariteit correct is. Zie de sectie Aansluiten van de Z21 signaal DECODER.

Bijlage A – Signaalconfiguratie “Universeel”

Signaal-ID: 71 (hexadecimaal: 0x47)
Met behulp van deze standaard signaalconfiguratie (leveringstoestand) kunnen de volgende signalen bijvampgeopereerd worden:

• DB uitgangssignaal
• DB blok signaal
• DB ingangsein
• DB-stopsignaal
• ÖBB-hoofdsignalen en beveiligingssignalen
• SBB hoofdsignalen Systeem L en Systeem N
• SNCF rangeersignaal: Cv + M + (M)
• SNCF hoofdsein Châssis-Écran A: S + A + VL

Dit is een zeer flexibele configuratie, waarmee verschillende lichtsignaaltypes van eenvoudiger constructie uit verschillende landen kunnen worden bediend. Omwille van de ruimte kunnen we slechts enkele voorbeelden laten zienamples hier. Signaalaspecten voor stoppen, doorgaan, doorgaan met verschillende snelheidsbeperkingen en zelfs het annuleren van een verboden beweging kunnen worden gepresenteerd. Mocht u echter nog meer specifieke seinaspecten op uw sein willen presenteren, dan kunt u te allen tijde afwijken van de vele andere voorgeconfigureerde seinconfiguraties, zie Bijlage B – Signaalconfiguraties.
Exampseinen van links naar rechts: 3 x DB, 2 x ÖBB, 2 x SBB, 2 x SNCF … tal van andere varianten zijn mogelijk.

Opdracht

Terminal	Opdracht	Opmerking
1	rood	Rood licht voor stop
2	rood	Tweede rood stoplicht (optioneel, afhankelijk van het aangesloten seintype) SNCF: rood = Sémaphore S / violet = Carré voilet Cv
3	groente	Groen licht om verder te gaan
4	geel  oranje	Geel licht voor doorgaan met snelheidslimiet (optioneel) SNCF: Afweer A SBB: Waarschuwing (Systeem N), FB2 (Systeem L, samen met groen)
5	wit   oranje	extra lamps voor het annuleren van de beweging of rangeren zijn verboden (optioneel). Ze worden samen met seinbeeldnummers 2 t/m 4 ingeschakeld. SNCF: Feu blanc M SBB: oranje hulpsignaal L
6	wit	Mogelijkheid voor het aansluiten van een snelheids- of richtingsaanduiding (optioneel), samen ingeschakeld met seinbeeldnummers 6 t/m 8. Zie hieronder.
7	groente	Tweede groen licht (of snelheidsaanduiding) voor doorgaan met snelheidslimiet 60 km/u (optioneel)
8	gereserveerd

Signaal aspecten

Nee.	Afbeelding	DCExt	DCCbasis		Naam	Beschrijving
			Trekker	Modus
1		0 0x00	1R		Stop	Stop SNCF: rode Sémaphore S, violet = Carré voilet Cv
2		65 0x41	2R		Shunt gaan	Rangeersignaal (Sh1) Rangeren verboden geannuleerd Toestemming om een ​​sein te passeren met de aanduiding “Stop” SBB: Hulpsignaal L. SNCF: Feu blanc M
3		69 0x45	3G		Vervanging	Verboden beweging geannuleerd, en de rode hoofdlichten worden uitgeschakeld.
4		70 0x46	4G		Knipperen	Knipperend vervangingssignaal, Zs8,… SNCF: Feu blanc clignotant (M)
5		68 0x44	4R		Waarschuwing	Kondigt een stopaspect aan SNCF: Afweer A
6		4 0x04	2G		Ga 40	Doorgaan met een snelheidslimiet (40 km/u) Via klem 6 kan ook een optionele rijrichting (Zs2) of snelheidsweergave (Zs3) worden ingeschakeld.
7		6 0x06	3R		Ga 60	Doorgaan met snelheidslimiet (60 km/u) Tweede groen licht of snelheidsdisplay op terminal 7.
8		16 0x10	1G		Go	Wissen om door te gaan Via klem 6 kan ook een optionele rijrichting (Zs2) of snelheidsweergave (Zs3) worden ingeschakeld. SNCF: Voie Libre VL

Zie voor de kolommen DCCbasic Schakelcommando's in conventioneel DCCbasic-formaat en voor de kolom DCCext zie Schakelcommando's in het nieuwe DCCext-formaat
en Z21.
De hier getoonde diagrammen tonen slechts een selectie van mogelijke signaalschermen. de examples zijn bedoeld om de logica binnen deze signaalconfiguratie uit te leggen, en natuurlijk kunnen signaalschermen ook worden aangesloten en bediend met een beperkt aantal lamps. Hetzelfde geldt voor het prototype: schakel een seinbeeld niet om als dit in principe wel aanwezig is, maar niet correct kan worden weergegeven door het daadwerkelijk aangesloten sein omdat de lamp is niet uitgerust. De gebruiker is verantwoordelijk voor het alleen gebruiken van doelmatige signaalaspecten die daadwerkelijk kunnen worden gepresenteerd.

Bijlage B – Signaalconfiguraties

De volgende signaalconfiguraties zijn bij leveringsvoorwaarde FW V1.10 in de Z21 signaalDECODER inbegrepen en kunnen via de Z21 per LINK of CV #41 t/m #44 worden geselecteerd. Zie ook Aansluiten van de Z21 signaal DECODER, Bediening op DCC controlecentra, Configuratie en firmware update via link.
INFORMATIE: De laatste details over de individuele signaalconfiguraties vindt u altijd online op: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-ecoder/signaltypen.
Naast landspecifieke signalen vindt u in de volgende tabel ook internationaal toepasbare configuraties, bijvample, de zeer flexibele signaalconfiguraties "Universeel" of "Spoorwegovergang". Er zijn ook configuraties die kunnen worden gebruikt voor algemene verlichtingsdoeleinden.

Signaal-ID		Naam	Afbeelding
decimale	hex
64	0x40	4 enkele LED's 4 enkele lamps, individueel schakelbaar.
65	0x41	4 vervagende LED's 4 enkele lamps, individueel schakelbaar met gloeilampsimulatie (zachte fade-up en fade-down).
67	0x43	4 looplichten 4 waarschuwing lamps voor bouwplaatsen (geleidingslichtsysteem) Looplicht Verlichte reclame Waarschuwingslicht voor hulpverleningsvoertuigen (blauw licht)
71	0x47	Universeel Zeer flexibele configuratie voor lichtsignalen van eenvoudiger bouw uit verschillende landen. INFORMATIE: Dit is de fabrieksinstelling.
72	0x48	Universeel #2 Zoals Universal, maar met een rood knipperlicht voor "Substitution" (voor SBB, SNCF).
73	0x49	Spoorwegovergang Internationaal toepasbaar afwisselend flitslicht voor spoorwegovergangen, optioneel met witte bedrijfsgereedheidsaanduiding en geel baansein voor de bestuurder van het tractievoertuig.
77	0x4D	10777 Vergelijkbaar met ROCO 10777.

Signaal-ID		Naam	Afbeelding
decimale	hex
160	0xA0	ÖBB hoofdsignaal Ep 4-6 Het hoofdsein van de moderne constructie, met vervangingssignaal, verboden beweging geannuleerd, verboden rangeren geannuleerd en vertreksein.
161	0xA1	ÖBB verre signaal Viervoudig voorsein, met donkerschakeling.
162	0xA2	ÖBB semafoor-hoofdsignaal Twee- of drie-aspecten seinpaal-hoofdsignaal met verlichting en dubbel toegewezen uitgangen voor de spoelaandrijvingen. Let op de informatie over semafoorsignalen onder: https://www.z21.eu/en/products/z21-signaal-decoder/signaaltypen
163	0xA3	ÖBB semafoor verre signaal Twee-aspect seinpaal voorsein met verlichting. Let op de informatie over semafoorsignalen onder: https://www.z21.eu/en/products/z21-signaal-decoder/signaaltypen
164	0xA4	ÖBB-beveiligingssignaal Ep 4-6 Beveiligingsein van moderne constructie met wisselsein en vertreksein (optioneel).
165	0xA5	ÖBB beveiligingssignaal Ep 3-4 Beveiligingssignaal, oudere constructie met extra uitgangen voor vervangingssignaal of 29b.
166	0xA6	ÖBB rangeersignaal van modernere of oudere constructie met extra uitgang voor het vervolgsignaal.
167	0xA7	ÖBB-signaalemulator Signaalemulator met extra uitgangen voor vervangingssignaal of 29b, evenals vertreksein.
168	0xA8	ÖBB-remtest, vertrek Het remtestsignaal en het vertreksein kunnen samen of afzonderlijk worden gebruikt.

Signaal-ID		Naam	Afbeelding
decimale	hex
169	0xA9	ÖBB spoorwegovergang Spoorwegovergang met een set lichten voor wegverkeer en het baansein op de spoorlijn.
170	0xAA	ÖBB hoofdsignaal Ep 3 Hoofdsein, oudere constructie met afwisselend flits 29b en 30b of Noodrood.
176	0xB0	NS Hoofdsein Hoofdsein met 3 lichten en optionele snelheidslimiet.
177	0xB1	NS Voorsein Verre signaal met 2 lichten en optionele snelheidslimiet.
192	0xC0	SBB Systeem L hoofdsignaal Hoofdsein met hulpsein L en bezetsignaal.
193	0xC1	SBB Systeem L voorsein Vijf-aspect voorsein, met donkerschakeling.
194	0xC2	SBB System N hoofdsignaal met extra uitgangen voor extra si-signalen.
195	0xC3	SBB Systeem N voorsein Signaal op afstand met extra signaalsnelheid.
197	0xC5	SBB rangeerdienst Stopsignaal Rangeerstopsignaal Rangeerstopsignaal Extractiesignaal

Signaal-ID		Naam	Afbeelding
decimale	hex
198	0xC6	SBB bult werf signaal
199	0xC7	SBB dwerg signaal Dwergsein met vertrektoestemming (optioneel). Mini-hoofdsein met en zonder dwergsein.
200	0xC8	SBB remtest, vertrek Remtest met vertrektoestemming.
204	0xCC	SBB Systeem L Comb. klein Gecombineerd signaal met vierkant signaalscherm en tot 8 lamps.
205	0xCD	SBB Systeem L Comb. groot Gecombineerd signaal met groot signaalscherm en tot 8 lamps.
208	0xD0	DB H/V hoofdsignaal Hoofdsein met optionele extra seinen Zs1, Zs2, Zs3 of met stopsignaal.
209	0xD1	DB H/V voorsein Voorsein- of voorseinrepeater, met optioneel extra sein Zs2v of Zs3v en donkerschakeling.
210	0xD2	DB semafoor hoofdsignaal Twee of drie-aspect seinpaal hoofdsein met verlichting en dubbel toegewezen uitgangen voor de spoelaandrijvingen. Let op de informatie over semafoorsignalen onder: https://www.z21.eu/en/products/z21-signaal-decoder/signaaltypen
211	0xD3	DB semafoor voorsein Twee- of drievoudig seinpaal-voorsein met verlichting en dubbel toegewezen uitgangen voor de spoelaandrijvingen. Let op de informatie over semafoorsignalen onder: https://www.z21.eu/en/products/z21-signaal-decoder/signaaltypen

Signaal-ID		Naam	Afbeelding
decimale	hex
213	0xD5	DB-stopsignaal Lichtstopsignaal of seinpaalstopsignaal met verlichting. Let op de informatie over semafoorsignalen onder: https://www.z21.eu/en/products/z21-signaal-decoder/signaaltypen
214	0xD6	DB rangeersignaal
216	0xD8	DB treinpersoneel signaal Treinpersoneelssignaal voor remtest, vertrek, deuren sluiten (optioneel).
217	0xD9	DB spoorwegovergang Spoorwegovergang met verlichting voor wegverkeer en baansein voor de bestuurder van de tractie-eenheid.
219	0xDB	DB Ks hoofdsein Hoofdsein of meerbaansein met Zs1 of Zs7, Zs2 en Zs3 extra verlichting voor “verkorte remweg” en “verre seinherhaler”.
220	0xDC	DB Ks voorsein Signaal op afstand met vereenvoudigde toewijzing aan de klemmen en vereenvoudigde bediening.
221	0xDD	DR Hl-signaal HI meersectiesein of HI voorsein voor de DR en DB-AG.
240	0xF0	SNCF Carré C [CFH] Main signal with 2 red lights (Carré C) for Châssis- Écran C, F and H with up to 9 lamps en wit extra licht (Oeilleton).
241	0xF1	SNCF Carré violet [CFH] Main signal with violet light (Carré violet Cv) for Châs- sis-Écran C, F and H with up to 9 lamps en wit extra licht (Oeilleton).

Signaal-ID		Naam	Afbeelding
decimale	hex
242	0xF2	SNCF Ecran A Hoofdsein met maximaal 3 lamps voor Châssis-Écran A of rangeersein (Carré violet type bas), met vereenvoudigde toewijzing op de klemmen en vereenvoudigde bediening.
243	0xF3	SNCF-disk
244	0xF4	SNCF Indicateur de richt. Richtingsaanduiding (Indicateur de direction) met maximaal 6 lamps.

Wij behouden ons het recht voor om de constructie en het ontwerp te wijzigen!

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstrae 4
A-5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(kostenlos / gratis / gratis)
Internationaal: +43 820
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk max.
0,42€ per minuut incl. MwSt. / lokaal tarief voor vaste lijn,
mobiele telefoon max. 0,42€/min. incl. BTW / prijs d'une
communicatie locale depuis du téléphone fixe, téléphone mobile maximum € 0,42 per minuut
TTC)
https://www.z21.eu/de/impressum