Millenium HD-120 e-drummodule Gebruikershandleiding

HD-120
e-drummodule

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach, Duitsland.
Telefoon: +49 (0) 9546 9223-0
E-mailadres: info@thomann.de
Internet: www.thomann.de
04.05.2021, ID: 461227

Algemene informatie

Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de veilige bediening van het apparaat. Lees en volg alle veiligheidsinstructies en alle instructies. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat deze beschikbaar is voor alle personen die dit apparaat gebruiken. Als u het apparaat aan een andere gebruiker verkoopt, zorg er dan voor dat zij ook deze handleiding ontvangen.

Onze producten en gebruikershandleidingen zijn onderhevig aan een proces van continue ontwikkeling. We behouden ons daarom het recht voor om zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen. Raadpleeg de nieuwste versie van de gebruikershandleiding die klaar is om te downloaden onder: www.thomann.de

Verdere informatie

Op onze website (www.thomann.de) vindt u veel meer informatie en details over de volgende punten:

Download	Deze handleiding is ook beschikbaar als PDF file voor u om te downloaden.
Zoeken op trefwoord	Gebruik de zoekfunctie in de elektronische versie om snel de onderwerpen te vinden die u interesseren.
Online gidsen	Onze online gidsen bieden gedetailleerde informatie over technische basisprincipes en termen.
Persoonlijk consult	Neem voor persoonlijk advies contact op met onze technische hotline.
Dienst	Als u problemen met het apparaat ondervindt, helpt de klantenservice u graag verder.

Notatieconventies

	In deze handleiding worden de volgende notatieconventies gebruikt:
Beletteringen	De letters voor aansluitingen en bedieningselementen zijn aangegeven met vierkante haken en cursief. Exampbestanden: [VOLUME]-regelaar, [Mono]-knop.
Weergaven	Teksten en waarden die op het apparaat worden weergegeven, zijn gemarkeerd met aanhalingstekens en cursief. Exampbestanden: '24ch' , 'UIT' .
Instructies	De afzonderlijke instructiestappen zijn doorlopend genummerd. Het resultaat van een stap wordt ingesprongen en gemarkeerd door een pijl. Exampon: 1. heks op het apparaat. 2 .Druk op [Auto]. ð Automatisch bedrijf wordt gestart. 3. Schakel het apparaat uit.
Kruisverwijzingen	Verwijzingen naar andere locaties in deze handleiding zijn aangegeven met een pijl en het aangegeven paginanummer. In de elektronische versie van de handleiding kunt u op de kruisverwijzing klikken om naar de opgegeven locatie te gaan. Exampbestand: Zie Ä 'Kruisverwijzingen' op pagina 8.

Symbolen en signaalwoorden

In deze sectie vindt u een overview van de betekenis van de symbolen en signaalwoorden die in deze handleiding worden gebruikt.

Signaalwoord	Betekenis
GEVAAR!	Deze combinatie van symbolen en signaalwoorden duidt op een onmiddellijk gevaarlijke situatie die de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden.
VOORZICHTIGHEID!	Deze combinatie van symbool en signaalwoorden duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht letsel als deze niet wordt vermeden.
KENNISGEVING!	Deze combinatie van symbool en signaalwoorden duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot materiële en milieuschade als deze niet wordt vermeden.

Algemene informatie

Waarschuwingsborden	Soort gevaar
	Waarschuwing – gevarenzone.

Veiligheidsinstructies

Beoogd gebruik

Drummodules zijn bedoeld om te worden gebruikt voor het converteren van digitale triggersignalen van drumpads naar verschillende percussiegeluiden. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik of gebruik onder andere bedrijfsomstandigheden wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. Voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.
Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen met voldoende fysieke, zintuiglijke en intellectuele capaciteiten en met overeenkomstige kennis en ervaring. Andere personen mogen dit apparaat alleen gebruiken als ze onder toezicht staan ​​of geïnstrueerd worden door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Veiligheid
GEVAAR!
Gevaar voor kinderen
Zorg ervoor dat plastic zakken, verpakkingen, etc. op de juiste manier worden weggegooid en buiten bereik van baby's en jonge kinderen zijn. Verstikkingsgevaar! Zorg ervoor dat kinderen geen kleine onderdelen (bijv. knoppen of dergelijke) van het apparaat losmaken. Ze kunnen de onderdelen inslikken en stikken! Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken.

CLET OP!
Mogelijke gehoorschade
Als luidsprekers of koptelefoons zijn aangesloten, kan het apparaat volumeniveaus produceren die tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging kunnen veroorzaken. Gebruik het apparaat niet permanent op een hoog volumeniveau. Verlaag het volume onmiddellijk als u last krijgt van oorsuizen of slechthorendheid.
KENNISGEVING!
Bedrijfsomstandigheden
Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Om schade te voorkomen, mag u het apparaat nooit blootstellen aan vloeistoffen of vocht. Vermijd direct zonlicht, veel vuil en sterke trillingen. Gebruik het apparaat alleen binnen de omgevingsomstandigheden die zijn gespecificeerd in het hoofdstuk 'Technische specificaties' van deze gebruikershandleiding. Vermijd sterke temperatuurschommelingen en schakel het apparaat niet onmiddellijk in nadat het is blootgesteld aan temperatuurschommelingen (bijv.ampna transport bij lage buitentemperaturen). Stof en vuil binnenin kunnen het apparaat beschadigen. Wanneer het apparaat wordt gebruikt in schadelijke omgevingsomstandigheden (stof, rook, nicotine, mist, enz.), moet het regelmatig worden onderhouden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel om oververhitting en andere storingen te voorkomen.
KENNISGEVING!
Externe voeding
Het apparaat wordt gevoed door een externe voeding. Voordat u de externe voeding aansluit, moet u ervoor zorgen dat het ingangsvoltage (stopcontact) komt overeen met het volumetage classificatie van het apparaat en dat het stopcontact is beveiligd met een aardlekschakelaar. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan het apparaat en mogelijk de gebruiker. Koppel de externe voeding los voordat er onweer ontstaat en wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, om het risico op elektrische schokken of brand te verminderen.

Functies

• Ruimtebesparende, complete e-drumset voor beginners
• 12 voorgeprogrammeerde drumkits
• Metronoom
• Aansluitingen voor koptelefoon, AUX, USB en MIDI
• inclusief drumtracks, bekabeling, stokken, stokkenhouders, koptelefoon en stoel

Installatie

Installatie, pads en pedalen aansluiten	Opstelling en montage van de pads en pedalen worden in detail beschreven in de bijgevoegde montagehandleiding. Controleer tot slot of alle kabels tussen de pads en de e-drummodule goed zijn aangesloten.
De voedingsadapter aansluiten	Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de 9V ingang van de e-drum module. Steek vervolgens de stekker in het stopcontact.
Koptelefoon aansluiten	Sluit uw stereohoofdtelefoon aan op de telefoonuitgang van de drummodule.
Audioapparaten aansluiten	Sluit de ingangen van uw amplifier of actieve monitoren op de [OUTPUT]-aansluitingen van de drummodule.
Een cd- of mp3-speler aansluiten	Sluit een cd- of mp3-speler aan op de ingang [AUX] IN van de drummodule.
USB-apparaten aansluiten	Sluit externe MIDI-apparaten of uw computer aan op de USB-poort van de drummodule.

Aansluitingen en bedieningselementen

Voorpaneel

1	Weergave
2	[DC 9V] Aansluitbus voor de stroomadapter
3	⇑ Selecteert een optie of stelt een waarde in.
4	⇓ Zet de metronoom aan en uit.
5	Selecteert een optie of stelt een waarde in.
6	[VOLUME] Volumeregeling. Regelt het volume van de drumkits.
7	Door op te drukken wordt het apparaat ingeschakeld. Door ingedrukt te houden wordt het apparaat uitgeschakeld.
8	[UITGANG] Lijnuitgang voor externe audioapparaten, ontworpen als 3.5 mm jackplug
9	Koptelefoonuitgang, ontworpen als 3.5 mm stereo jack-aansluiting.
10	[AUX] Ingang voor externe audio-apparaten zoals MP3- of CD-spelers, ontworpen als 3.5 mm stereo jack-aansluiting.
11	[USB] USB MIDI-poort, ontworpen als USB-B-aansluiting

Achterpaneel

12	Houder om de drummodule aan het drumstel te bevestigen
13	Aansluitbus voor aansluitkabel naar het drumstel, uitgevoerd als 25-polige D-sub-aansluitbus

Bediening

Functies

Aan/uitzetten	Controleer of alle kabelaansluitingen goed passen voordat u het apparaat inschakelt. Zet de [VOLUME]-regelaar op een minimum voordat u het apparaat inschakelt. Druk op om de drummodule in te schakelen. Houd ingedrukt om de drummodule uit te schakelen.
Het volume aanpassen	Om het volume aan te passen, slaat u op een pad en past u tegelijkertijd het volume van de drummodule aan met de [VOLUME]-regelaar.
Softwareversie	Naar view systeeminformatie, houd 3 seconden ingedrukt terwijl het apparaat is ingeschakeld. De huidige softwareversie wordt weergegeven.
Resetten naar fabrieksinstellingen	Om de drummodule terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, zet u deze eerst uit. Houd vervolgens ingedrukt En simeerdere malen. Op het display wordt 'CLE' weergegeven. De drummodule wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Drumkits selecteren

Een drumstel is een compilatie waarin aan elke pad een bepaald geluid (Voice) en verschillende geluidsparameters zijn toegewezen. Door verschillende drumkits te selecteren, kunt u het geluid binnen enkele seconden aanpassen aan het gewenste muziekgenre.
Ga als volgt te werk om een ​​bepaalde drumkit te selecteren:
→Pers⇑ or ⇓om de gewenste drumkit te selecteren.
→De huidige kitnaam en het kitnummer worden weergegeven.

De volgende drumsets zijn beschikbaar:

Nummer	Drumstel
1	Rockkit
2	Jazzkit
3	Funk-set
4	Metalen kit
5	Electrische Kit
6	Live rocken
7	Metaal levend
8	El Live
9	GM-standaard
10	GM Kamer
11	GM-kracht
12	Percussie

Het drumstel bespelen

Net als op een akoestische drumkit reageren de pads op verschillende speeltechnieken en dynamiek. Alle pads zijn aanslaggevoelig. Sommige stemmen veranderen hun timbre afhankelijk van de gebruikte punch.

• Basdrum
  – Verander het geluid van de basdrum door met verschillende sterktes en snelheden op het pedaal te slaan.
• Hi-hat
  Verander het geluid van de hi-hat door pedaal- en slagtechnieken op verschillende manieren te combineren.
  – Sla op de hi-hatpad zonder het pedaal in te drukken.
  – Sla op de hi-hatpad met een volledig ingedrukt pedaal.
  – Trap op het hi-hatpedaal zonder de hi-hatpad te raken.
  – Bespeel de hi-hat met een volledig ingedrukt pedaal en open het dan plotseling.

Metronoomfunctie

Schakel de drummodule in. Druk op om de metronoom in te schakelen. Terwijl de metronoom aan staat, knippert de indicator-LED van de knop.

Instellingen

1. Druk op om de metronoom in te schakelen.
2. Om het gewenste tempo in te stellen, houdt u ingedrukt totdat 'b – (nummer)' in het display verschijnt.
3. Gebruik of om een ​​waarde '1' … '5' in te stellen voor de maatsoorten 1/4 … 5/4.
4. Druk op om de instelmodus te verlaten.
5. Druk nogmaals op om de metronoom uit te schakelen.

De pedalen afstellen

Temperatuurschommelingen of vochtigheid kunnen de gevoeligheid van de pedalen veranderen. Om de gevoeligheid van de pedalen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen:

1. Houd terwijl het drumstel is uitgeschakeld tegelijkertijd en ingedrukt.
   ⇒Het display toont 'bdF'.
2. Trap op het basdrumpedaal en houd het pedaal in deze positie vast.
   knippert groen en oranje tijdens het instellen van het basdrumpedaal.
3. Als het knipperen stopt, is de instelling van het basdrumpedaal voltooid. Laat nu het basdrumpedaal los.
   ⇒Het display toont 'HHF' .
4. Trap op het hi-hatpedaal en houd het pedaal in deze positie vast.
   knippert groen en oranje tijdens het instellen van het hi-hatpedaal.
5. Als het rood oplicht, is het instellen van het hi-hatpedaal voltooid. Laat nu het hihatpedaal los.
   ⇒Pedaalafstelling is voltooid.

MIDI-implementatie

Functie		Overgedragen	Erkend	Opmerkingen
Basiskanaal	Standaard	1-8, 10-16	1-8, 10-16
	Gewijzigd	Nee	Nee
Modus	Standaard	Modus 3	Modus 3
	Berichten	Nee	Nee
	Gewijzigd	*******	*******
Opmerking nummer		0…127	0…127
	Ware stem	*******	0…127
Snelheid	Opmerking AAN	1…127	1…127
	Opmerking UIT	Nee	1…127
Nabehandeling	Sleutels	Nee	Nee
	Kanalen	Nee	Nee
Pitchbocht		Nee	Ja	Bank selecteren
Controle verandering	0	Nee	Ja	Modulatie
	1	Nee	Ja	Voetbediening
	4	Nee	Ja	Portamento tijd
	5	Nee	Ja	Gegevensinvoer
	6	Nee	Ja	Volume
	7	Nee	Ja	Bank selecteren
	10	Nee	Ja	Pan
	11	Nee	Ja	Uitdrukking
	64	Nee	Ja	Sustain pedaal
	65	Nee	Ja	Portamento AAN/UIT
	66	Nee	Ja	Sostenuto pedaal
	67	Nee	Ja	Zacht pedaal
	71	Nee	Ja	Resonantie
	72	Nee	Ja	Vrijgavetijd
	73	Nee	Ja	Aanvalstijd
	74	Nee	Ja	Afsnijden
	80	Nee	Ja	Reverb programma
	81	Nee	Ja	Koorprogramma
	91	Nee	Ja	Reverb-niveau
	93	Nee	Ja	Koorniveau
	120	Nee	Ja	Alle geluid uit
	121	Nee	Ja	Alle controllers resetten
	123	Nee	Ja	Alle noten uit
Programmawijziging		Nee	Ja
Exclusief systeem		Nee	Ja
Systeem gemeenschappelijk	Liedpositie	Nee	Nee
	Lied selecteren	Nee	Nee
	Stem af	Nee	Nee
Systeem realtime	Klok	Nee	Nee
	Commando	Nee	Nee
Aux-berichten	Lokaal AAN/UIT	Nee	Nee
	Alle notities UIT	Nee	Nee
	Actief gevoel	Ja	Nee
	Opnieuw instellen	Nee	Nee

Technische specificaties

Ingangsaansluitingen	Stroomvoorziening	Aansluitbus voor externe voedingsadapter
	AUX in	1 × 3.5 mm stereo telefoonaansluiting
	Signaaltransmissie drumstel	1 × D-sub-stekkerbus, 25-polig
Uitgangsverbindingen	Lijn uit	1 × 3.5 mm jack-aansluiting
	Koptelefoon	1 × 3.5 mm stereo telefoonaansluiting
	MIDI	USB-B
Drumkits	12
Stroomvoorziening	Externe voedingsadapter, 100 - 240 V 50/60 Hz
Bedrijfsvolumetage	9 V / 300 mA, midden negatief
Afmetingen (B × H × D)	451 mm × 726 mm × 286 mm
Gewicht	20.5 kg
Omgevingsomstandigheden	Temperatuurbereik	0°C…40°C
	Relatieve vochtigheid	20 %…80 % (niet-condenserend)

Technische specificaties

Verdere informatie

Inclusief rek	Ja
Stoel inbegrepen	Ja
Inclusief basdrumpedaal	Ja
Koptelefoon inbegrepen	Ja
Hoofdkussens van mesh	Nee
Stereo-pads	Nee
Aantal directe uitgangen	0

Stekker- en aansluittoewijzing

Invoering

Dit hoofdstuk helpt je bij het kiezen van de juiste kabels en stekkers om je waardevolle apparatuur zo aan te sluiten dat een perfecte geluidservaring gegarandeerd is. Let op deze apparaten, want vooral bij 'Geluid & Licht' is voorzichtigheid geboden: Ook als een stekker in het stopcontact past, kan een verkeerde aansluiting leiden tot stroomuitval amp, een kortsluiting of 'gewoon' een slechte transmissiekwaliteit!

Gebalanceerde en ongebalanceerde transmissie

Ongebalanceerde transmissie wordt voornamelijk gebruikt in semi-professionele omgevingen en in hifi-gebruik. Instrumentkabels met twee geleiders (één ader plus afscherming) zijn typische vertegenwoordigers van de ongebalanceerde transmissie. Eén geleider is geaard en afgeschermd terwijl het signaal door de kern wordt verzonden.

Bij ongebalanceerde transmissie is er sprake van elektromagnetische interferentie, vooral bij lage niveaus, zoals microfoonsignalen en bij gebruik van lange kabels.

In een professionele omgeving heeft daarom een ​​gebalanceerde overdracht de voorkeur, omdat dit een ongestoorde overdracht van signalen over lange afstanden mogelijk maakt. Naast de geleiders 'Grond' en 'Signaal' wordt bij een gebalanceerde transmissie een tweede kern toegevoegd. Dit wordt ook overgedragen
het signaal, maar in fase verschoven met 180°.
Omdat de interferentie beide kernen evenveel beïnvloedt, wordt door het aftrekken van de faseverschoven signalen het interfererende signaal volledig geneutraliseerd. Het resultaat is een zuiver signaal zonder enige ruisinterferentie.

Driepolige 1/8″ mini-telefoonaansluiting (stereo, ongebalanceerd)

1. Signaal (links)
2. Signaal (rechts)
3. Grond, afscherming

Schoonmaak

Apparaatcomponenten
Reinig de extern toegankelijke onderdelen van het apparaat regelmatig. De frequentie van de reiniging is afhankelijk van de gebruiksomgeving: een natte, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan meer vuilophoping op de onderdelen van het apparaat veroorzaken.

•  Maak schoon met een zachte, droge doek.
•  Hardnekkig vuil kan worden verwijderd met een licht dampgestreken doek.
• Gebruik nooit reinigingsmiddelen die alcohol of thinner bevatten.
• Plaats geen vinylvoorwerpen op het apparaat, omdat vinyl aan het oppervlak kan kleven of het kan verkleuren.

Bescherming van het milieu

Verwijdering van het verpakkingsmateriaal
Voor het transport en de beschermende verpakking is gekozen voor milieuvriendelijke materialen die aan de normale recycling kunnen worden geleverd. Zorg ervoor dat plastic zakken, verpakkingen, etc. op de juiste manier worden afgevoerd. Gooi deze materialen niet zomaar weg met uw normale huisvuil, maar zorg ervoor dat ze worden ingezameld voor recycling. Volg de opmerkingen en markeringen op de verpakking.

 

Verwijdering van uw oude apparaat

Dit product valt onder de Europese richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) in de huidige versie. Deponeer niet bij het normale huisvuil. Voer dit apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Houd u bij het weggooien van het apparaat aan de regels en voorschriften die in uw land van toepassing zijn. Raadpleeg bij twijfel uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Duitsland · www.thomann.de