WPE 44
Gebruiksaanwijzing
Versie1.5

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze handleiding zorgvuldig door.
2. Volg alle instructies en waarschuwingen.
3. Gebruik alleen door WORK PRO gespecificeerde accessoires.
4. Volg de veiligheidsinstructies van uw land.
5. Wees voorzichtig met geluidsniveaus.

SYMBOLEN
In dit document worden de volgende symbolen gebruikt:
Dit symbool duidt op een potentieel risico op persoonlijk letsel of schade aan het product. U kunt de gebruiker ook op de hoogte stellen van de instructies die strikt moeten worden opgevolgd om de installatie of de veilige werking van het product te garanderen.
Dit symbool informeert de gebruiker over de instructies die strikt moeten worden opgevolgd om de juiste installatie of werking van het product te garanderen.
Dit symbool informeert de gebruiker over aanvullende informatie of optionele instructies.

WELKOM BIJ WERK PRO
Bedankt dat u voor het WORK PRO WPE 44-systeem hebt gekozen.
Dit document bevat essentiële informatie over het gebruik van het systeem. Lees dit document aandachtig door om vertrouwd te raken met het systeem.
Controleer de WORK PRO website regelmatig om de nieuwste versie van het document en software-updates te downloaden: https://www.workpro.es/

INVOERING

WPE 44 is een digitale signaalprocessor met externe besturingsmogelijkheden. Het compacte ontwerp en formaat maken hem perfect voor gebruik door audiovisuele integrators.
Het apparaat heeft gebalanceerde in- en uitgangen om ze een grotere immuniteit tegen elektromagnetische interferentie te geven.
De externe bediening van dit apparaat gebeurt dankzij de Ethernet-connectiviteit, die kan worden uitgevoerd via de speciale WorkCAD3-software of via OSC-opdrachten van apparaten van derden.

FUNCTIES

Analoge audio-ingangen
Aantal ingangen	4 gebalanceerde ingangen
Audio-aansluiting	Euroblok, 3-polig 3.81 mm
Invoergevoeligheid	14 dBu (gebalanceerd) (3.88 Vrms)
Audioproces per ingang	4-filters Controle krijgen Mute-bediening en omkeren

Analoge audio-uitgangen
Aantal uitgangen	4 servo-gebalanceerde uitgangen
Audio-aansluiting	Euroblok, 3-polig 3.81 mm
Invoergevoeligheid	+10 dBu (balanceado) (2.45 bestelwagens)
Audioproces per uitgang	15-filters 2 crossoverfilters (High Pass, Low Pass) Gewogen matrix van de som van de ingangen Vertraging tot 8.19 ms Compressor/begrenzer/Noisegate

Algemeen
Signaal-ruisverhouding	> 100 dB
THD + N	<0.01%
Bandbreedte	20 Hz — 24000 Hz
Samplengfrequentie	48000Hz
Typen invoer-/uitvoerfilters	Low pass, High pass, Low Shelving, High Shelving, Band pass, Peak, Notch en All pass.
Aantal herinneringen	8
Afmetingen	109 mm x 133.75 mm x 40.45 mm
Gewicht	360 gram

Neiwerk
Verbindingsstuk	RJ-45
Besturingsprotocol	OSC via UDP en RUDP
Havens	UDP9000/RUDP9002
Ethernet	100 basis-TX

Hoofdtoevoer
Externe netvoeding	24 Vdc / 500 mA (niet meegeleverd)
PoE-klasse	Klasse 0 802.3af
Consumptie	3.6 W

PRODUCTBESCHRIJVING

1. Reset knop. Breng het apparaat terug naar de fabrieksconfiguratie
2. Volgende knop. Hiermee kunt u tussen en door de verschillende schermen van het display bladeren.
3. Weergave. Het toont verschillende functies van het apparaat.
4. Zet knop. Het geeft toegang tot een bepaald beeldscherm en stelt de cijfers van de verschillende schermen in.
5. LAN-poort. Verbindingspoort met het lokale netwerk, RJ45.
6. Hoofdvoedingsingang. 12/24 Vdc
7. Analoge audio-ingang. Gebalanceerde ingangen. Euroblok 3 pinnen, 3.81 mm per ingang. WPE 44 (4 INGANGEN)
8. Analoge audio-uitgang. Gebalanceerde uitgangen. Euroblok 3 pinnen, 3.81 mm per uitgang.
   WPE 44 (4 UITGANGEN).

Weergave
Aan de voorkant van het toestel vind je een display waar je doorheen kunt view of wijzig verschillende parameters van de unit.
Om tussen de verschillende parameters te navigeren, drukt u op de knop VOLGENDE. Als u een van deze parameters wilt bewerken, drukt u op de knop SET om toegang te krijgen. Geef vervolgens op welke parameters bewerkbaar zijn en welke niet:

NIVEAUS, niet bewerkbaar
STATISCH IP-adres, bewerkbaar
DYNAMISCHE IP, niet bewerkbaar
MAC, niet bewerkbaar
ACTIEVE VOORINSTELLING, bewerkbaar.

LEVELS, toont het signaalniveau dat aanwezig is in de in- en uitgangen. Dit is het standaardscherm van het apparaat en waarnaar het na 10 seconden terugkeert zonder een scherm te bewerken. Naast elke invoer/uitvoer verschijnt een balk die het niveau markeert volgens het bijgevoegde diagram:

Aantal staven	Niveau (dBFS)
8	-3 dB/0 dB
7	-6 dB/-3 dB
6	-9 dB's / -6 dB's
5	-18 dB's / -9 dB's
4	-26 dB's / -18 dB's
3	-40 dB's / -26 dB's
2	-60 dB's / -40 dB's
1	-80 dB's / -60 dB's
Geen	< 80 dB's

STATISCH IP-adres, dit is het statische IP-adres. Het apparaat heeft standaard een statisch IP-adres in het subnet 10.0.0.0/8. Gebruik voor het bewerken de knoppen SET (om het cijfer te selecteren en in te stellen) en
VOLGENDE (voor bewerking naar boven).

OPMERKING: Na een wijziging start het apparaat opnieuw op om de waarde te bevestigen.
OPMERKING: standaard INGESCHAKELD

DYNAMIC IP, dit is het dynamische IP-adres van het apparaat, dat wordt toegewezen door een DHCP-server.
OPMERKING: standaard UITGESCHAKELD. Wordt alleen weergegeven wanneer deze modus softwarematig wordt geselecteerd.

MAC. dit is het fysieke adres van het apparaat.

ACTIEF Voorinstelling. Maakt het mogelijk om een ​​van de 8 beschikbare presets te selecteren.

3.1 Analoge audio-ingang
De aansluiting van het ingangssignaal op het apparaat kan gebalanceerd of ongebalanceerd zijn. Houd er rekening mee dat gebalanceerde signalen 6 dB meer niveau bieden dan ongebalanceerde signalen van gelijke kwaliteit amphoogte.

ONGEBALANCEERD

GEBALANCEERD

3.2 Analoge audio-uitgang
De analoge audio-uitgang van het apparaat kan gebalanceerd of ongebalanceerd zijn, afhankelijk van de geselecteerde extractiemodus. Houd hiervoor rekening met de volgende soorten verbindingen:

ONGEBALANCEERD

GEBALANCEERD

3.3 LAN-poort
RJ45-poort voor LAN-verbinding. Maakt PoE-stroom mogelijk (Klasse 0 802.3af)
Naast de RJ45-connector vindt u twee LED's die de status van het apparaat aangeven:

LINK (groen)	Geeft aan dat de WPE 44 is verbonden met het LAN
ACT (oranje)	Geeft aan dat pakketten worden verzonden of ontvangen

3.4 Hoofdvoedingsingang
Voedingsingang voor externe bron. Het toegelaten voltage kan tussen 12/24 Vdc liggen, met een minimale stroomsterkte van 500 mA.
Controleer de huidige polariteit voordat u de hoofdvoeding aansluit
De externe voeding wordt niet bij het apparaat geleverd.

APPARAAT INSTELLEN

De configuratie van het apparaat kan worden gedaan via software (WorkCAD3-configurator) of via een display. De meest comfortabele manier voor de gebruiker is via de WorkCAD3-configurator, aangezien deze toegang heeft tot alle functionaliteiten van het apparaat en u ook de interactie van uw apparaat met de rest van de BlueLine Digital MKII-netwerkelementen kunt zien.

4.1.1. Instellen via WorkCAD3 Configurator
Nadat u de configuratie op IP-niveau van het apparaat hebt uitgevoerd en deze indien nodig hebt bijgewerkt (zie de gebruikershandleiding van WorkCAD3 Configurator), gaat u verder met de configuratie.
Als u met de linkermuisknop op het apparaat klikt, wordt de configuratie-interface geopend waarin de volgende parameters verschijnen:

– VIEW

• DSP. Hiermee kunt u de visualisatie van de verwerkingsvelden kiezen.
• Voorkeuzeknop. Hiermee kunt u de presets en de startmodus van het apparaat beheren.

– MASTER: Hiermee kunt u zowel grafisch als numeriek de algemene volumeregeling van het apparaat wijzigen. Bovendien heeft het een MUTE-knop.
– DSP-gebied: het is het gebied waar de verwerking van de in- en uitgangen van het apparaat is geconfigureerd

• Invoer- en uitvoerselectieveld. Hiermee kunt u de I/O kiezen waarop u wilt werken. De te controleren parameters variëren afhankelijk van het feit of er een ingang of uitgang is gekozen
• Verdienen. Veld waarmee u het volume kunt regelen of de polariteit van de geselecteerde I/O kunt omkeren.

Invoerprocessor:

• EQUALIZER. Het heeft 4 filters die van toepassing zijn op elk van de vermeldingen. Om ze toe te passen, moeten we de band (filternummer), het type filter, de frequentie, de versterking en de Q-factor selecteren.
  Het is ook mogelijk om met de muis een filter toe te passen en te handelen op de punten die in de afbeelding verschijnen en de 4 beschikbare filters vertegenwoordigen.

-Uitvoerprocessor:

• EQUALIZER. Het heeft 15 filters die van toepassing zijn op elk van de uitgangen. Om ze toe te passen, selecteert u de band (filternummer), het type filter, de frequentie, de versterking en de Q-factor. Het is ook mogelijk om een ​​filter toe te passen door de muis te gebruiken en te handelen op de punten die in de afbeelding verschijnen en de 15 beschikbare filters vertegenwoordigen.

MATRIX. In deze sectie kunt u de gewogen som van de ingangen kiezen die naar elke uitgang moet worden verzonden. De invoer van elke invoer kan zowel grafisch als numeriek worden ingevoerd.
Voor elke ingang is de optie Mute en Invert beschikbaar.

• XOVER: In deze sectie kunt u crossover-filters toepassen op de geselecteerde uitvoer. We hebben een hoogdoorlaatfilter en een laagdoorlaatfilter. We moeten de grensfrequentie (20Hz-20KHz), filtervolgorde (achtste maximum) en filtertype (Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel) selecteren. Voor Linkwitz-Riley-filters stijgen de bestellingen met twee.

• VERTRAGING. In deze sectie kan een vertraging van maximaal 8.19 ms op de geselecteerde uitgang worden toegepast.
  Deze waarde kan zowel grafisch als numeriek worden ingevoerd. De meeteenheden kunnen s zijnamples, ms, meter en voet.

DYNAMICA. Voor elke uitgang is een Limiter/Compressor/Noise Gate beschikbaar.

• Maakt het mogelijk. Veld gewijd aan de activering van de Limiter, Compressor en Noise Gate.
• Begrenzerdrempel. Limiter-drempel.
• Compressortijden. Attack- en releasetijden voor de compressor.
• Verhoudingen. Verhoudingen voor Noise Gate en Compressor.

• Voorinstellingen. Maakt het mogelijk om de presets en de startmodus van het apparaat te beheren.
• HERNOEM. Maakt het mogelijk om de eerder geselecteerde voorinstelling te hernoemen.
• HERINNEREN. Maakt het mogelijk om de geselecteerde preset te laden
• REDDEN. Maakt het mogelijk om de configuratie van de geselecteerde voorinstelling op te slaan.
  EXPORTEREN. Maakt het mogelijk om alle voorinstellingen te exporteren naar een file met de extensie .wpf3_wpe_preset. De informatie die niet in een voorinstelling is opgeslagen, wordt niet geëxporteerd.
• IMPORTEREN. Maakt het mogelijk om alle presets uit een file met .wpf3_wpe_preset
• Voorinstelling bij opstarten. Maakt het mogelijk om de startmethode van het apparaat te beheren.
• Laatst geladen. Het apparaat start vanaf de laatste laadvoorinstelling.
• Laatste LIVE. Het apparaat begint met de configuratie toen het werd uitgeschakeld.

4.2 Project opslaan en synchroniseren met de apparaten
Voor het offline of online aanmaken van projecten en de synchronisatie met het apparaat gaat u naar Synchronisatieapparaat in de WorkCAD3-Configurator:
Link: WORKCAD 3-CONFIGURATOR

OSC-COMMANDO'S

WPE 24/44 accepteert OSC-opdrachten en ASCII-opdrachten via UDP. Als u meer informatie nodig heeft over het OSC-protocol, kunt u op de volgende link klikken.
http://opensoundcontrol.org/introduction-osc
De volgende lijst toont OSC- en ASCII-opdrachten. Voor de OSC-opdrachten is het formulier om ze te verzenden afhankelijk van de app die wordt gebruikt. In de lijst hieronder kunt u alle OSC-opdrachten zien met hun syntaxis: pad, type gegevens en gegevens.
Voor de ASCII-commando's gebruiken we dezelfde syntaxis die OSC commando's geeft, met het verschil dat de commando's beginnen met "//", en de scheiding tussen pad, type gegevens en data is ";".
Voor de selectie van invoer en uitvoer via OSC/ASCII-opdrachten moet u de onderstaande manier gebruiken:

Enkele selectie x
Groepsselectie, één voor één [x,y,z,…] Groepsselectie, van-tot [xy]

Standaard UDP-poort (buitenlands/lokaal) = 9000

Methode	OSC / ASCII-opdracht	Type gegevens	Gegevens	Gebruik
Luisteraar registreren	/osc/add,[x] //osc/add;i;[x];	i	[x] = UDP-poort1	Registreer communicatie, het geeft feedback over elke parameterwijziging.
Luisteraar afmelden	/osc/del,[x] //osc/del;i;[x];	i	[x] = UDP-poort1	Communicatie afmelden
Parameterstatus	/osc/alles,1 //osc/all;i;1;	i		Feedback statusparameters
Duw	/presets/live/push //voorinstellingen/live/push;;			Staat opslaan
Knal	/presets/live/pop //voorinstellingen/live/pop;;			Laadstatus opgeslagen met Push
Uitgangsversterking	/out[x]/gain,[y][z][a] //out[x]/gain;f[y][z];[a];	f, T/F, T / F	[x] = Uitgangskanaal [y] = Kanaal dempen (gedempt=T / niet gedempt=F) [z] = Kanaal omkeren (geïnverteerd=T / niet geïnverteerd=F) [a] = Versterkingswaarde (dBs)	Versterken, dempen en omkeren van de uitvoer.
Uitgangsversterking: waarde	/out[x]/gain/waarde,[y] //out[x]/gain/waarde;f;[y];	f	[x] = Uitgangskanaal [y] = Versterkingswaarde (dBs)	Verkrijg de waarde van de uitvoer.

Uitgangsversterkingsstatus	/uit[x]/winst/waarde //uit[x]/winst/waarde;;		[x] = Uitgangskanaal	Terugslag op uitgangswinst
Uitgangsversterking: dempen	/out[x]/gain/mute,[y] //out[x]/gain/mute;[y];	T, F	[x] = Uitgangskanaal [y] = Kanaal dempen (gedempt=T / niet gedempt=F)	Demp geselecteerde uitgang
Uitgangsdempingsstatus	/out[x]/versterken/mute //uit[x]/versterking/mute;;		[x] = Uitgangskanaal	Uitvoer mute-feedback
Uitgangsversterking: dempen met vervagen	/out[x]/gain/fade,[y] //out[x]/gain/fade;f;[y];	f	[x] = Uitgangskanaal [y] = vervagen (in=0.00, uit=1.00)	Uitgang fade-in / fade-out
Uitgangsversterking: toename	/out[x]/gain/waarde/inc,[y] //out[x]/gain/waarde/inc;f;[y];	f	[x] = Uitgangskanaal [y] = Versterkingsstappen (dBs)	Verhoog de uitgangsversterking stapsgewijs
Menger	/uit[x]/matrix/in[y],[z][a][b] //uit[x]/matrix/in[y];f[z][a];[b];	f	[x] = Uitgangskanaal [y] = Ingangskanaal [z] = Kanaal dempen (gedempt=T / niet gedempt=F) [a] = Kanaal omkeren (geïnverteerd=T / niet geïnverteerd=F) [b] = Ingangsversterkingswaarde (dBs)	Mix de geselecteerde ingangen met de geselecteerde uitgang en stel de ingangen in (mute, inverteren)

Menger: Waarde	/uit[x]/matrix/in[y]/waarde,[z] //uit[x]/matrix/in[y]/waarde;f;[z];	f	[x] = Uitgangskanaal [y] = Ingangskanaal [z] = Ingangsversterkingswaarde (dBs)	Mix de geselecteerde inputs naar de geselecteerde output
Mixer: Waardestatus	/uit[x]/matrix/in[y]/waarde //uit[x]/matrix/in[y]/waarde;;		[x] = Uitgangskanaal [y] = Ingangskanaal	Mixerstatus
Mixer: Dempen	/uit[x]/matrix/in[y]/mute,[z] /uit[x]/matrix/in[y]/mute;[z];	T, F	[x] = Uitgangskanaal [y] = Ingangskanaal [z] = Ingangskanaal dempen (gedempt=T / niet gedempt=F)	Demp de geselecteerde ingangen naar de geselecteerde uitgang
Mixer: Dempen met vervagen	/uit[x]/matrix/in[y]/fade,[z] //uit[x]/matrix/in[y]/fade;f;[z];	f	[x] = Uitgangskanaal [y] = Ingangskanaal [z] = vervagen (in=0.00, uit=1.00)	Fade-in/fade-out van de geselecteerde ingangen naar de geselecteerde uitgang
Menger: verhogen	/uit[x]/matrix/in[y]/waarde/inc, [z] //uit[x]/matrix/in[y]/waarde/inc;f; [z];	f	[x] = Uitgangskanaal [y] = Ingangskanaal [z] = Ingangsversterkingsstappen (dBs)	Meng de geselecteerde inputs stapsgewijs naar de geselecteerde output
Equalizer-uitgang	/uit[x]/eq/[y],[z][a][b][c] //uit[x]/eq/[y];ifff;[z];[a];[b] ;[C];	ifff	[x] = Uitgangskanaal [y] = Bandindex [z] = Filtertype2 [a] = frequentie (Hz) [z] = Versterking (dBs)	Stel de uitgangsequalizer in

			[z] = Kwaliteitsfactor [0.01,10]
Kruising	/uit[x]/xover,[y][z][a][b][c][d] //uit[x]/xover;iiiiff;[y];[z];[a]; [b];[c];[d];	iiiiff	[x] = Uitgangskanaal [y] = High-pass-type [z] = Low-pass-type [a] = High-pass-typevolgorde [b] = Low-pass-typevolgorde [c] = Hoogdoorlaat-snijfrequentie [d] = Laagdoorlaat-snijfrequentie	Stel de crossoverfilters voor de uitgangen in
Begrenzer / Compressor	/uit[x]/Dynamisch,[y][z][a][b][c] [d][e][f][g][h][i][j][k][l] [m][n] //out[x]//dynamisch;ffffffffffffFFF F;[y];[z];[a];[b];[c];[d];[e];[f] ;[g];[h];[i];[j];[k];[l];[m];[n];	f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, T/F, T/F, T/F, T / F	[x] = Uitgangskanaal [y] = Aanvalstijd [z] = Vrijgavetijd [a] = Winst [b] = Ruispoortverhouding [c] = Lineaire drempel [d] = Compressieverhouding [e] = Compressiedrempel [f] = Begrenzerdrempel [g] = Box-impedantie	Uitgangsdynamiek instellen

			[h] = Boxvermogen [ik] = Ampgrotere macht [j] = Ampgrotere winst [k] = Noisegate inschakelen [l] = Lineaal inschakelen [m] = Compressie inschakelen [n] = Begrenzer inschakelen
Voorinstellingen: Uitvoeren	/presets/edit/exec,[x] //presets/edit/exec;i;[x];	i	[x] = Voorinstelling om uit te voeren	Uitgevoerde voorinstelling
Voorinstellingen: Status uitvoeren	/presets/bewerken/exec //voorinstellingen/bewerken/exec;;			Vooraf ingestelde status
Voorinstellingen: Kopiëren naar voorinstelling	/presets/live/store,[x] //presets/live/store;i;[x];	i	[x] = Voorkeuzenummer	Opslaan in voorinstelling
Voorinstellingen: Verkrijg ex	/presets/get,[x][y] //presets/get;i[x];[y];	ik,T/F	[x] = Live of Preset om te krijgen (live=T,preset=F) [y] = Te verkrijgen deel (allemaal = -1)	Ontvang live of vooraf ingestelde informatie

ACCESSOIRES

De WPE 44 wordt geleverd met een reeks accessoires voor montage aan de muur of met het rackaccessoire BL AR 19 (niet inbegrepen):
– 2x Vleugels voor montage in een muur.
– 4 schroeven.
– 1x Bar om twee apparaten te verbinden.

- Optioneel -

BLAR 19
Bevestigingsaccessoire voor standaard rack 19″ 1 HE voor maximaal 4 apparaten uit de WPE-serie /WPE 24/WPE 44)-serie.

Gem. Saler nr. 14 Poligono. Ind. [Alter& SiIla 46460 VALENCIA-SPANJE
Telefoon: +34 96 121 63 01
www.workpro.es

Documenten / Bronnen

WORK WPE 44 digitale audioprocessor [pdf] Gebruikershandleiding WPE 44 digitale audioprocessor, WPE 44, digitale audioprocessor, audioprocessor, digitale processor, processor

Referenties

• Gebruiksaanwijzing