CLA-epos
Gebruikershandleiding

Invoering
Bedankt dat u voor Waves hebt gekozen! Om het maximale uit uw nieuwe Waves-plugin te halen, neemt u even de tijd om deze gebruikershandleiding te lezen.
Om software te installeren en uw licenties te beheren, hebt u een gratis Waves-account nodig. Meld u aan op www.waves.com. Met een Waves-account kunt u uw producten volgen, uw Waves Update Plan verlengen, deelnemen aan bonusprogramma's en op de hoogte blijven van belangrijke informatie.
Wij raden u aan om vertrouwd te raken met de Waves-ondersteuningspagina's: www.waves.com/support. Er zijn technische artikelen over installatie, probleemoplossing, specificaties en meer. Bovendien vindt u contactgegevens van het bedrijf en Waves Support-nieuws.
CLA Epic neemt tracks en mixen en laat ze klinken, nou ja, episch. Het is een hulpmiddel dat lang werd gebruikt door de ervaren rockmixer Chris Lord-Alge om zijn kenmerkende geluid te creëren. CLA Epic combineert vier van Chris' go-to-delays met zorgvuldig op elkaar afgestemde reverbs om geluiden te creëren die indrukwekkender en opwindender zijn, met meer diepte. Elk type geluid, van individuele instrumenten tot volledige mixen, zal gewoon beter klinken.
De modules van CLA Epic zijn ontworpen om het geluid van Chris' favoriete reverb- en delay-studioapparatuur te leveren, die hij in verschillende combinaties in al zijn mixen gebruikt. Zie CLA Epic als de koppeling van een grote analoge mengtafel uit het midden van de jaren 1980 met een verzameling vroege digitale vertragingen en reverbs. Combineer tot vier zeer verschillende vertragingen en reverbs en je zult snel horen hoe Epic klinkt.
CLA Epic is ontworpen met de legendarische mix engineer Chris Lord-Alge (Green Day, Muse, Bruce Springsteen, Keith Urban), die lang geleden ontdekte dat het koppelen van vertragingen met precies de juiste reverb en het moduleren van het signaal resulteert in Epic tracks.
Snel starten
Episch signaal vloeit van de vertragingen aan de linkerkant naar de reverbs aan de rechterkant, dus het is logisch om te beginnen met het aanpassen van ten minste één vertraging en vervolgens te experimenteren met de reverbs.
Stel vertragingen in
- Klik op een vertragingsfader om view zijn bedieningspaneel. Als je bekend bent met vertragingen, zal de besturing vrij duidelijk zijn. Als dat niet het geval is, leest u het gedeelte 'Bediening' verderop in deze gebruikershandleiding.
- Pas een of meer vertragingen aan. Voordat je je vastlegt om de processor die je van plan bent te gebruiken, aan te passen, luister je even naar de andere vertragingen. Misschien vind je een beter startpunt.
- Gebruik de fader om het uitgangsniveau van de vertraging in te stellen. Zelfs als een fader op nul staat, is het CLA-effect nog steeds actief.
Uitgang routevertraging
Een vertraging kan rechtstreeks naar de uitgang of naar een van de reverb-ingangen worden gestuurd.
- Gebruik de A-, B-, C- en D-knoppen boven elke delayfader om de output naar een specifieke reverb te leiden. De knop Uit leidt de vertraging rechtstreeks naar de uitvoer van de plug-in
- Als de A-, B-, C- of D-knoppen aan staan, vindt de signaalverwerking in serie plaats vanaf de delay tot een of meer reverbs. Als delays A, B, C of D niet naar reverb worden gerouteerd en Out is geselecteerd, worden delay en reverb parallel verwerkt. Wanneer de vertraging naar reverb en de output wordt geleid, is de verwerking zowel parallel als serieel.
- Gebruik de routeringsfaders om het niveau van elke delay-send aan te passen. Elk effect heeft locking mutes en solo's. Als een delay die naar een of meer reverbs is gerouteerd, wordt gedempt, lichten de reverbs op om aan te geven dat ze geen signaal van de geselecteerde delay ontvangen.
Reverb-uitgangen worden altijd rechtstreeks naar de uitgang van de plug-in geleid.
Reverbs aanpassen
- Klik op een reverb-faderstrip om het bijbehorende bedieningspaneel te openen. Pas de galm naar wens aan.
- Merk op hoe de reverb wordt beïnvloed door de delay of delays die hem voeden. Hier wordt de magie gecreëerd.
We raden u aan om te beginnen met het laden van een CLA-voorinstelling vanuit het menu Laden. Dit biedt een goed startpunt voor uw aanpassingen en het laat u zien hoe u het CLA-geluid het beste kunt bereiken in verschillende omstandigheden.
Interface

Er zijn twee CLA Epic-componenten: Stereo en Mono-naar-Stereo. Hun interfaces en functionaliteit zijn hetzelfde, behalve dat de Mono-naar-Stereo-component een enkele mono-ingangsmeter heeft.
Bedieningselementen
Er zijn vijf bedieningssecties: input, output, delay-processors, reverb-processors en routing. Elke delay-processor kan aan elke reverb-processor worden toegewezen of rechtstreeks naar de outputmixer worden gestuurd. Reverbs worden rechtstreeks naar de mixer gerouteerd en kunnen niet worden teruggestuurd naar de delay-processors.
![]() |
De ingangsmeter toont de ingangsversterking van de plug-in, post-fader. |
| Het mute-paneel biedt een overview van de mute-status van elk effect. Elk effect kan worden gedempt met zijn eigen mute-knop of via het paneel. | |
| De ingangsversterking wordt aangepast met behulp van de -12 dB tot + 12 dB ingangsfader. | |
| Opmerking: als u de ingangsfader op een zeer hoge of zeer lage positie moet zetten om een redelijke versterking (zoals te zien op de ingangsmeter), moet u het niveau corrigeren dat door de DAW wordt verzonden. Dit kan worden gedaan in het DAW-kanaal of in de plugins die eerder voorkomen dan Epic in de signaalstroom. |
|
Effect Fader-sectie
Het onderste gedeelte is hetzelfde voor alle delays en reverbs. Raak een fader aan om een processor te selecteren.

- Effect ID markeert de processor die momenteel wordt bestuurd.
- Fader past de uitgangsversterking van de processor aan (-inf tot +10 dB).
- Solo en Mute voor elke processor. Een knipperende mute-knop betekent dat een andere processor in solo staat. Een constant mute-lampje geeft aan dat het effect is gedempt.
- Hi-pass en Lo-pass filters verwijderen ongewenste lage en hoge frequenties aan de uitgang van de processor.
- Faderpositiewaarde toont de positie van de fader. Beweeg de muisaanwijzer over de HP- of LP-filterregeling om de waarde ervan weer te geven.
Modulator
De modulator voegt beweging toe aan de uitvoer van de plug-in. Op een subtiele manier gebruikt, voegt het zachtjes breedte toe aan een geluid. Bij agressievere instellingen creëert het een duidelijk warbling-effect. De modulatieknop regelt de twee essentiële aspecten van modulatie: snelheid en diepte.
RATE is de snelheid waarmee de modulator oscilleert: de hoeveelheid tijd die het effect nodig heeft om een cyclus te voltooien.
DIEPTE is de hoeveelheid modulatie. Met andere woorden, diepte bepaalt hoeveel het signaal beweegt of verandert
Een enkele draaiknop stelt de modulatiesnelheid en diepte in voor een processor. De buitenste band is verdeeld in vier secties. Als u de regelaar met de klok mee draait, levert elke sectie een grotere modulatiediepte op. De modulatiesnelheid loopt van 0-100 binnen elke sectie. bijvoorbeeldample, zal het instellen van de controlemarkering bij de bovenkant van de eerste sectie resulteren in een lage modulatiediepte met een hoge snelheid. Wanneer de controlemarkering zich in het lage deel van het hoogste gedeelte bevindt, is de diepte hoog en de snelheid laag.
MODULATOR DISPLAY-INSTELLING
| 1–25 Lage diepte, snelheid: 1–100 | 51–75 Hoog-gemiddelde diepte, snelheid: 1–100 |
| 26–50 Lage tot gemiddelde diepte, snelheid: 1–100 | 76–100 Hoge diepte, snelheid: 1–100 |
Het moduleren van de taps zorgt voor variatie in de vertragingstijden, waardoor de toonhoogte van elke tap verandert.
Vertraging processors
CLA Epic heeft vier zeer verschillende vertragingen, elk met zijn eigen persoonlijkheid. Tape-, Throw- en Slap-vertragingen zijn bekende typen processors, waarvan de bekende bedieningselementen hier worden weergegeven. Crowd delay is een beetje een CLA-uitvinding - je zult snel horen hoe nuttig het kan zijn.
Bandvertraging
De Tape Delay is een rijk, vet vertragingseffect. Het is oorspronkelijk gemaakt door advan . te nementage van de openingen tussen de opname- en afspeelkoppen op analoge bandmachines om kleine, voorspelbare echo's te creëren wanneer ze worden gemengd met de originele invoer. Later zouden ingenieurs tussen bandmachines spannen om zeer lange vertragingen te creëren. Het is in het begin dreunend en valt er relatief snel af. Het heeft een kenmerkende EQ die de oorsprong van de tape weerspiegelt.

- TAP-BEDIENINGEN
• VERTRAGINGSTIJD stelt de tapvertragingstijd handmatig in
• SYNC stelt de vertragingstijd in muzikale onderverdelingen in
• FEEDBACK stelt de hoeveelheid signaal in die naar de ingang wordt teruggestuurd - OFFSET Omgekeerde koppelingen Tap 1 en Tap 2 vertragingstijd
- MODULATION past de diepte en snelheid van de modulatie aan
TAP 1 AND TAP 2 DELAY stelt de lengte van het taprooster in, variërend van 1 ms tot 5000 ms. Tap 1 vertraging wordt naar het linkerkanaal gestuurd. Tik op 2 gaat naar het juiste kanaal.
SYNC stelt de vertragingstijd in voor elke Tap. Epic wordt altijd gesynchroniseerd met de host. Gebruik het vervolgkeuzemenu om de muzikale onderverdeling in te stellen. Zet Sync uit om vertragingswaarden in te voeren die onafhankelijk zijn van de host.
Met OFFSET kunt u de instellingen voor tikvertraging tot 20% "draaien". Als bijvample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the tap delays are relatively similar, and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.
FEEDBACK regelt de hoeveelheid uitvoer van de vertraging die wordt teruggekoppeld naar de invoer van de processor en wordt toegevoegd aan het signaal. Het resultaat is "vertragingen van vertragingen". Elke tap heeft zijn eigen feedbackregeling.
Gooi vertraging
Een Throw-vertraging is vergelijkbaar met een Tape-vertraging, maar de tap-ingangen kunnen handmatig of met automatisering worden geactiveerd. Gebruik deze regelaar als u een vertraging wilt toepassen op een specifieke noot, woord of geluid.

- TAP-BEDIENINGEN
• VERTRAGINGSTIJD stelt de tapvertragingstijd handmatig in
• SYNC stelt de vertragingstijd in muzikale onderverdelingen in
• FEEDBACK stelt de hoeveelheid signaal in die naar de ingang wordt teruggestuurd - OFFSET Omgekeerde koppelingen Tap 1 en Tap 2 vertragingstijd
- TRIGGER AAN/UIT Schakelt handmatige tikactivering in
- MODULATION past de diepte en snelheid van de modulatie aan
TAP 1 AND TAP 2 DELAY stelt de lengte van het taprooster in, variërend van 1 ms tot 5000 ms. Tap 1 vertraging wordt naar het linkerkanaal gestuurd. Tik op 2 gaat naar het juiste kanaal.
SYNC stelt de vertragingstijd in voor elke Tap. Epic wordt altijd gesynchroniseerd met de host. Gebruik het vervolgkeuzemenu om de muzikale onderverdeling in te stellen. Zet Sync uit om vertragingswaarden in te voeren die onafhankelijk zijn van de host.
Met OFFSET kunt u de instellingen voor tikvertraging tot 20% "draaien". Als bijvample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing the Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the taps are relatively similar, and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.
FEEDBACK stelt het percentage van het tapsignaal in dat naar de ingang wordt teruggestuurd. Het resultaat is "vertragingen van vertragingen".
Met TRIGGER kunt u het effect handmatig starten en stoppen. Wanneer Trigger aan is, zal het klikken op de aangrenzende Trigger-knop de invoer voor de taps openen - de vertraging wordt constant gevoed. Laat de triggerknop los om de ingang te sluiten en het effect te stoppen. Als Trigger uit staat, wordt het ingangssignaal altijd naar het effect gestuurd.
Klapvertraging
Slap delay is vergelijkbaar met een korte reverb, maar heeft geen continue release. Een echte example schreeuwt in een steegje tussen twee gebouwen en hoort een uitgesproken echo.

- VERTRAGINGSTIJD: tape-emulatie (VSO) of handmatig
- SYNC ON/OFF stelt de vertragingstijd in muzikale onderverdelingen in
- FEEDBACK stelt de hoeveelheid signaal in die naar de ingang wordt teruggestuurd
- MODULATION past de diepte en snelheid van de modulatie aan
DELAY TIME stelt de vertraging (in ms) in voor het begin van de slap. Bereik: 1 ms tot 5000 ms. VSO regelt de gesimuleerde snelheid van de band terwijl deze tussen de plaat beweegt en koppen speelt. Dit bepaalt de timing van de klap. Vertraging kan met de ingestelde snelheden (7½ IPS, 15 IPS en 30 IPS) of handmatig (in ms) worden ingevoerd.
Wanneer u een bandsnelheid (VSO) selecteert, wordt een overeenkomstige EQ-curve op de achtergrond geladen. Dit paar snelheid/EQ-curve maakt deel uit van wat het CLA-geluid creëert. Pas de vertraging handmatig aan of schakel Sync in om muzikale onderverdelingen van het hosttempo toe te wijzen. De EQ-curve verandert niet totdat een nieuwe bandsnelheid is geselecteerd.
FEEDBACK regelt het percentage van het tapsignaal dat wordt teruggestuurd naar de ingang. Het resultaat is een herhalende en afnemende echo.
Vertraging menigte
The Crowd delay creates a series of increasingly longer delays that diminish overtime to make the source richer and lusher.
Er is maar één controle: strak tot breed. Naarmate de besturing Wide nadert, neemt de tapvertragingstijd toe. Het resulterende brede geluid is complexer en gearticuleerder dan een reverb.

Reverb-processors
Er zijn vier reverb-types, ontworpen om de Epic delays aan te vullen.
Bord, kamer en hal
Dit zijn klassieke galmeffecten met dezelfde bedieningselementen. Elk heeft echter zijn eigen kenmerkende EQ-curve.

VOORVERTRAGING
Pre-delay verwijst naar de hoeveelheid tijdverschuiving die er is tussen het oorspronkelijke droge geluid en het begin van de reverb-staart. Door de pre-delaytijd te verlengen, wordt het begin van de reverb-staart vertraagd, waardoor er wat meer ruimte is voor een stem of een instrument voordat de reverb begint. Pre-delay-tijden die te lang zijn ingesteld, kunnen resulteren in een onnatuurlijk geluid. Bereik: 0 ms tot 1000 ms
NAGELTIJD
De nagalmtijd (RT) is de tijd die nodig is om de geluidsdruk met 60 dB te laten afnemen, wat in feite het einde van de galmstaart is. Bereik: 0.1 seconde tot 20.0 seconden
RT LAAG (LAAGFREQUENTIE DAMPING)
RT Low regelt de uitsterftijd van lage frequenties in de reverb, in verhouding tot de Reverb Time-waarde. Hogere instellingen leveren ruimtes op die warmer en ruimer zijn, terwijl lagere RT Low-instellingen resulteren in ruimtes die meer gearticuleerd klinken.
RT HOOG (HOGE FREQUENTIE DAMPING)
RT Low regelt de uitsterftijd van hoge frequenties in de reverb, in verhouding tot de Reverb Time-waarde. Hoe hoger de instelling, hoe helderder het geluid van de Reverb-staart.
Ruimtegalm
De Space Reverb voegt een Depth-regelaar toe, waarmee u de reverb-staart kunt trimmen voordat deze zijn gedefinieerde lengte heeft.

VOORVERTRAGING
Pre-delay verwijst naar de hoeveelheid tijdverschuiving die er is tussen het oorspronkelijke droge geluid (plus de vroege reflecties) en het begin van de reverb-staart. Het verlengen van de pre-delaytijd zal het begin van de reverb tail vertragen, waardoor er wat meer ruimte ontstaat voor een stem of een instrument. Pre-delay-tijden die te lang zijn ingesteld, kunnen resulteren in een onnatuurlijk geluid. Bereik 0 ms tot 1000 ms
VERVAL
De Decay-regelaar kan ervoor zorgen dat de reverb-tail zich op een niet-lineaire manier gedraagt door de tail te beëindigen vóór de Reverb Time-instelling. Op de hoogste instelling (niet-lineair) gedraagt de Space reverb zich als een gated reverb. De Reverb Time moet lang genoeg zijn om gated te zijn (dwz meer dan een seconde). Bereik: 0.04 tot 3.5 (niet-lineair)
NAGELTIJD
De nagalmtijd (RT) is de tijd die nodig is om de geluidsdruk met 60 dB te laten afnemen, wat in feite het einde van de galmstaart is. Bereik: 0.1 seconde tot 20.0 seconden
RT LAAG (LAAGFREQUENTIE DAMPING)
RT Low regelt de uitsterftijd van lage frequenties in de reverb, in verhouding tot de Reverb Time-waarde. bijvoorbeeldample, een “warme” kamer kan een waarde hebben die iets boven x 1.00 ligt; een kamer met een betere verstaanbaarheid heeft meestal een waarde onder x 1.00.
RT HOOG (HOGE FREQUENTIE DAMPING)
RT Low regelt de uitsterftijd van hoge frequenties in de reverb, in verhouding tot de Reverb Time-waarde. bijvoorbeeldample, een concertzaal kan instellingen hebben tussen x 0.25 en x 1.5. Hoe hoger de instelling, hoe helderder het geluid van de Reverb.
Routeringspaneel
Elke delay-uitgang kan naar elke reverb of rechtstreeks naar de plug-in-uitgang worden gerouteerd. Dit maakt het eenvoudig om complexe delay/reverb-combinaties te maken.
Routing Paneel Hoofd View

- Delay-to-Reverb verzendt select
- Direct-naar-uitgang selecteren
- Open het Routing Level Panel
DELAY-TO-REVERB MATRIX
Elke vertragingsuitgang heeft vijf verzendtoewijzingsknoppen. Hiermee kunt u de uitvoer van de vertraging naar een van de vier reverbs en de uitvoer van de plug-in sturen.
In de example hierboven, elke vertraging heeft zijn eigen toewijzingen:
- Tape wordt naar kamer (B) en hal (C) reverbs gestuurd.
- De worp wordt naar Plate (A) en Hall (C) reverbs en naar de output gestuurd.• Slap wordt alleen naar de output gestuurd.
- De menigte wordt naar Plate (A), Room (B) en Space (D) gestuurd.

SERILE VERWERKING
Routing bepaalt of de delay- en reverb-verwerking in serie of parallel wordt uitgevoerd. Als een delay alleen naar een reverb wordt gestuurd, is die verwerking in serie. De vertraging gaat rechtstreeks naar de galm in plaats van naar de uitvoer van de plug-in, dus de verwerking van de galm wordt rechtstreeks beïnvloed door de vertraging die eraan voorafgaat. De delay-fader dient als wet/dry-regeling van het delay-signaal dat naar de reverb-ingang wordt gestuurd.
PARALLELLE VERWERKING
Een delay kan ook rechtstreeks naar de plug-in-uitgang worden gestuurd, in plaats van naar de reverb. Wanneer een delay alleen naar de plug-in-uitgang wordt gestuurd, zijn de delay-verwerking en de reverb-verwerking onafhankelijk van elkaar, wat parallelle verwerking is. De vertragingsfader dient als een wet/dry-regeling van het vertragingssignaal dat naar de plug-in-uitgang wordt gestuurd.
DUBBELE ROUTING
Er kan tegelijkertijd een vertraging naar de reverb en de plug-in-uitgang worden gestuurd. De vertragingsfader dient als een wet/dry-regeling van het signaal dat naar de plug-in-uitgang wordt gestuurd. Het kleine waardevak naast de OUT-knop wordt gebruikt om het niveau aan te passen van het signaal dat rechtstreeks naar de plug-in-uitgang wordt verzonden.
Als er geen routing is geselecteerd, wordt het ingangssignaal naar alle delays en alle reverb gerouteerd.
Vertragingen kunnen worden gerouteerd naar reverbs en naar de output van de plug-in. Reverbs kunnen alleen naar de uitgang worden gerouteerd; ze kunnen niet worden gerouteerd naar de vertragingen die eraan voorafgaan in de signaalstroom.
Vertragingsverzendniveaus regelen
Klik op de Routing-pijl om het paneel Uitgestelde verzendingen te openen.

Stuurt dempgedrag
Als een delay die is gepatcht naar een of meer reverbs wordt gedempt, knipperen de mute-knoppen van de 'target'-reverbs grijs. Dit geeft aan dat de reverbs niet de verwachte input ontvangen,
Uitvoersectie

UITGANGSMETERS
Meterbereik: -36 dB tot 0 dB
Doorlopende clipverlichting. Klik op de meter om de clipindicatoren te wissen.
NAT/DROOG MENGSEL
Regelt de mix tussen het verwerkte pad en het natte pad. Om het kenmerkende geluid van Chris te helpen bereiken, is het natte signaal intern down-sampgeleid tot 44.1 Hz voor verwerking en vervolgens up-sampleidde tot de sessie sample tarief. Bereik: 0% (droog) tot 100% (nat)
UITGANG FADER POSITIE
Raak de fader aan om de waarde ervan weer te geven.
UITGANGSFADER
Trimt het uitvoerniveau van de plug-in.
Bereik: -12 dB tot +12 dB
WaveSystem-werkbalk
Gebruik de balk bovenaan de plugin om presets op te slaan en te laden, instellingen te vergelijken, stappen ongedaan te maken en opnieuw uit te voeren en de plugin te vergroten of te verkleinen. Klik voor meer informatie op het pictogram in de rechterbovenhoek van het venster en open de WaveSystem Guide.
Documenten / Bronnen
![]() |
WAVES CLA Epische plug-in [pdf] Gebruikershandleiding CLA Epic-plug-in |





