VECTOR VNmodule60 Instructies voor vervangingsmodule

VECTOR VNmodule60 Vervangende Module

Colofon

De informatie en gegevens in deze gebruikershandleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Geen enkel deel van deze handleiding mag in welke vorm of op welke manier dan ook worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming.
toestemming van de uitgever, ongeacht welke methode of welke instrumenten, elektronisch of mechanisch, worden gebruikt. Alle technische informatie, ontwerpen, enz. zijn onderhevig aan de wet op het auteursrecht
bescherming.

Invoering

• Over deze gebruikershandleiding
  • Garantie
  • Geregistreerde handelsmerken
• Belangrijke opmerkingen

VNmodule60

• Vervanging
  • Een VNmodule60 verwijderen
  •  Een VNmodule60 invoegen

Belangrijke opmerkingen – Details

• Veiligheidsinstructies en gevarenwaarschuwingen
  •  Correct gebruik en beoogd doel
  • Gevaren
• Vrijwaring
• Afvoer van Vector Hardware

Belangrijke opmerking

•  Aanhangslot
• Installatie van vectorhardware

VNmodule60-instructies

Versie 3.4

Invoering
In dit hoofdstuk vindt u de volgende informatie:

Over deze gebruikershandleiding

Conventies:

• Stijl vetgedrukt: Blokken, oppervlakte-elementen, venster- en dialoognamen van de software. Accentuering van waarschuwingen en adviezen.
• [OK]: Drukknoppen tussen haakjes
• File|Opslaan: Notatie voor menu's en menu-items
• File naam en broncode: Hyperlinks en verwijzingen.
• Notatie voor snelkoppelingen: Symbool

Gebruik:

• Dit symbool vestigt uw aandacht op waarschuwingen.
• Waarschuwing voor schade door elektrostatische ontlading (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
• Hier kunt u aanvullende informatie verkrijgen.
• Hier vindt u aanvullende informatie.
• Hier is een exampdie voor u is voorbereid.
• Stapsgewijze instructies bieden hierbij hulp.
• Instructies voor het bewerken fileOp deze punten worden s gevonden.
• Dit symbool waarschuwt u om de opgegeven gegevens niet te bewerken file.

Garantie

Beperking van de garantie: Wij behouden ons het recht voor om de inhoud van de documentatie en de software zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Vector Informatik GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor correcte inhoud of schade die voortvloeit uit het gebruik van de documentatie. Wij zijn dankbaar voor verwijzingen naar fouten of voor suggesties voor verbetering om u in de toekomst nog efficiëntere producten te kunnen bieden.

Geregistreerde handelsmerken

Geregistreerde handelsmerken: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 zijn handelsmerken van Microsoft Corporation.

Belangrijke opmerkingen
Voorzichtigheid! Wij bieden onze belangrijke opmerkingen en veiligheidsinstructies in verschillende talen, waaronder Engels (EN) en Duits (DE). Voor meer details, zie de relevante sectie:

NL: Belangrijke opmerkingen – Details

Invoering

Over deze gebruikershandleiding

Conventies
In de twee onderstaande tabellen vindt u de conventies die in de gebruikershandleiding worden gebruikt met betrekking tot gebruikte spellingen en symbolen.

Symbool	Gebruik
	Dit symbool vestigt uw aandacht op waarschuwingen.
	Waarschuwing voor schade door elektrostatische ontlading (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
	Hier kunt u aanvullende informatie verkrijgen.
	Hier vindt u aanvullende informatie.
	Hier is een exampdie voor u is voorbereid.
	Stapsgewijze instructies bieden hierbij hulp.
	Instructies voor het bewerken fileOp deze punten worden s gevonden.
	Dit symbool waarschuwt u om de opgegeven gegevens niet te bewerken file.

Garantie

Beperking van de garantie
Wij behouden ons het recht voor om de inhoud van de documentatie en de software zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Vector Informatik GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor correcte inhoud of schade die voortvloeit uit het gebruik van de documentatie. Wij zijn dankbaar voor verwijzingen naar fouten of voor suggesties voor verbetering om u in de toekomst nog efficiëntere producten te kunnen bieden.

Geregistreerde handelsmerken
Geregistreerde handelsmerken: Alle handelsmerken die in deze documentatie worden genoemd en indien nodig door derden zijn geregistreerd, zijn absoluut onderworpen aan de voorwaarden van elk geldig labelrecht en de rechten van de specifieke geregistreerde eigenaar. Alle handelsmerken, handelsnamen of bedrijfsnamen zijn of kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van hun specifieke eigenaren. Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan, zijn voorbehouden. Als een expliciet label van handelsmerken, die in deze documentatie worden gebruikt, faalt, betekent dit niet dat een naam vrij is van rechten van derden.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 zijn handelsmerken van Microsoft Corporation.

Belangrijke opmerkingen
Let op!: Wij bieden onze belangrijke opmerkingen en veiligheidsinstructies in meerdere talen, waaronder Engels (EN) en Duits (DE). Voor meer details, zie de relevante sectie:
Belangrijke opmerkingen – Details

2 VNmodule60

Vervanging

• Voorzichtigheid!
  • Zorg voor een ESD-veilige werkomgeving tijdens demontage en montage.
  • Raak tijdens dit proces de boven- en onderkant en de aansluitingen van de borden niet aan om schade door elektrostatische ontlading te voorkomen.
• Voorzichtigheid!
  • Om krassen op het oppervlak te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat het werkoppervlak schoon en zacht is.
• Voorzichtigheid!
  • Wees voorzichtig bij het verwijderen/monteren van de module om schade aan de connector te voorkomen.

Een VNmodule60 verwijderen

Stap voor stap procedure

1. Draai eerst alle vier de schroeven (1) van de VSH Equipment Feet (2) los met een Torx TX 10 schroevendraaier en leg de schroeven en VSH Equipment Feet opzij. De schroeven kunnen tot vijf keer hergebruikt worden.
   
2. Draai het apparaat ondersteboven.
3. Draai alle acht schroeven (3) van de onderkant van het apparaat (4) los met een Torx TX 8 schroevendraaier. Leg de schroeven en de onderkant opzij. Deze schroeven kunnen ook tot vijf keer hergebruikt worden.
4. Draai alle schroeven (5) op elke te vervangen module los met een Torx TX 8 schroevendraaier. Leg de schroeven opzij. Deze schroeven kunnen tot vijf keer hergebruikt worden.
5. Til de achterkant van de module omhoog totdat deze los is van de connector op het moederbord.
6. Trek de module naar binnen totdat de voorste connector van de module volledig door het LED-bord is getrokken.
7. Vervolgens kan de module uit de behuizing worden verwijderd.
8. Plaats de module in een ESD-veilige verpakking.

Een VNmodule60 invoegen

Stap voor stap procedure

1. Voordat u de nieuwe modules plaatst, moet u de zes koelkoepels op het moederbord schoonmaken en eventuele resten van de oude tussenruimtepads verwijderen.
2. Controleer of de EMC-veer in de juiste positie staat.
3. Pak de vervangende module uit. Verwijder de beschermfolie van de gap pads. Verwijder de gap pads niet van de heatsink!
4. Om schade aan de VNmodule-aansluiting te voorkomen, steekt u de stekkerhulp over de aansluiting voordat u de VNmodule plaatst.
5. Het zal op zijn plaats klikken:
6. Herhaal stap 4 met de andere aansluitingen.
7. Houd de module boven de overeenkomstige sleuf op het moederbord.
8. Schuif de module richting het frontpaneel en door de openingen totdat de connectoren gelijk liggen met de buitenkant van het frontpaneel.
9. Sluit de achterste connector van de module voorzichtig aan op de connector van het moederbord. Plaats de module zo verticaal mogelijk.
10. Controleer na montage of de EMC-veer correct is geplaatst.
11. Draai alle schroeven (5) van elke vervangen module vast met een Torx TX 8-schroevendraaier met een koppel van 0.5 Nm.
12. Draai alle acht schroeven (3) van de onderkant van het apparaat (4) vast met een Torx TX 8-schroevendraaier met een koppel van 0.5 Nm.
13. Draai alle vier de schroeven (1) van de VSH Equipment Feet (2) vast met een Torx TX 10 schroevendraaier met een koppel van max. 0.9 Nm.

Belangrijke opmerkingen – Details

Veiligheidsinstructies en gevarenwaarschuwingen
Voorzichtigheid!: Om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen, moet u de volgende veiligheidsinstructies en gevarenwaarschuwingen lezen en begrijpen voordat u deze interface installeert en gebruikt. Bewaar deze documentatie (handleiding) altijd in de buurt van de interface.

Correct gebruik en beoogd doel

• Voorzichtigheid!
  • De interface is ontworpen voor het analyseren, besturen en anderszins beïnvloeden van besturingssystemen en elektronische regeleenheden. Hieronder vallen onder andere bussystemen zoals CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach en/of ARINC 429.
    De interface mag alleen in gesloten toestand worden bediend. Met name printplaten mogen niet zichtbaar zijn. De interface mag alleen in gesloten toestand worden bediend.
    • volgens de instructies en beschrijvingen in deze handleiding
    • met de elektrische voeding die is ontworpen voor de interface, bijvoorbeeld een USB-voeding; en
    • met accessoires die door Vector zijn vervaardigd of goedgekeurd.
  • De interface is uitsluitend ontworpen voor gebruik door bekwaam personeel, aangezien de bediening ervan kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan eigendommen. Daarom mogen alleen die personen de interface bedienen die
    • de mogelijke effecten van de acties die door de interface kunnen worden veroorzaakt, hebben begrepen;
    • specifiek zijn opgeleid in de omgang met de interface, bussystemen en het te beïnvloeden systeem; en
    • voldoende ervaring hebben met het veilig gebruiken van de interface.
  • De kennis die nodig is voor de werking van de interface kan worden verkregen in workshops en interne of externe seminars die door Vector worden aangeboden. Aanvullende en interfacespecifieke informatie, zoals „Bekende problemen“, zijn beschikbaar in de „Vector KnowledgeBase“ op Vector´s weblocatie bij www.vector.comRaadpleeg de „Vector KnowledgeBase“ voor bijgewerkte informatie voordat u de interface gebruikt.

Gevaren

• Voorzichtigheid!
  • De interface kan het gedrag van besturingssystemen en elektronische regeleenheden besturen en/of anderszins beïnvloeden. Ernstige gevaren voor leven, lichaam en eigendom kunnen met name, maar niet uitsluitend, ontstaan ​​door ingrepen in veiligheidsrelevante systemen (bijv. door het deactiveren of anderszins manipuleren van het motormanagement-, stuur-, airbag- en/of remsysteem) en/of als de interface in openbare ruimtes (bijv. openbaar verkeer, luchtruim) wordt bediend. Daarom moet u er altijd voor zorgen dat de interface op een veilige manier wordt gebruikt.
  • Daartoe behoort onder meer de mogelijkheid om het systeem waarin de interface wordt gebruikt op elk gewenst moment in een veilige toestand te brengen (bijvoorbeeld door een ‘noodstop’), in het bijzonder, maar niet uitsluitend, in het geval van fouten of gevaren.
  • Voldoe aan alle veiligheidsnormen en openbare voorschriften die relevant zijn voor de werking van het systeem. Voordat u het systeem in openbare ruimtes gebruikt, moet het worden getest op een locatie die niet toegankelijk is voor het publiek en specifiek is voorbereid voor het uitvoeren van testritten om gevaren te verminderen.

Vrijwaring

• Voorzichtigheid!
  • Claims op basis van gebreken en aansprakelijkheidsclaims tegen Vector zijn uitgesloten voor zover schade of fouten worden veroorzaakt door onjuist gebruik van de interface of gebruik dat niet in overeenstemming is met het beoogde doel. Hetzelfde geldt voor schade of fouten die voortvloeien uit onvoldoende training of gebrek aan ervaring van personeel dat de interface gebruikt.

Afvoer van Vector Hardware

• Ga verantwoord om met oude apparaten en neem de milieuwetten in acht die in uw land gelden. Gooi de Vector-hardware alleen weg op de daarvoor bestemde plekken en niet bij het huishoudelijk afval.
• Binnen de Europese Gemeenschap zijn de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn) en de richtlijn betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS-richtlijn) van toepassing.
• Voor Duitsland en andere EU-landen bieden wij gratis retourname van oude Vector-hardware aan.
• Controleer de Vector-hardware die u wilt afvoeren zorgvuldig voordat u deze verzendt. Verwijder alle items die niet tot de oorspronkelijke leveringsomvang behoren, zoals opslagmedia. De Vector-hardware moet ook vrij zijn van licenties en mag geen persoonlijke gegevens meer bevatten. Vector voert hier geen controles op uit. Zodra de hardware is verzonden, kan deze niet meer aan u worden geretourneerd. Door de hardware naar ons te verzenden, heeft u afstand gedaan van uw rechten op de hardware.
• Registreer uw oude apparaat vóór verzending via: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Bezoek onze webwebsite voor:

• Nieuws
• Producten
• Demo-software
• Steun
• Opleidingsklassen
• Adressen

Colofon
De informatie en gegevens in deze gebruikershandleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Geen enkel deel van deze handleiding mag in welke vorm of op welke manier dan ook worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever, ongeacht welke methode of welke instrumenten, elektronisch of mechanisch, worden gebruikt. Alle technische informatie, ontwerpen, enz. vallen onder de wet op auteursrechtbescherming.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Alle rechten voorbehouden.
vector.com