TROX TR2X Luchtverdelers Handleiding

TROX TR2X Luchtverdelers

Specificaties

• Product: Luchtverdelers – Ventilatierooster TR2X
• Model: TR2X
• Land: GB/nl

Product voorbijview
De Air diffusers – Ventilatierooster TR2X is een product dat is ontworpen voor de ventilatie van binnenruimtes in industriële en comfortgebieden. Het is aangesloten op een toevoerlucht- of afvoerluchtsysteem dat doorgaans is gekoppeld aan een luchtbehandelingskast.

Instructies voor productgebruik

Veiligheidsrichtlijnen

• Industriële veiligheidshelmen worden aanbevolen om het hoofd te beschermen tegen vallende voorwerpen, zwevende lasten en stoten tegen stilstaande objecten.
• Beschermende handschoenen zijn essentieel om uw handen te beschermen tegen verschillende gevaren, zoals wrijving, snijwonden en contact met hete oppervlakken.
• Veiligheidsschoenen zijn noodzakelijk om uw voeten te beschermen tegen beknelling, vallende onderdelen en uitglijden op gladde ondergrond.

Installatie
Controleer voor de installatie of het gebied geschikt is voor het product. Beoordeel de omstandigheden voor vochtige ruimtes, potentieel explosieve atmosferen of gebieden met stofrijke of agressieve lucht.

Bediening
Sluit de luchtterminalapparaten aan op het juiste luchtsysteem. Zorg ervoor dat het product lucht levert binnen de opgegeven temperatuurverschillen.

Onderhoud
Regelmatig onderhoud is essentieel om optimale prestaties te garanderen. Volg de hygiënevereisten voor specifieke toepassingen en beoordeel de omstandigheden periodiek.

Kwalificatie van het personeel
Alleen getraind personeel mag de installatie, bediening en het onderhoud uitvoeren. Getraind personeel zijn personen met professionele training, kennis en ervaring om taken veilig uit te voeren.

Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)
Draag altijd de juiste PBM voor de taak die u uitvoert om gezondheids- en veiligheidsrisico's te minimaliseren. PBM omvat industriële veiligheidshelmen, beschermende handschoenen en veiligheidsschoenen.

Luchtverspreiders

Ventilatierooster TR2X

• TROX Hesco Schweiz AG Neuhofstrasse 4 8630 Rüti ZH Zwitserland
• Telefoon: +41 55 250 71 11 Fax: +41 55 250 73 10 E-mail: trox-hesco@troxgroup.com http://www.troxhesco.ch

Product voorbijview

Figuur 1: Schematische weergave TR2X

1. Voorste rand
2. Verzonken gaten
3. Bijlage (SAS)

Belangrijke opmerkingen

Informatie over de installatiehandleiding

• Deze handleiding stelt het bedienings- of onderhoudspersoneel in staat om het hieronder beschreven product correct te installeren en veilig en efficiënt te gebruiken.
• Het is van essentieel belang dat deze personen deze handleiding lezen en volledig begrijpen voordat ze aan de slag gaan. De basisvoorwaarde voor veilig werken is het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en alle instructies in deze handleiding.
• Daarnaast zijn de lokale regelgeving voor veiligheid en gezondheid op het werk en de algemene veiligheidsvoorschriften van toepassing.

Andere toepasselijke documentatie
Naast deze instructies dienen de volgende documenten in acht te worden genomen:

• Productgegevensbladen

Beperking van aansprakelijkheid

• De informatie in deze handleiding is samengesteld op basis van de geldende normen en richtlijnen, de stand van de techniek en onze jarenlange expertise en ervaring.
• De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van:
  • Niet-naleving van deze handleiding
  • Onjuist gebruik
  • Bediening of bediening door ongetrainde personen
  • Ongeautoriseerde wijzigingen

Veiligheid

Bij speciale uitvoeringen, het gebruik van extra bestelopties of als gevolg van recente technische wijzigingen kan de daadwerkelijke leveringsomvang afwijken van de toelichtingen en afbeeldingen in deze handleiding.

Veiligheid

Correct gebruik

• Luchtterminalapparaten worden gebruikt voor de ventilatie van binnenruimtes in industriële en comfortruimtes. De luchtterminalapparaten zijn aangesloten op een toevoerlucht- of retourluchtsysteem (door anderen), dat doorgaans is aangesloten op een luchtbehandelingsunit.
• Luchtterminalapparaten voeren koude of warme lucht naar kamers (binnen de aangegeven temperatuurverschillen tussen toevoerlucht en kamerlucht).
• Voor bepaalde toepassingsgebieden kunnen er strengere eisen gelden voor de installatie, bediening en het onderhoud.
• Installatie in vochtige ruimten, gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer of ruimten met stoffige of agressieve lucht moet vooraf worden beoordeeld, omdat dit afhankelijk is van de werkelijke omstandigheden ter plaatse.

Personeel

Kwalificatie

Getraind personeel
Geschoold personeel bestaat uit personen die over voldoende professionele of technische training, kennis en ervaring beschikken om de aan hen toegewezen taken uit te kunnen voeren, mogelijke gevaren met betrekking tot de betreffende werkzaamheden te begrijpen en eventuele risico's te herkennen en te vermijden.

Persoonlijke beschermingsmiddelen

• Bij alle werkzaamheden is het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen verplicht om gezondheids- en veiligheidsrisico's tot een minimum te beperken.
• De juiste beschermingsmiddelen voor een job moeten gedragen worden zolang de job duurt.

Industriële veiligheidshelm

Industriële veiligheidshelmen beschermen het hoofd tegen vallende voorwerpen, zwevende lasten en de gevolgen van het stoten van het hoofd tegen stilstaande voorwerpen.

Beschermende handschoenen

Beschermende handschoenen beschermen de handen tegen wrijving, schaafwonden, lekke banden, diepe snijwonden en direct contact met hete oppervlakken.

Veiligheidsschoenen

Veiligheidsschoenen beschermen de voeten tegen beknelling, vallende onderdelen en uitglijden op een gladde ondergrond.

Reparatie en vervangende onderdelen
Alleen gekwalificeerd personeel mag de producten repareren en zij moeten originele vervangingsonderdelen gebruiken.

Transport en opslag

Leveringscontrole
Verwijder na levering zorgvuldig de verpakking en controleer het apparaat op eventuele transportschade en volledigheid. Informeer bij transportschade of onvolledige levering onmiddellijk de expediteur en de leverancier. Plaats het product na inspectie van de goederen terug in de verpakking om het te beschermen tegen stof en verontreiniging.

Montage

Bevestigen en installeren van materiaal
Bevestigings- en installatiemateriaal maakt geen deel uit van het leveringspakket (tenzij anders vermeld), maar moet door anderen worden geleverd; het moet geschikt zijn voor de inbouwsituatie.

Vervoer ter plaatse

VOORZICHTIGHEID!

• Gevaar voor verwondingen door scherpe randen, scherpe hoeken en dunne plaatdelen!
• Scherpe randen, scherpe hoeken en dunne plaatdelen kunnen snijwonden of schaafwonden veroorzaken.
  • Wees voorzichtig bij het uitvoeren van werkzaamheden.
  • Draag beschermende handschoenen, veiligheidsschoenen en een veiligheidshelm.

Let tijdens het transport op de volgende punten:

Wees voorzichtig bij het uitladen of verplaatsen van het product op de locatie en let op de symbolen en informatie op de verpakking.

• Breng het product indien mogelijk in de transportverpakking naar de montageplaats.
• Gebruik voor het bevestigen aan de bouwconstructie uitsluitend hijs- en transportmiddelen die geschikt zijn voor de vereiste belasting.
• Beveilig de lading tijdens transport altijd tegen kantelen en vallen.
• Volumineuze apparatuur moet door ten minste twee personen worden vervoerd om letsel en schade te voorkomen.

Opslag
Houd bij opslag rekening met de volgende punten:

• Bewaar het product alleen in de originele verpakking
• Bescherm het product tegen weersinvloeden
• Bescherm het product tegen vocht, stof en vervuiling
• Opslagtemperatuur: -10 °C tot 90 °C
• relatieve vochtigheid: maximaal 80%, geen condensatie

Verpakking

Voer het verpakkingsmateriaal op de juiste manier af.

Montage
Algemene installatie-informatie Personeel:

• Getraind personeel

Beschermende uitrusting:

• Industriële veiligheidshelm
• Beschermende handschoenen
• Veiligheidsschoenen

Let tijdens de installatie op:

• Bevestig het product alleen aan dragende structurele elementen.
• Belast de ophanging alleen met het gewicht van het apparaat. Aangrenzende componenten en aansluitende luchtkanalen moeten afzonderlijk worden ondersteund.
• Gebruik alleen goedgekeurd bevestigingsmateriaal van de juiste maat (bevestigingsmateriaal is niet inbegrepen in het leveringspakket).
• Na de installatie moeten de luchtverdelers gemakkelijk toegankelijk zijn voor reinigingsdoeleinden.
• Het door de fabrikant meegeleverde installatie- en afdichtingsmateriaal zit doorgaans in een zakje in de verpakking.

Bescherm het apparaat tegen stof en verontreiniging.
Zorg er vóór de installatie voor dat de luchtkanaalcomponenten niet door bouwactiviteiten verontreinigd kunnen worden (VDI, SWKI, Ö-norm). Als dit niet mogelijk is, dek het apparaat dan ten minste af of neem andere voorzorgsmaatregelen om het te beschermen tegen verontreiniging. Zorg er in dat geval voor dat het apparaat niet in bedrijf is. Zorg ervoor dat alle componenten schoon zijn voordat u ze installeert. Reinig indien nodig grondig. Bescherm bij het onderbreken van de installatieprocedure alle openingen van het apparaat tegen binnendringen van stof of vocht.

Veiligheidsinstructies voor installatie

VOORZICHTIGHEID!

Gevaar voor letsel door verkeerde installatie!

• Ventilatieroosters kunnen tot 25 kg wegen, afhankelijk van de grootte en bevestigingen. Als ze vallen, is er een groot risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Afhankelijk van de installatiesituatie moet ervoor worden gezorgd dat er geschikte maatregelen worden genomen om vallen te voorkomen.
• Bij plafondmontage of montage op grote hoogte kunnen naast een geschikte bevestiging (schroefverbinding) aanvullende veiligheidsmaatregelen nodig zijn om te voorkomen dat het apparaat naar beneden valt.

Bevestigingstypen

Afb. 2: Bevestigingstypen

1. Bevestiging -0: Bevestiging Standaard verzonken gat.
2. Montage -SP: Schroefloze montage (achterkant) view).

Aantal verzonken gaten

Hoogte H [mm]	Lengte B [mm]
	225	325	425	525	625	825
75	4	4	4	4	6	6
125	4	4	4	4	6	6
225	4	4	4	4	6	6
325	–	4	4	4	6	6

Hoeveelheid bevestigingsmiddelen SP

Hoogte H [mm]	Lengte B [mm]
	225	325	425	525	625	825
75	2	2	2	2	2	2
125	2	2	2	2	2	2
225	2	2	2	2	2	2
325	–	4	4	4	4	4

Technische gegevens

Afmetingen

Afb. 3: Installatieopening geen toegang
Afb. 4: Montageopening SP

X moet minimaal 4 mm zijn voor SP-bevestiging

Afb. 5: Bevestigingen

1. Verzonken gat repareren
2. Verborgen schroefbevestiging SP zonder montage van het subframe

KENNISGEVING!
SP-bevestiging van staalplaat

TR2X

bevestigingen	Inbouwopening [mm]	min. klampbereik [mm]
Verzonken gat	(B-10) x (H-15)	–
SP	(B-5) x (H-5)	4
NEE	(B-10) x (H-15)	–

TR2X-R/RA

Vastmaken	Inbouwopening [mm]	min. klampbereik [mm]
Verzonken gat	(B-10) x (H-15)	–
NEE	(B-10) x (H-15)	–

Afbeelding 6: Schroefgatspoed

Schroefgat spoed TR2X

Lengte B [mm]	X	Y	nxF
225	250	167	–
325	350	267	–

Lengte B [mm]	X	Y	nxF
425	450	367	–
525	550	467	–
625	650	567	2×283.5
825	850	767	2×383.5

Schroefgat spoed TR2X

Hoogte H [mm]	N	C
75	100	75
125	150	125
225	250	225
325	350	325

TR2X max. roostergewicht [kg]

Huis/B	225	325	425	525	625	825
75	0.6	0.7	0.9	1.2	1.3	1.8
125	0.9	1.1	1.3	1.7	1.9	2.5
225	1.2	1.5	1.8	2.4	2.7	3.7
325	–	1.9	2.2	3.0	3.3	4.3

TR2X gewichten bevestiging AG zonder rooster [kg]

Huis/B	225	325	425	525	625	825
75	0.4	0.6	0.7	0.8	1.1	1.2
125	0.6	0.9	1.0	1.1	1.5	1.7
225	0.8	1.2	1.4	1.6	2.1	2.4
325	–	1.5	1.7	2.0	2.6	2.9

TR2X gewichten bevestiging AS zonder rooster [kg]

Huis/B	225	325	425	525	625	825
75	0.3	0.4	0.5	0.5	0.6	0.8
125	0.5	0.5	0.7	0.8	0.9	1.2
225	0.7	0.8	1.1	1.2	1.4	1.8

TR2X gewichten bevestiging SAS zonder rooster [kg]

Huis/B	225	325	425	525	625	825
75	0.4	0.4	0.5	0.6	0.7	0.9
125	0.6	0.7	0.8	0.9	1.1	1.4
225	0.9	1.0	1.3	1.4	1.7	2.2

Installatie van het lineaire loopgedeelte
De eind- en middensecties worden geassembleerd met behulp van een koppelplaat. De naden zijn na montage onzichtbaar.

Afbeelding 7: Installatie lineaire loopsectie

Installatiedetails

Verborgen schroefbevestiging -SP

Afb. 8: Montage verborgen schroefbevestiging -SP

De afmeting w moet minimaal 4 mm zijn

Luchtverbinding
Ventilatieroosters hebben geen luchtaansluiting, ze worden rechtstreeks in luchtkanalen of dergelijke geïnstalleerd.

Afmetingen

Afbeelding 9: TR2X-V/VH

1. TR2X-VH
2. TR2X-V
3. TR2X-VH
4. TR2X-V

Eerste ingebruikname

Afbeelding 10: TR2X-R-VH

Algemene informatie
Controleer de volgende punten voordat u met de inbedrijfstelling begint:

• Controleer of de luchtroosters correct zijn gemonteerd.
• Verwijder eventuele beschermfolies.
• Zorg ervoor dat alle luchtverspreiders schoon zijn en vrij van resten en vreemde stoffen.
• Controleer of de elektrische aansluitingen (indien aanwezig) correct zijn geïnstalleerd.
• Controleer de juiste bevestiging en aansluiting op het luchtkanaal

Damper element met tegengestelde werkende messen, verstelbaar

Damper element met wisselvallig damper, verstelbaar, beveiligd met een borgschroef. Voor inbedrijfstelling, zie ook VDI 6022, Blad 1 – Hygiënische eisen voor ventilatie- en airconditioningsystemen.

Luchthoeveelheidsbalancering
Draai de schroef voorzichtig naar binnen (met de klok mee) en naar buiten (tegen de klok in) om de hit-and-miss-d aan te passen of vast te zetten.ampeh. Draai de schroef vast met max. 0.5 Nm

• AG: Handmatige aanpassing
• AS/SAS met schroevendraaier

Lucht patroon
Instellen van de luchtrichting ter plaatse met de TR2-toets.

Onderhoud en reiniging

Let op:

• De in de norm VDI 6022 vermelde reinigingsintervallen zijn van toepassing.
• Oppervlakken reinigen met adamp lap.
• Gebruik alleen gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen, geen agressieve schoonmaakmiddelen.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die chloor bevatten.
• Gebruik geen apparatuur voor het verwijderen van hardnekkig vuil, zoals schuursponsjes of schuurcrème, omdat dit de oppervlakken kan beschadigen.

Filterwissel

Bijlage EF – filterwissel

Afbeelding 14: TR2 met bevestiging EF

1. Verwijder het voorste rooster
2. Verwijder vervuild filter
3. Reinig de componenten
4. Nieuw filter plaatsen
5. Plaats en bevestig het rooster

Vervangende filters bestellen

• Om een ​​permanente bescherming tegen het binnendringen van deeltjes en zwevende deeltjes te garanderen, adviseren wij uitsluitend originele TROX-filters te gebruiken.
• Filtermedium TGM 315-10-3 grof 45%

Om uitval van het ventilatie- en airconditioningsysteem te voorkomen, adviseren wij u de benodigde filters op voorraad te houden.

Om filters te bestellen: www.troxtechnik.com

Ontmanteling
Zodra het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet het worden gedemonteerd en op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd.

Veiligheid

Personeel

• Demontage mag uitsluitend door speciaal opgeleid personeel worden uitgevoerd.
• Alleen opgeleide en gekwalificeerde elektriciens mogen

WAARSCHUWING!

• Gevaar voor letsel door verkeerde demontage!
• Opgeslagen restenergie, scherpe onderdelen, scherpe punten en hoeken op en in het apparaat of op de benodigde gereedschappen resulteren in:
  • Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voordat u met de werkzaamheden begint.
  • Ga voorzichtig om met open, scherpe onderdelen.
  • Demonteer componenten professioneel. Wees u ervan bewust dat sommige componenten erg zwaar zijn. Gebruik indien nodig hijsgereedschap.
  • Zorg ervoor dat de onderdelen goed vastzitten, zodat ze niet kunnen vallen of omvallen.
  • Neem bij twijfel contact op met de fabrikant.

Beschikbaarheid

MILIEU!

• Gevaar voor schade aan het milieu door onjuiste verwijdering!
• Onjuiste verwijdering kan schadelijk zijn voor het milieu.
  • Zorg ervoor dat u voldoet aan de relevante nationale richtlijnen en voorschriften.
  • Neem bij twijfel contact op met de plaatselijke autoriteiten of een gespecialiseerd afvalverwerkingsbedrijf.

Opmerking: Het rooster moet worden gedemonteerd voor verwijdering. Als er geen verwijderings- of retourovereenkomst is met

TROX GmbH aanwezig is, adviseren wij de materialen als volgt af te voeren:

Positie	Onderdeel	Materiaal/ afvalcode	Soort verwijdering
1	Voorgrill	Roestvrij staal	Recycling van schroot
2	Bijlage AG/AB	Roestvrij staal
	Bijlage AS/SAS	Aluminium
3	Filterelement		volgens EWC
EAC Europese Afvalcatalogus

Veelgestelde vragen

V: Kan dit product gebruikt worden in gebieden met agressieve lucht?
A: Installatie in gebieden met agressieve lucht moet vooraf worden beoordeeld om er zeker van te zijn dat deze voldoet aan de werkelijke omstandigheden ter plaatse.

V: Welk soort personeel moet het product behandelen?
A: Alleen getrainde personen met professionele of technische kennis en ervaring mogen de installatie, bediening en het onderhoud uitvoeren.