TROX CD10001 Luchtroosters Gebruiksaanwijzing

TROX CD10001 Luchtverdelers

Product voorbijview

Figuur 1: Schematisch diagram van X-GRILLE Basic

1.  Voorste rand
2. Longitudinale messen
3. Middenstijl

Belangrijke opmerkingen

Informatie over de installatiehandleiding

Met deze instructies kunt u het product op een correcte manier installeren en veilig en efficiënt gebruiken.
Personeel dient deze instructies zorgvuldig te hebben gelezen en begrepen alvorens met de werkzaamheden te beginnen. De basisvoorwaarde voor veilig werken is het naleven van alle veiligheidsvoorschriften en -instructies in deze handleiding.
Daarnaast zijn de lokale regelgeving voor veiligheid en gezondheid op het werk en de algemene veiligheidsvoorschriften van toepassing.
Andere toepasselijke documentatie
Naast deze handleiding dienen de volgende documenten in acht te worden genomen:

• Productgegevensbladen

Uitleg van symbolen

Veiligheidsinstructies
In deze handleiding worden symbolen gebruikt om lezers te waarschuwen voor mogelijke gevaren. Signaalwoorden geven de ernst van het gevaar aan. Volg alle veiligheidsinstructies op en ga voorzichtig te werk om ongevallen, letsel en materiële schade te voorkomen.

Beperking van aansprakelijkheid

Alle informatie en instructies in deze handleiding zijn samengesteld met inachtneming van de geldende normen en voorschriften, de stand van de techniek en onze jarenlange kennis en ervaring.
De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van:

• Niet-naleving van deze handleiding
• Onbedoeld of onjuist gebruik
• Bediening of bediening door ongetrainde personen
• Ongeautoriseerde wijzigingen

Bij speciale uitvoeringen, het gebruik van extra bestelopties of als gevolg van actuele technische wijzigingen kan de daadwerkelijke leveringsomvang afwijken van de toelichtingen en afbeeldingen in deze handleiding.

Veiligheid

Beoogd gebruik
Luchtroosters worden gebruikt voor de ventilatie van ruimtes in industriële en comfortruimtes. De luchtroosters worden aangesloten op een toevoer- of afvoerluchtsysteem (geleverd door de klant), dat doorgaans is aangesloten op een centrale luchtbehandelingskast. Luchtroosters worden gebruikt om gekoelde of verwarmde lucht in ruimtes te brengen (binnen de gespecificeerde temperatuurverschillen tussen toevoerlucht en ruimtelucht). Afhankelijk van het toepassingsgebied moeten speciale hygiënevoorschriften in acht worden genomen tijdens installatie, bediening en onderhoud. Eventuele installatie in vochtige ruimtes, ruimtes met een potentieel explosieve atmosfeer of ruimtes met stofrijke of agressieve lucht moet individueel worden beoordeeld.
Personeel
Kwalificatie
Getraind personeel
Getraind personeel bestaat uit personen die over voldoende professionele of technische training, kennis en ervaring beschikken om hun toegewezen taken uit te voeren, mogelijke gevaren met betrekking tot de betreffende werkzaamheden te begrijpen en eventuele risico's te herkennen en te vermijden. Persoonlijke beschermingsmiddelen: Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten bij alle werkzaamheden worden gedragen om gezondheids- of veiligheidsrisico's tot een minimum te beperken. De juiste beschermingsmiddelen voor een bepaalde taak moeten worden gedragen zolang de taak duurt.

Industriële veiligheidshelm

Industriële veiligheidshelmen beschermen het hoofd tegen vallende voorwerpen, zwevende lasten en de gevolgen van het stoten van het hoofd tegen stilstaande voorwerpen.

Beschermende handschoenen

Beschermende handschoenen beschermen de handen tegen wrijving, schaafwonden, lekke banden, diepe snijwonden en direct contact met hete oppervlakken.

Veiligheidsschoenen

Veiligheidsschoenen beschermen de voeten tegen beknelling, vallende onderdelen en uitglijden op een gladde ondergrond.

Reparatie en vervangende onderdelen

Alleen gekwalificeerd personeel mag de producten repareren en zij moeten originele vervangingsonderdelen gebruiken.

Transport en opslag
Leveringscontrole

Verwijder na levering zorgvuldig de verpakking en controleer het apparaat op eventuele transportschade en volledigheid. Informeer bij transportschade of onvolledige levering onmiddellijk de expediteur en de leverancier. Plaats het product na inspectie van de goederen terug in de verpakking om het te beschermen tegen stof en verontreiniging.

Bevestigings- en installatiemateriaal

Tenzij anders aangegeven, zijn bevestigings- en installatiematerialen niet bij de levering inbegrepen en dienen deze, afhankelijk van de betreffende installatiesituatie, door de opdrachtgever te worden meegebracht.

Vervoer ter plaatse

LET OP! Gevaar voor letsel door scherpe randen, scherpe hoeken en dunne plaatdelen! Scherpe randen, scherpe hoeken en dunwandige plaatdelen kunnen schaafwonden en snijwonden aan de huid veroorzaken.

• Wees voorzichtig bij het uitvoeren van werkzaamheden.
• Draag beschermende handschoenen, veiligheidsschoenen en een veiligheidshelm.

Let tijdens het transport op de volgende punten:

• Wees voorzichtig bij het uitladen of verplaatsen van het product op de locatie en let op de symbolen en informatie op de verpakking.
• Breng het product indien mogelijk in de transportverpakking naar de montageplaats.
• Gebruik alleen hef- en transportwerktuigen die zijn ontworpen voor de vereiste last.
• Beveilig de lading tijdens transport altijd tegen kantelen en vallen.
• Volumineuze apparatuur moet door ten minste twee personen worden vervoerd om letsel en schade te voorkomen.

Opslag

• Houd bij opslag rekening met de volgende punten:
• Bewaar het product alleen in de originele verpakking
• Bescherm het product tegen weersinvloeden
• Bescherm het product tegen vocht, stof en vervuiling
• Opslagtemperatuur: -10 °C tot 80 °C
• Relatieve vochtigheid: maximaal 80%, geen condensatie

Verpakking

Gooi het verpakkingsmateriaal na het uitpakken op de juiste manier weg.

Installatie

Algemene installatie-informatie

Personeel

• Getraind personeel

Beschermende uitrusting

• Industriële veiligheidshelm
• Beschermende handschoenen
• Veiligheidsschoenen

Let tijdens de installatie op:

• Bevestig het product alleen aan dragende structurele elementen.
• Belast de ophanging alleen met het eigen gewicht van het apparaat. Aangrenzende componenten en aansluitende luchtkanalen moeten afzonderlijk worden ondersteund.
• Gebruik alleen goedgekeurd bevestigingsmateriaal van de juiste maat (bevestigingsmateriaal is niet inbegrepen in het leveringspakket).
• Voor reinigingsdoeleinden moeten de luchtverdelers na installatie gemakkelijk toegankelijk zijn.
• De door de fabrikant meegeleverde installatie- en afdichtingsmaterialen zitten doorgaans in een zakje in de verpakking.

Bescherm het apparaat tegen stof en verontreiniging

Controleer vóór de installatie of de luchtkanaalcomponenten niet door constructiewerkzaamheden verontreinigd kunnen raken (VDI, SWKI, Ö-norm). Indien dit niet mogelijk is, dek het apparaat dan minimaal af of neem andere voorzorgsmaatregelen om het tegen verontreiniging te beschermen. Zorg er in dat geval voor dat het apparaat niet in gebruik is. Zorg ervoor dat alle componenten schoon zijn voordat u ze installeert. Reinig ze indien nodig grondig. Bescherm bij onderbreking van de installatie alle openingen van het apparaat tegen binnendringend stof of vocht.

Veiligheidsinstructies voor installatie

LET OP! Letselgevaar door onjuiste installatie! Ventilatieroosters kunnen, afhankelijk van de grootte en bevestiging, tot 30 kg wegen. Bij een val bestaat er een groot risico op persoonlijk letsel of materiële schade. Afhankelijk van de installatiesituatie moeten passende maatregelen worden genomen om vallen te voorkomen. Bij plafondmontage of installatie op grote hoogte kunnen naast een geschikte bevestiging (schroefverbinding) aanvullende veiligheidsmaatregelen nodig zijn om te voorkomen dat het apparaat valt.

Technische gegevens

Installatie opening

Afmetingen en gewichten

L= Bestellengte ventilatierooster L

H= Bestelhoogte ventilatierooster H

x = Wanddikte x

Installatieopening zonder bevestiging

L = ventilatierooster, bestellengte: L – 15 mm

H = ventilatierooster, bestelhoogte: H – 15 mm

Je kunt de cl verhogenampDoor de vleugelsluiting bij de markering in te korten, kunt u het vleugelbereik vergroten.

1.  Montage X-GRILLE Basic zonder montageframe met SP-bevestiging
2. Installatie X-GRILLE Basic met inbouwframe en VS-bevestiging

bevestigingen

Gewichten [kg]

Gewichten bevestiging D [kg]

Gewichten bevestiging AG [kg]

Installatie van lineaire loopsecties

De afzonderlijke delen van het lineaire loopgedeelte worden aan elkaar geschroefd.

Installatie onderframe

Installatie subframe B1

• Het installatie-subframe bestaat uit vier framedelen
• Schuif de framedelen in elkaar
• Voor wandmontage: spreid de wandbevestigingslipjes en lijm ze vervolgens vast met mortel.
• Alternatief: Bevestiging aan verschillende bouwconstructies met schroeven of klinknagels
• Inbouw in gipsplaatwand met inbouwraam – gebruik het inbouwraam, voorzie de inbouwopening van een rondomlopende afgeschuinde rand van ca. 5 mm
• Plaats het rooster in het midden van de montageopening.

Installatiedetails

Het mesverbindingsstuk doorsnijden (optioneel) & De transportvergrendeling verwijderen

De lamellen zijn gekoppeld, zodat ze in groepen verstelbaar zijn. Er kunnen maximaal 9 lamellen met elkaar worden verbonden. Indien verschillende lamellenstanden gewenst zijn, moet de lamellenverbinding aan de achterzijde worden doorgeknipt. Verwijder de transportbeveiliging aan de achterzijde van het rooster (alleen voor X-GRILLE Basic vanaf maat 325).

LET OP! Het maaien van de mesverbinding kan niet ongedaan worden gemaakt!

Het rooster plaatsen

Eenvoudige, verborgen schroefbevestiging

Luchtverbinding

Ventilatieroosters hebben geen luchtaansluiting, ze worden rechtstreeks in luchtkanalen of dergelijke geïnstalleerd

Eerste ingebruikname

Algemene informatie

Roosters met een breedte ≥ 625 mm zijn voorzien van diverse bevestigingen. Controleer de volgende punten voordat u met de inbedrijfstelling begint:

• Controleer of de luchtroosters correct zijn gemonteerd.
• Verwijder eventuele beschermfolies.
• Zorg ervoor dat alle luchtverspreiders schoon zijn en vrij van resten en vreemde voorwerpen.
• Controleer of de elektrische aansluitingen (indien aanwezig) correct zijn geïnstalleerd.
• Controleer de juiste bevestiging en aansluiting met het luchtkanaal

Voor de inbedrijfstelling, zie ook VDI 6022, Blad 1 - Hygiënische eisen voor ventilatie- en airconditioningsystemen.

Volumestroombalancering

Wanneer er meerdere ventilatieroosters op slechts één volumestroomregelaar worden aangesloten, kan het nodig zijn om de volumestromen te balanceren.
Draai de schroef voorzichtig naar binnen (met de klok mee) en naar buiten (tegen de klok in) om de hit-and-miss-beweging aan te passen of vast te zetten.ampeh. Schroef kan losgedraaid worden met TX25 dopsleutel.

• AG: Door handmatige aanpassing of hendel
• AS/SAS met schroevendraaier met bladlengte (schachtlengte) = 150 mm

Onderhoud en reiniging

• Tijdens het reinigen moeten de volgende punten in acht worden genomen:
• De in de norm VDI 6022 vermelde reinigingsintervallen zijn van toepassing.
• Oppervlakken reinigen met adamp lap.
• Gebruik alleen gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen, geen agressieve schoonmaakmiddelen.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die chloor bevatten.
• Gebruik geen apparatuur voor het verwijderen van hardnekkig vuil, zoals schuursponsjes of schuurcrème, omdat dit de oppervlakken kan beschadigen.

Ontmanteling

Zodra het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet het worden gedemonteerd en op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd.
Veiligheid
Personeel

• Demontage mag uitsluitend door speciaal opgeleid personeel worden uitgevoerd.
• Alleen opgeleide en gekwalificeerde elektriciens mogen aan het elektrische systeem werken.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door verkeerde demontage! Opgeslagen restenergie, scherpe onderdelen, scherpe punten en hoeken aan en in het apparaat of aan de benodigde gereedschappen kunnen letsel veroorzaken. Daarom:

– Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voordat u met de werkzaamheden begint.
– Ga voorzichtig om met open, scherpe onderdelen.

– Demonteer componenten vakkundig. Houd er rekening mee dat sommige componenten erg zwaar zijn. Gebruik indien nodig hijsgereedschap.
– Zorg ervoor dat de onderdelen goed vastzitten, zodat ze niet kunnen vallen of omvallen.
– Neem bij twijfel contact op met de fabrikant.

Beschikbaarheid

MILIEU!

Gevaar voor schade aan het milieu door verkeerde verwijdering!
Onjuiste verwijdering kan schadelijk zijn voor het milieu.

• Zorg ervoor dat u voldoet aan de relevante nationale richtlijnen en voorschriften.
•  Neem bij twijfel contact op met de plaatselijke autoriteiten of een gespecialiseerd afvalverwerkingsbedrijf.

Veelgestelde vragen