Instructiehandleiding TERMA Sim verwarmingselement

Sim verwarmingselement
Gebruiksaanwijzing

Gids voor veilige installatie en gebruik.

1. Installeer de kachel niet onder een stopcontact.
2. Uw elektrische kachel moet worden gevuld met een nauwkeurig afgemeten hoeveelheid vloeistof. Neem contact op met uw leverancier in geval van verlies van verwarmingsmedium, of in elk ander geval dat aanvulling vereist.
3. Het apparaat is niet uitgerust met een externe temperatuurregelaar. Gebruik het apparaat niet in een kleine ruimte als er zich zonder toezicht personen met een handicap of arbeidsongeschiktheid in bevinden. Gebruik het apparaat alleen als deze personen onder voortdurend toezicht staan.
4. Een elektrische kachel is geen speelgoed. Kinderen onder de 3 jaar mogen niet in de buurt van het apparaat komen zonder toezicht van een volwassene. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de kachel alleen gebruiken als deze correct is geïnstalleerd en aangesloten. Het kind moet onder toezicht staan ​​van een volwassene of zijn opgeleid om het apparaat veilig te bedienen en tegelijkertijd de risico's te begrijpen.
5. Opmerking: Sommige delen van de radiator kunnen erg heet zijn en brandwonden veroorzaken. Besteed speciale aandacht aan de aanwezigheid van kinderen of mensen met een handicap.
6. Als het apparaat wordt gebruikt als kleding- en handdoekdroger, zorg er dan voor dat de stoffen die erop drogen alleen in water zijn gewassen en vermijd contact met agressieve chemicaliën.
7. Om de veiligheid van zeer kleine kinderen te garanderen, installeert u de elektrische droger zo dat de onderste buis zich minstens 600 mm boven de vloer bevindt.
8. Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde installateur in overeenstemming met de geldende voorschriften met betrekking tot veiligheid en alle andere voorschriften.
9. Alle installaties waarop het apparaat wordt aangesloten, moeten voldoen aan de voorschriften die van toepassing zijn in het land van installatie en gebruik.
10. Verlengsnoeren of elektrische stekkeradapters mogen niet worden gebruikt om de verwarming van stroom te voorzien.
11. Zorg er bij het aansluiten van de radiator op de elektrische installatie voor dat het circuit een 30 mA aardlekschakelaar en een geschikte overstroomonderbreker heeft. Bij de vaste installatie (kabelaansluiting zonder stekker) is het tevens verplicht om een ​​Omni-pole uitsnijding te hebben voor het ontkoppelen van het apparaat op alle polen, door contactpunten met een speling van 3 mm.
12. Het apparaat is uitgerust met een voedingskabel zonder stekker die kan worden geïnstalleerd in badkamers in zone 1, zoals gedefinieerd door de toepasselijke wetgeving, behoudens eventuele aanvullende voorschriften met betrekking tot elektrische installaties in natte ruimtes. Andere versies van het apparaat kunnen in Zone 2 of daarbuiten worden geïnstalleerd.
13. Het apparaat wordt alleen aanbevolen voor gebruik zoals beschreven in de handleiding.
14. Zorg ervoor dat de kachel in overeenstemming met de installatiehandleiding aan een muur is geïnstalleerd.
15. Gelieve deze gebruiksaanwijzing door te geven aan de eindgebruiker.

Veiligheidseisen installatie

1. De montage en aansluiting van het verwarmingselement mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur.
2. Sluit het toestel aan op een degelijke elektrische installatie (zie de nominale waarden op de kachel).
3. Het inschakelen van het verwarmingselement in de open lucht om te testen is toegestaan ​​voor maximaal 3 seconden. Herhaal de tests niet totdat het verwarmingselement volledig is afgekoeld.
4. Test nooit het verwarmingselement dat al is geïnstalleerd - zet het niet aan in een lege radiator!
5. Zorg ervoor dat het netsnoer de hete delen van het verwarmingselement of de radiator niet raakt.
6. Voordat u het apparaat installeert of verwijdert, moet u ervoor zorgen dat het is losgekoppeld van de stroombron.
7. Open het apparaat niet - elke storing met interne componenten maakt de garantie ongeldig.
8. Het vermogen van het verwarmingselement mag het vermogen van de radiator voor de parameters 75/65/20° C niet overschrijden.
9. De druk in de radiator mag niet hoger zijn dan 10 atm. Zorg ervoor dat bij elektrische radiatoren een luchtkussen behouden blijft, laat bij cv-installaties één klep open om drukopbouw door thermische uitzetting van de vloeistof te voorkomen.
10. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.
11. De montage en installatie van het apparaat moet worden uitgevoerd in overeenstemming met alle lokale voorschriften voor elektrische veiligheid, inclusief installatie op een toegestane locatie en onderhoud van elektrische zones in de badkamer.

Veiligheidseisen gebruik

1. Het verwarmingselement moet tijdens zijn werking volledig in de vloeistof worden ondergedompeld.
2. Controleer het apparaat regelmatig op schade om er zeker van te zijn dat het veilig in gebruik is.
3. Als het netsnoer beschadigd is, mag het apparaat niet worden gebruikt. Koppel het apparaat los en neem contact op met de fabrikant of distributeur.
4. Zorg ervoor dat er geen water in het verwarmingselement komt.asing.
5. Het verwarmingselement en de radiator kunnen tot hoge temperaturen opwarmen. Wees voorzichtig - vermijd direct contact met hete onderdelen van apparatuur.
6. Open het verwarmingselement niet casing.
7. Zorg er bij de cv-installatie altijd voor dat één kraan van de radiator open blijft staan.
8. Zorg ervoor dat minderjarigen jonger dan 8 jaar of personen met een lichamelijke of geestelijke handicap onder toezicht staan ​​bij het bedienen van het apparaat.
9. Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen.
10. Het apparaat moet tijdens reiniging en onderhoud worden losgekoppeld van het lichtnet.
11. Het reinigen van apparatuur door kinderen onder de 8 jaar is alleen toegestaan ​​onder passend toezicht.

Installatie of verwijdering

Gedetailleerde informatie over de verschillende manieren om het radiatorverwarmingselement te installeren of te verwijderen is verkrijgbaar bij de fabrikant of importeur (zie voetnoten aan het einde van de handleiding). Hieronder sommen we enkele basisvereisten en principes op die moeten worden gevolgd om een ​​betrouwbare werking op lange termijn te garanderen.
Om de betrouwbaarheid van het apparaat op lange termijn te garanderen, moet het juiste uitgangsvermogen worden geselecteerd. Het vermogen van het verwarmingselement moet lager zijn dan het vermogen van de radiator voor de parameters van 75/65/20° C. Het gebruik van het verwarmingselement met een te hoog vermogen kan snelle slijtage van de temperatuurregelaar veroorzaken en, bijgevolg het defect raken van het verwarmingselement, dat niet onder de garantie valt. We raden aan een verwarmingselement te kiezen wattage tussen 70% en 100% van het radiatorvermogen voor de parameter 75/65/20 ° C.
Voor installatie of eerste gebruik:

1. Lees het hoofdstuk Veiligheidseisen — installatie.
2. Monteer het verwarmingselement met de juiste sleutel (maat 22).
3. Het verwarmingselement moet aan de onderkant van de radiator worden geïnstalleerd, loodrecht op de radiatorbuizen, zodat er ruimte blijft voor een goede circulatie van het verwarmingsmedium.
4. Gebruik een geschikt verwarmingsmedium voor het vullen van de elektrische radiator (water, speciale producten op basis van water en glycol voor gebruik in centrale verwarming, olie die voldoet aan de eisen van de fabrikant van radiator en verwarmingselement).
5. Schakel het verwarmingselement niet in als het niet volledig is ondergedompeld in het verwarmingsmedium van de radiator.
6. Zorg voor een voldoende luchtkussen ter bescherming tegen overmatige drukopbouw in de kachel (laat altijd een van de radiatorkranen openstaan).
7. Zorg er bij het vullen van de radiator met hete vloeistof voor dat de temperatuur niet hoger wordt dan 65°C.
8. Volg de volgende richtlijnen bij het aansluiten van de elektrische installatie:
   a. Bruine draad — spanningvoerende verbinding met het circuit (L).
   b. Blauwe draad - sluit aan op neutraal (N)
   c. Gele en groene draad — aardverbinding (PE).
9. Alvorens de radiator met een verwarmingsmedium te vullen, moet u ervoor zorgen dat het verwarmingselement correct is aangebracht om de waterdichtheid te garanderen.

Opmerkingen voorafgaand aan verwijdering:

1. Koppel voor de demontage het verwarmingselement permanent los van het elektriciteitsnet om ervoor te zorgen dat de radiator niet heet wordt.
2. Let op. een radiator gevuld met vloeistof kan erg zwaar zijn. Zorg er bij het verplaatsen van de radiator voor dat u de nodige veiligheidsmaatregelen treft.
3. Sluit vóór demontage de juiste kranen en tap de radiator af om schade te voorkomen, sluit de juiste kranen, tap de radiator af, enz.) veroorzaakt door water dat achterblijft in de radiator.

Productafvoer
Dit product mag niet worden weggegooid als algemeen afval, maar moet naar het juiste inzamelpunt worden gebracht voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Deze informatie wordt geleverd door het teken op het product, de gebruikershandleiding en de verpakking. Informatie over het juiste punt voor gebruikte apparaten kan worden verstrekt door uw plaatselijke distributeur of fabrikant van het product. Dank u voor uw inspanningen voor milieubescherming.
Handmatig

Specificatie

Stroom: 230 V wisselstroom
Verzekeringlatie klas: I
Bescherming tegen binnendringen: IP67
Connectie type Z):
— Rechte kabel met stekker en aan/uit schakelaar
— Rechte kabel zonder stekker (permanente aansluiting op het elektrische systeem*)
* het moet mogelijk zijn om het apparaat op alle polen los te koppelen, door contactpunten met een speling van 3 mm.
Radiateur tappen: G 1/2 ″
De maximaal toegestane druk in de radiator: is 1.0 MPa Nominaal vermogen:
100 200 300 400 600 800 1000 1200 1500 watt
Lengte van el. verwarmingselement:
315 285 310 345 375 485 575 750 950mm
Doel
Het verwarmingselement is een elektrisch apparaat dat uitsluitend bedoeld is voor installatie in radiatoren (zelfstandig of aangesloten op de centrale verwarming).

Bediening

Het verwarmingselement dat in de radiator zit en is aangesloten op het lichtnet is klaar voor gebruik. Zorg ervoor dat de radiator volledig is gevuld met een verwarmingsmedium, zodat er alleen een noodzakelijk luchtkussen overblijft. Als de radiator is aangesloten op de cv-installatie zorg er dan voor dat de lucht uit het systeem wordt afgevoerd. Ingebouwde temperatuurbegrenzer (65 ° C) beschermt tegen overmatige temperatuurstijging op de radiator, maar het wordt aanbevolen om een ​​vermogen van het verwarmingselement te selecteren dat ervoor zorgt dat de normale bedrijfstemperatuur niet hoger is dan 60 ° C - dit garandeert duurzaamheid op lange termijn en betrouwbaarheid van het apparaat.
Het ontwerp van het verwarmingselement, evenals de fysieke eigenschappen van verschillende verwarmingsvloeistoffen, kunnen een ongelijkmatige verdeling van de warmtetemperatuur over de radiator veroorzaken. Onderste radiatorbuizen kunnen koud zijn. Een dergelijke toestand is volkomen normaal en is niet het gevolg van een defect aan het verwarmingselement.

Onderhoud

• Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert.
• Controleer regelmatig het vloeistofpeil in de radiator en zorg ervoor dat het verwarmingselement volledig ondergedompeld is.
• Reinig het product met een droog of damp doek alleen of met een kleine hoeveelheid wasmiddel dat geen oplosmiddelen of schuurmiddelen bevat.

Garantievoorwaarden

1. Het onderwerp van deze garantie is een elektrisch verwarmingselement. De productnaam en kenmerken staan ​​vermeld op de verpakking.
2. Door het apparaat bij aankoop te accepteren, bevestigt de Klant dat het product van volledige waarde is. De klant moet de verkoper onmiddellijk op de hoogte stellen van ontdekte gebreken - anders zal het duidelijk zijn dat het product foutloos was op het moment van aankoop. Dit heeft met name betrekking op eventuele fouten of schade aan de behuizing van het bedieningspaneel.
3. De garantieperiode voor het product is 24 maanden vanaf de aankoopdatum, maar niet langer dan 36 maanden vanaf de productiedatum.
4. Eventuele claims worden verwerkt op vertoon van de garantiekaart en het aankoopbewijs. De fabrikant heeft het recht om elke claim af te wijzen op grond van het niet overleggen van een van de bovenstaande documenten.
5. Deze garantie dekt geen defecten die te wijten zijn aan:
   — onjuiste (niet in overeenstemming met de handleiding) installatie, gebruik of demontage,
   — onjuist gebruik van het verwarmingselement (dwz voor elk doel dat niet door de fabrikant is gespecificeerd zoals bedoeld voor dit type product),
   — Product wordt gehanteerd door onbevoegde personen,
   — Fout of schade veroorzaakt door de Klant na aankoop en aanvaarding van het Product.
6. De CV-installatie dient te zijn voorzien van afsluiters, zodat de radiator of het verwarmingselement en de regelkop kunnen worden gedemonteerd zonder dat het hele systeem van het verwarmingsmiddel hoeft te worden geleegd. Eventuele problemen of kosten die voortvloeien uit het ontbreken van afsluiters in uw installatie kunnen niet worden gebruikt als grond voor enige claim tegen de leverancier of fabrikant van het apparaat.
7. De bijgevoegde producthandleiding is een integraal onderdeel van de garantie. Lees deze aandachtig door voordat u het product installeert en gebruikt.
8. De fabrikant is verplicht om elke productiefout binnen 14 werkdagen na ontvangst van het defecte apparaat bij de fabrikant te verhelpen.
9. Mocht reparatie onmogelijk zijn, dan is de fabrikant verplicht het defecte product te vervangen door een nieuwe, volwaardige eenheid met identieke parameters.

TERMA Sp z oo
Czaple 100, 80-298 Gdansk, Polen
tel .: +48 / 58 694 05 00, fax: +48 / 58 694 05 06
www.termaheat.pl
MPGKE-222 20170918 WO (OSIUK KACPER)