Telit Modules Linux USB Drivers Software Gebruikershandleiding

Telit Modules Linux USB-stuurprogramma's
Software gebruikershandleiding

Technische documentatie van Telit

TOEPASSELIJKHEIDSTABEL

INVOERING

1.1.Toepassingsgebied
Dit document beschrijft welke Linux-kernelstuurprogramma's moeten worden gebruikt voor de Telit-modules die worden vermeld in de toepasbaarheidstabel en hoe Linux-apparaten kunnen worden gebruikt voor typische gebruiksscenario's.

1.2.Publiek

Dit document is bedoeld voor Telit-klanten, vooral systeemintegrators, die op het punt staan ​​de Telit-modules uit de toepasbaarheidstabel te implementeren in een Linux-omgeving.

1.3.Contactinformatie, ondersteuning

Voor algemeen contact, technische ondersteuningsdiensten, technische vragen en rapporten over documentatiefouten kunt u contact opnemen met de technische ondersteuning van Telit op:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

Of gebruik:
https://www.telit.com/contact-us/

Ga voor gedetailleerde informatie over waar u de Telit-modules kunt kopen of voor aanbevelingen over accessoires en componenten naar: https://www.telit.com  Ons doel is om zijn gids zo behulpzaam mogelijk te maken. Houd ons op de hoogte van uw opmerkingen en suggesties voor verbeteringen. Telit waardeert de feedback van gebruikers op onze informatie.
1.4. Symboolconventies

	Gevaar: Deze informatie MOET worden opgevolgd, anders kunnen catastrofale defecten aan de apparatuur of persoonlijk letsel optreden.
	Waarschuwing: Waarschuwt de gebruiker bij belangrijke stappen over de module-integratie.
	Opmerking/tip: Geeft advies en suggesties die nuttig kunnen zijn wanneer het integreren van de module.
	Elektrostatische ontlading: Waarschuwt de gebruiker dat hij een goede aarding moet uitvoeren voorzorgsmaatregelen voordat u het product hanteert.

Tabel 1: Symboolconventies

Alle datums zijn in ISO 8601-formaat, dat wil zeggen JJJJ-MM-DD.

1.5. Gerelateerde documenten

• Telit QMI SDK en TQCM-gebruikershandleiding, 1VV0301643
• uxfp-softwarehandleiding, 1VV0301613
• AT Commands Referentiehandleiding van Telit-modules vermeld in de toepasbaarheidstabel

2. INSTELLING VAN HET BESTURINGSSYSTEEM

2.1. Samenvatting
De Telit-modules die in de Toepasbaarheidstabel worden vermeld, tonen verschillende soorten apparaten, afhankelijk van de gebruikte Product-ID (PID). In de onderstaande tabel wordt het verband weergegeven tussen het apparaattype en het gebruikte kernelstuurprogramma:

Om een ​​specifiek apparaattype te kunnen gebruiken, moet de gerelateerde module in de kernelbuild worden opgenomen.

Sommige kernelmodules zijn te vinden vanaf een specifieke kernelversie (cdc_mbim is bijvoorbeeld beschikbaar vanaf 3.8). Als het stuurprogramma niet wordt ondersteund door de gebruikte kernelversie, overweeg dan om de kernel te upgraden of de benodigde patches te backporteren.

2.2 USB-composities

2.2.1. PID's en gerelateerde composities
De volgende tabel geeft een overzicht van de momenteel ondersteunde USB-composities in Linux volgens
de PID:

Tabel 3: PID's en gerelateerde samenstellingen

Voor meer details over de samenstelling verwijzen wij u naar de softwarehandleiding van de gebruikte module.
Het bevel:
$ lsusb
kan worden gebruikt voor het weergeven van de USB-apparaten die op de host zijn aangesloten.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de modem om te begrijpen hoe u de USB-samenstelling kunt wijzigen en om de omvang van de blootgestelde apparaten te identificeren.

2.2.2. Composities met meerdere configuraties
Sommige composities tonen meerdere configuraties (bijvoorbeeld 0x1056): standaard de eerste
configuratie wordt gebruikt door het systeem.
Om de configuratie te wijzigen, moet de gewenste waarde naar het file:
/sys/bus/USB/apparaten/ /configuratiewaarde bijv
# echo > /sys/bus/USB/apparaten/ /configuratiewaarde
Tool usb_modeswitch kan ook worden gebruikt om de configuratie te wijzigen, bijvoorbeeld:
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Kernelmodule-optie
Wanneer u een ondersteunde compositie gebruikt waarvoor de optie kernelmodule nodig is en de seriële poorten niet beschikbaar zijn in /dev, is het mogelijk dat ondersteuning voor die compositie is
toegevoegd in een recentere kernelversie dan degene die in gebruik is.
De oplossing is om de kernelversie te upgraden of de benodigde patches uit hoofdstuk 5 te backporten.
Het is mogelijk om runtime-ondersteuning toe te voegen voor de gebruikte compositie. Met rootrechten typt u de volgende opdrachten:

Telit Modules Linux USB Drivers Software Gebruikershandleiding
# modprobe-optie
# echo1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
waar is de PID van de te ondersteunen compositie.

Als er ook een netwerkadapter beschikbaar is in de samenstelling, zorg er dan voor dat deze goed door de kernel wordt herkend voordat u runtime-ondersteuning voor seriële poorten toevoegt.
Als het ADB-apparaat beschikbaar is in de compositie, zorgt het toevoegen van runtime-ondersteuning voor seriële poorten ervoor dat het ADB-apparaat niet goed werkt, omdat het is gekoppeld aan een seriële poort.

Voor de meest actuele lijst met Telit PID's die als optie worden ondersteund, raadpleegt u de broncode in de hoofdlijn en zoekt u naar alle apparaatgegevens met TELIT_VENDOR_ID Leveranciers-ID (VID).
Als ondersteuning nodig is voor een compositie die ontbreekt in paragraaf 2.2.1, neem dan contact op met de klantenondersteuning met het verzoek.

2.2.4. Kernelmodule qmi_wwan
Bij gebruik van een ondersteunde compositie waarvoor de kernelmodule qmi_wwan vereist is en er geen modemgerelateerde netwerkinterface beschikbaar is in de lijst die door de opdracht wordt geleverd:
$ IP-link weergeven
het is mogelijk dat ondersteuning voor die compositie is toegevoegd in een nieuwere kernelversie dan degene die in gebruik is.
De oplossing is om de kernelversie te upgraden of de benodigde patches uit hoofdstuk 5 te backporten.
Als de gebruikte kernel CDC-WDM: fix “out-of-sync” moet committen vanwege ontbrekende meldingen, moet dit worden teruggedraaid zoals gedaan in commit USB:
Herstel “CDC-WDM: repareer “uit de synchronisatie” vanwege ontbrekende meldingen”
Voor de meest actuele lijst met Telit PID's die als optie worden ondersteund, raadpleegt u de broncode in de hoofdlijn en zoekt u naar alle vermeldingen van het apparaat met Vendor ID (VID) 0x1bc7.

Als ondersteuning nodig is voor een compositie die ontbreekt in paragraaf 2.2.1, neem dan contact op met de klantenondersteuning met het verzoek.

2.2.4.1. qmi_wwan en QMAP
Sinds kernelversie 4.12 ondersteunt qmi_wwan Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP).
QMAP is nodig voor het beheer van meerdere gelijktijdige PDN's en om het meeste uit modems met een hoog catastrofe te halen wat betreft doorvoer.
QMAP-beheer aan de kernelzijde wordt gedaan via qmi_wwan sys files: controleer de kerneldocumentatie voor meer details.
Voor het inschakelen van QMAP is ook een speciale modemconfiguratie vereist, uitgevoerd op gebruikersruimteniveau: de te volgen procedure is afhankelijk van de gebruikte tools.
Controleer de relevante qmi_wwan QMAP-gerelateerde oplossingen in paragraaf 6.2 om een ​​stabiele versie te krijgen.

Als QMAP niet is ingesteld, moet de RX URB-grootte in qmi_wwan groter zijn dan 2048 bytes.
Deze instelling kan tijdens runtime worden geconfigureerd, waarbij de MTU van de netwerkinterface wordt gewijzigd naar een toegestane waarde > 2048 (mag geen veelvoud zijn van de maximale pakketgrootte van het eindpunt) voordat de gegevensverbinding wordt ingesteld, bijvoorbeeld een IP-linkset MTU 2500
Voor een permanente instelling is de volgende regel: dev->rx_urb_size = 2048; moet worden toegevoegd aan de functie qmi_wwan.c qmi_wwan_bind voordat deze terugkeert in het succesvolle geval.

HET MODEM GEBRUIKEN

3.1 Gebruik van de seriële poorten
Afhankelijk van het gebruikte stuurprogramma zijn de volgende apparaten gemaakt voor seriële poorten:

Tabel 4: apparaatnamen en gerelateerde kernelmodules
Dit zijn Linux-tekenapparaten en ondersteunen de meeste functies die door de tty-laag zijn geïmplementeerd: bijvoorbeeldample, een terminalemulator zoals minicom kan worden gebruikt om AT-opdrachten te verzenden.
Wanneer u code schrijft voor het gebruik van deze apparaten, raadpleeg dan de programmeertaal-API die betrekking heeft op tekenapparaten. Als example, C-toepassingen kunnen de geëxporteerde functies in de systeemheader gebruiken files fcntl. h en unistd. H. Raadpleeg de gerelateerde manpagina voor meer details.

Bij het verzenden van AT-opdrachten is het verplicht om de DTR te laten gelden om het antwoord te krijgen.

3.1.1. Gegevensverbinding via seriële poorten
Om inbelverbindingen via seriële poorten tot stand te brengen, kan de software pppd worden gebruikt. Raadpleeg de pppd-functionaris website voor meer details en bijgewerkte broncode.

3.2 De netwerkadapter gebruiken
Als er een netwerkadapter of mobiel breedbandapparaat beschikbaar is en de bijbehorende kernelmodule is geladen, wordt er door het besturingssysteem een ​​netwerkinterface gemaakt.
Standaard Linux-commando's (bijv. IP, ifconfig) kunnen worden gebruikt om de netwerkinterface te beheren: raadpleeg de manpagina van het commando voor meer details.

3.2.1. Gegevensverbinding via de netwerkinterface
Voor het tot stand brengen van een dataverbinding via de netwerkinterface raadpleegt u de instructies in de onderstaande tabel, afhankelijk van de gebruikte kernelmodule:

Telit Modules Linux USB Drivers Software Gebruikershandleiding

Tabel 5: kernelmodule die wordt gebruikt voor het netwerkapparaat en de bijbehorende gegevensverbindingsprocedure

3.3 Het modem gebruiken met ModemManager en NetworkManager

ModemManager is een door DBus geactiveerde daemon die mobiele breedbandapparaten en -verbindingen (2G/3G/4G) bestuurt.
ModemManager biedt een uniforme API op hoog niveau voor communicatie met mobiele breedbandmodems, ongeacht het protocol dat wordt gebruikt om met het daadwerkelijke apparaat te communiceren (AT-opdrachten, MBIM, QMI).
Voor het beheer van niet-AT-gebaseerde modems gebruikt ModemManager externe bibliotheken: freedesktop.org libqmi voor QMI-gebaseerde modems, libmbim voor MBIM-gebaseerde modems.
ModemManager kan worden gebruikt met freedesktop.org NetworkManager voor eenvoudiger beheer van netwerkverbindingen.
NetworkManager is de standaard Linux-netwerkconfiguratietoolsuite. Het ondersteunt een breed scala aan netwerkconfiguraties, van desktop tot server en mobiel, en kan goed worden geïntegreerd met populaire desktopomgevingen en serverconfiguratiebeheertools.
NetworkManager biedt een complete D-Bus API die wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de NetworkManager-daemon. Deze interface kan worden gebruikt om de netwerkstatus en de details van netwerkinterfaces zoals huidige IP-adressen of DHCP-opties op te vragen. De API kan ook gebruikt worden voor het beheer van de verbindingen (aanmaken, activeren, deactiveren…).
NetworkManager gebruikt freedesktop.org ModemManager ter ondersteuning van mobiele breedbandapparaten.

KNIPPERENDE APPARATEN

4.1 Meer danview
De modems in de volgende tabel ondersteunen firmware-updates via speciale flash-apparaten waarvoor mogelijk binding aan een kernelmodule vereist is:

Tabel 6: knipperende apparaten
De knipperende apparaten die beschikbaar zijn in GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 en LE866 verschijnen een paar seconden wanneer de modem wordt ingeschakeld: als de knipperende toepassing niet actief is, wordt de verbinding met het knipperende apparaat verbroken en gaat de modem verder in de normale operationele modus.

Raadpleeg hoofdstuk 5 voor ondersteuning voor flash-apparaten in kernelversies.

4.2 Knipperend apparaat 0x18d1:0xd00d
Het knipperende apparaat 0x18d1:0xd00d wordt op gebruikersruimteniveau beheerd door de Telit-firmware-update-applicatie up. Raadpleeg document 1VV0301613 voor meer details.

Voor de levensduur van de oudere Telit-firmware-update moet het apparaat aan het optiestuurprogramma worden gekoppeld.
Dit kan permanent worden gedaan door de volgende regel toe te voegen: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } aan de struct usb_device_id Option_ids in de kernelbrondrivers/USB/serial/option.c
Voor testdoeleinden kan de procedure beschreven in paragraaf 2.2.2 worden gebruikt:
$ modprobe-optie
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Knipperend apparaat 0x058b:0x0041
Hoewel het knipperende apparaat 0x058b:0x0041 zichzelf presenteert als een ACM-apparaat, zou het moeten worden aangestuurd door de kerneldriver usb-serial-simple. Ondersteuning voor dit apparaat is beschikbaar sinds kernelversie 4.4.
Eerdere kernelversies vereisen commits kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-kernelbronboom En kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-kernelbronboom.

4.4 Knipperend apparaat 0x8087:0x0716
Ondersteuning voor het flashen van apparaat 0x8087:0x0716 is beschikbaar sinds kernelversie 3.12 met driver USB-serieel-eenvoudig.
Eerdere kernelversies vereisen een commit kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-kernelbronboom

TELIT KERNEL COMMITT

Hieronder staat een lijst met kernelcommits gerelateerd aan de samenstellingen die beschikbaar zijn voor de modems vermeld in de toepasbaarheidstabel: overweeg backporting als de vereiste PID niet beschikbaar is
in de gebruikte kernelversie.

Tabel 7: kernelcommits gerelateerd aan Telit-modules

AANVULLENDE KERNELCOMMITS

6.1 Raw-Ip-ondersteuning en belangrijke oplossingen voor qmi_wwan
Hieronder staat een lijst met commits voor het toevoegen van Raw-Ip-ondersteuning aan qmi_wwan en het aanpakken van belangrijke problemen.

Tabel 8: qmi_wwan relevante kernelcommits

6.2 QMAP-ondersteuning in qmi_wwan
Hieronder staat een lijst met commits voor het toevoegen van QMAP-ondersteuning aan qmi_wwan.

Tabel 9: qmi_wwan QMAP relevante kernelcommits

PRODUCT- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE

7.1 Auteursrechten en andere mededelingen

SPECIFICATIES KUNNEN ZONDER KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD
Hoewel er redelijke inspanningen zijn geleverd om de nauwkeurigheid van dit document te garanderen, aanvaardt Telit geen aansprakelijkheid die voortvloeit uit eventuele onnauwkeurigheden of weglatingen in dit document, of uit het gebruik van de informatie die hierin is opgenomen. De informatie in dit document is zorgvuldig gecontroleerd en wordt geacht betrouwbaar te zijn. Telit behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de hierin beschreven producten, deze te herzien en van tijd tot tijd wijzigingen aan te brengen, zonder enige verplichting om iemand op de hoogte te stellen van dergelijke herzieningen of wijzigingen. Telit aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid die voortvloeit uit de toepassing of het gebruik van enig product, software of circuit dat hierin wordt beschreven; noch verleent zij een licentie onder haar octrooirechten of de rechten van anderen.
Dit document kan verwijzingen of informatie bevatten over de producten (machines en programma's) van Telit, of diensten die niet in uw land zijn aangekondigd. Dergelijke verwijzingen of informatie betekenen niet noodzakelijkerwijs dat Telit van plan is dergelijke producten, programma's of diensten van Telit in uw land aan te kondigen.

7.1.1. Auteursrechten
Deze instructiehandleiding en de hierin beschreven Telit-producten kunnen auteursrechtelijk beschermd materiaal van Telit bevatten of beschrijven, zoals computerprogramma's die zijn opgeslagen in halfgeleidergeheugens of andere media. De wetten in Italië en in andere landen behouden Telit en haar licentiegevers bepaalde exclusieve rechten voor auteursrechtelijk beschermd materiaal voor, inclusief het exclusieve recht om het auteursrechtelijk beschermde materiaal te kopiëren, in welke vorm dan ook te reproduceren, te distribueren en er afgeleide werken van te maken. Dienovereenkomstig mag het auteursrechtelijk beschermde materiaal van Telit of zijn licentiegevers dat hierin is opgenomen of in deze handleiding wordt beschreven, op geen enkele manier worden gekopieerd, gereproduceerd, gedistribueerd, samengevoegd of gewijzigd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar. Bovendien wordt de aankoop van Telit-producten op geen enkele manier geacht een licentie te verlenen, noch direct, noch impliciet, of uit te sluiten.
7.1.2. Auteursrecht op computersoftware
Door Telit en de door derden geleverde Software (SW)-producten die in deze handleiding worden beschreven, kunnen auteursrechtelijk beschermde computerprogramma's van Telit en andere derden bevatten die zijn opgeslagen in halfgeleidergeheugens of andere media. Wetten in Italië en in andere landen voorbehouden aan Telit en andere derde partijen, SW exclusieve rechten voor auteursrechtelijk beschermde computerprogramma's, inclusief – maar niet beperkt tot – het exclusieve recht om de auteursrechtelijk beschermde producten in welke vorm dan ook te kopiëren of reproduceren. Dienovereenkomstig mogen alle auteursrechtelijk beschermde computerprogramma's in de producten van Telit die in deze handleiding worden beschreven, op geen enkele manier worden gekopieerd (reverse engineered) of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van het auteursrecht, zijnde Telit of de externe softwareleverancier.
Bovendien wordt de aankoop van Telit-producten niet geacht direct of impliciet, uitsluiting of op enige andere wijze een licentie te verlenen onder de auteursrechten, patenten of patentaanvragen van Telit of andere door derden geleverde SW, met uitzondering van de normale, niet-exclusieve, royaltyvrije gebruikslicentie die van rechtswege ontstaat bij de verkoop van een product.

7.2 Gebruiks- en openbaarmakingsbeperkingen
7.2.1. Licentieovereenkomsten
De in dit document beschreven software is eigendom van Telit en zijn licentiegevers. Het wordt alleen geleverd via een uitdrukkelijke licentieovereenkomst en mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van een dergelijke overeenkomst.
7.2.2. Auteursrechtelijk beschermde materialen
De Software en de documentatie zijn auteursrechtelijk beschermd materiaal. Het maken van ongeautoriseerde kopieën is bij wet verboden. De software of de documentatie zijn dat niet
gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, zelfs gedeeltelijk, noch opgeslagen in een zoeksysteem, noch vertaald in welke taal of computertaal dan ook, in welke vorm of op welke manier dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Telit.
7.2.3. Materialen met een hoog risico
Componenten, eenheden of goederen van derden die worden gebruikt bij het maken van het hierin beschreven product zijn NIET fouttolerant en zijn NIET ontworpen, vervaardigd of bedoeld voor gebruik als online besturingsapparatuur in de volgende gevaarlijke omgevingen die faalveilige controles vereisen: operaties van nucleaire faciliteiten, vliegtuignavigatie- of vliegtuigcommunicatiesystemen, luchtverkeersleiding, levensondersteuning of wapensystemen (“activiteiten met een hoog risico”). Telit en haar leverancier(s) wijzen uitdrukkelijk elke expliciete of impliciete garantie af dat zij in aanmerking komen voor geschiktheid voor dergelijke risicovolle activiteiten.

7.2.4. Handelsmerken
TELIT en het gestileerde T-logo zijn geregistreerd bij het Merkenbureau. Alle andere product- of servicenamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
7.2.5. Rechten van derden
De software kan softwarerechten van derden bevatten. In dit geval stemt de gebruiker ermee in zich te houden aan alle voorwaarden die worden opgelegd met betrekking tot dergelijke afzonderlijke softwarerechten. Naast de Voorwaarden van Derden zijn de bepalingen inzake garantieafwijzing en aansprakelijkheidsbeperking in deze Licentie ook van toepassing op de software met de rechten van Derden.
TELIT WIJST HIERBIJ ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES VAN DERDE PARTIJEN MET BETREKKING TOT ENIGE AFZONDERLIJKE FILES, ALLE MATERIALEN VAN DERDEN DAT IN DE SOFTWARE IS OPGENOMEN, ALLE MATERIALEN VAN DERDEN WAARVAN DE SOFTWARE IS AFGELEID (GEZAMENLIJK “ANDERE CODES”), EN HET GEBRUIK VAN ENIGE OF ALLE ANDERE CODES IN VERBAND MET DE SOFTWARE, INCLUSIEF (ZONDER BEPERKING) ENIGE GARANTIES VAN BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
GEEN ENKELE DERDE LICENTIEGEVERS VAN ANDERE CODES MOETEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, VOORBEELDSCHADE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING), ECHTER, VEROORZAAKT EN ONDER CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERE JURIDISCHE THEORIE. , DIE OP ENIGE MANIER VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF DE VERSPREIDING VAN DE ANDERE CODES OF DE UITOEFENING VAN RECHTEN DIE ONDER DEZE LICENTIE OF ZOWEL DEZE LICENTIE EN DE JURIDISCHE VOORWAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP ENIGE AFZONDERLIJKE FILES, ZELFS INDIEN OP DE HOOGTE VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
7.2.6. Afstand van aansprakelijkheid
IN GEEN GEVAL ZIJN TELIT EN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, ALGEMENE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE, PUNITIEVE OF EXEMPLARISCHE INDIRECTE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERGOEDING VAN KOSTEN, VERGOEDING VAN ENIGE SCHADE, VERLIES VAN PRODUCTIE, WINSTDERVING, GEBRUIKSVERLIES, VERLIES VAN ZAKEN, VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN, ONGEACHT OF DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE REDELIJKERWIJS VOORZIEN HAD KUNNEN WORDEN, OP ENIGE WIJZE VERBAND HOUDEN MET HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT OF DE INFORMATIE IN DE HUIDIGE DOCUMENTATIE, ZELFS ALS TELIT EN/OF HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OF ZE VOORZIENBAAR ZIJN OF VOOR CLAIMS VAN EEN DERDE PARTIJ.

7.3 Veiligheidsaanbevelingen
Zorg ervoor dat het gebruik van dit product is toegestaan ​​in uw land en in de vereiste omgeving. Het gebruik van dit product kan gevaarlijk zijn en moet worden vermeden in gebieden waar:

• het kan interfereren met andere elektronische apparaten, vooral in omgevingen zoals ziekenhuizen, luchthavens, vliegtuigen, enz.
• Er bestaat explosiegevaar, zoals in benzinestations, olieraffinaderijen, enz. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de nationale regelgeving en de specifieke milieuregelgeving af te dwingen.

Haal het product niet uit elkaar; elk teken van tampering zal de geldigheid van de garantie in gevaar brengen. Wij raden u aan de instructies in de hardwarehandleidingen te volgen voor de juiste bedrading van het product. Het product moet worden geleverd met een gestabiliseerde voltagDe bron en de bedrading moeten voldoen aan de veiligheids- en brandpreventievoorschriften.
Het product moet met zorg worden behandeld en elk contact met de pinnen moet worden vermeden, omdat elektrostatische ontladingen het product zelf kunnen beschadigen. Dezelfde voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen voor de simkaart, waarbij u zorgvuldig de instructies voor het gebruik ervan controleert. Plaats of verwijder de simkaart niet als het product in de energiebesparende modus staat.
De systeemintegrator is verantwoordelijk voor het functioneren van het eindproduct. Daarom hebben de externe componenten van de module, evenals elk project- of installatieprobleem, dat wel
met zorg behandeld worden. Elke interferentie kan het risico met zich meebrengen dat het GSM-netwerk of externe apparaten worden verstoord of dat dit een impact heeft op het beveiligingssysteem. Raadpleeg bij twijfel de technische documentatie en de geldende regelgeving. Elke module moet worden uitgerust met een goede antenne met specifieke kenmerken. De antenne moet zorgvuldig worden geïnstalleerd om interferentie met andere elektronische apparaten te voorkomen en moet een minimale afstand tot het lichaam garanderen (20 cm). Indien niet aan deze eis kan worden voldaan, moet de systeemintegrator het eindproduct beoordelen aan de hand van de SAR-regelgeving.
De apparatuur is bedoeld voor installatie in een beperkte ruimte.
De apparatuur moet worden gevoed door een externe specifieke beperkte stroombron in overeenstemming met de norm EN 62368-1:2014.
De Europese Gemeenschap heeft een aantal richtlijnen opgesteld voor de elektronische apparatuur die op de markt wordt gebracht. Alle relevante informatie over de Europese Gemeenschap is beschikbaar webwebsite:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

GLOSSARIUM

DOCUMENT GESCHIEDENIS

Ga naar onze site en neem voor eventuele vragen contact op met ons technische ondersteuningsteam www.telit.com

Telit behoudt alle rechten op dit document en de hierin opgenomen informatie. De hierin beschreven producten, namen, logo's en ontwerpen kunnen geheel of gedeeltelijk onderworpen zijn aan intellectuele eigendomsrechten. De hierin opgenomen informatie wordt verstrekt “as is”. Er wordt geen enkele garantie gegeven, expliciet of impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of de inhoud van dit document. Dit document kan op elk moment door Telit worden herzien. Voor de meest recente documenten kunt u terecht op www.telit.com
Copyright © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 – 2022-03-02