TECH CONTROLLERS ML-12 De gebruikershandleiding voor de primaire controller

ML-12 De primaire controller

ML-12 De primaire controller
Gebruiksaanwijzing

Afbeeldingen en diagrammen in het document dienen uitsluitend ter illustratie.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen.

VEILIGHEID

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Het niet naleven van de instructies kan persoonlijk letsel veroorzaken en het apparaat beschadigen. Om onnodige fouten en ongelukken te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat alle personen die het apparaat bedienen zich grondig vertrouwd hebben gemaakt met de bediening van het apparaat en de veiligheidsfuncties ervan. Gooi de handleiding niet weg en zorg ervoor dat deze bij het apparaat blijft wanneer deze wordt overgedragen. Wat de veiligheid van mensenlevens, gezondheid en eigendommen betreft, dient u de in de bedieningshandleiding genoemde voorzorgsmaatregelen in acht te nemen, aangezien de fabrikant niet aansprakelijk is voor schade veroorzaakt door nalatigheid.
WAARSCHUWING

• Leef elektrische apparatuur. Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op het elektriciteitsnet voordat u handelingen uitvoert die verband houden met de stroomvoorziening (kabels aansluiten, het apparaat installeren, enz.).
• De installatie moet worden uitgevoerd door een persoon met de juiste elektrische kwalificaties.
• Voordat de controller wordt gestart, moet de aardweerstand van elektromotoren en de isolatieweerstand van elektrische draden worden gemeten.
• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen.

VOORZICHTIGHEID

• Atmosferische ontladingen kunnen de controller beschadigen, dus schakel hem tijdens onweer uit door de stekker uit het stopcontact te trekken.
• De controller mag niet in strijd met het beoogde doel worden gebruikt.
• Controleer voor en tijdens het stookseizoen de technische staat van de kabels, controleer de installatie van de controller en reinig deze ook van stof en ander vuil.

Er kunnen wijzigingen worden geïntroduceerd in de producten die in deze handleiding worden vermeld, na de laatste herziening van 21.03.2023. De fabrikant behoudt zich het recht voor om ontwerpwijzigingen of afwijkingen van de vastgestelde kleuren aan te brengen. Afbeeldingen kunnen optionele uitrusting bevatten. De druktechnologie kan verschillen in de gepresenteerde kleuren beïnvloeden.
De zorg voor de natuurlijke omgeving staat bij ons hoog in het vaandel. Het besef dat wij elektronische apparaten vervaardigen, houdt verband met onze verplichting om de gebruikte elektronische onderdelen en apparaten op een voor het milieu veilige manier weg te gooien. Daarom heeft het bedrijf een registratienummer aangevraagd en ontvangen, afgegeven door de Poolse hoofdinspecteur voor milieubescherming. Het symbool van de gekruiste afvalbak op het product geeft aan dat het product niet met het gemeentelijk afval mag worden weggegooid. Door afval te scheiden voor recycling, helpen we het milieu te beschermen. Het blijft de verantwoordelijkheid van de gebruiker om gebruikte apparatuur in te leveren bij een aangewezen inzamelpunt voor het recyclen van afval van elektrische en elektronische apparatuur.

SYSTEEMBESCHRIJVING

De EU-ML-12 extra controller is een onderdeel van het verwarmingsregelsysteem dat uitbreiding van de bestaande installatie met extra zones mogelijk maakt. Het beschikt over RS ​​485 en draadloze communicatie. De primaire functie is het handhaven van de vooraf ingestelde temperatuur in elke zone. De EU-ML-12 is een apparaat dat samen met alle randapparatuur (ruimtesensoren, ruimtecontrollers, vloersensoren, buitensensoren, raamsensoren, thermostatische aandrijvingen, signaalversterkers) het volledige geïntegreerde systeem vormt.
Dankzij de uitgebreide software kan de EU-ML-12-besturingskaart een aantal functies uitvoeren:

• regeling voor speciale bedrade regelaars: EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b en EU-RX
• draadloze regelaars aansturen: EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8s Plus, EU-F-8z of sensoren: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini
• regeling voor externe sensoren en weercontrole (na registratie van de sensor in EU-L-12)
• aansturing voor draadloze raamsensoren (tot 6 stuks per zone)
• mogelijkheid om STT-868, STT-869 of EU-GX draadloze actuatoren aan te sturen (6 stuks per zone)
• mogelijkheid om thermostatische aandrijvingen te bedienen
• mogelijkheid om mengkleppen te bedienen – na aansluiting van de EU-i-1, EU-i-1m klepmodule
• regeling van het geïnstalleerde verwarmings- of koelapparaat door middel van voltage-vrij contact
• waardoor één 230V-uitgang kan pompen
• mogelijkheid om voor elke zone individuele bedrijfsschema's in te stellen
• mogelijkheid om de software te updaten via de USB-poort

DE REGELAAR INSTALLEREN

De EU-ML-12-besturingskaart mag alleen worden geïnstalleerd door een goed gekwalificeerd persoon.
VOORZICHTIGHEID
U kunt slechts 4 EU-ML-12-kaarten in serie aansluiten op het EU-L-12-hoofdbord.
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel of overlijden door elektrische schokken op spanningvoerende aansluitingen. Voordat u aan de besturing gaat werken, moet u de stroomvoorziening ervan loskoppelen en tegen onbedoeld inschakelen beveiligen.
VOORZICHTIGHEID
Onjuiste bedrading kan de controller beschadigen.

Installatie van elektrolytische condensatoren
Om het fenomeen van temperatuurpieken die door de zonesensor worden gelezen te verminderen, moet een elektrolytische condensator met lage impedantie van 220 uF/25 V, parallel aangesloten op de sensorkabel, worden geïnstalleerd. Let bij het installeren van de condensator altijd bijzonder op de polariteit ervan. De aarde van het element gemarkeerd met een witte strook wordt in de rechter aansluiting van de sensorconnector geschroefd – gezien vanaf de voorkant van de controller, en weergegeven in bijgevoegde illustraties. De tweede aansluiting van de condensator wordt in de aansluiting van de linker connector geschroefd. We hebben vastgesteld dat deze oplossing de bestaande vervormingen volledig heeft geëlimineerd. Het is echter vermeldenswaard dat het basisprincipe is om de draden correct te installeren om interferentie te voorkomen. De draad mag niet in de buurt van bronnen van elektromagnetische velden worden geleid. Als een dergelijke situatie zich al heeft voorgedaan, is een filter in de vorm van een condensator noodzakelijk.

Een illustratief diagram waarin wordt uitgelegd hoe u verbinding kunt maken en kunt communiceren met de overige apparatuur:

VOORZICHTIGHEID
Als de EU-WiFi RS, EU-505 of EU-WiFi L internetmodule is aangesloten op de EU-ML-12, dan emodule.eu applicatie toont alleen de zones van de betreffende EU-ML-12-controller. Als een dergelijke module op de hoofdcontroller EU-L-12 wordt aangesloten, geeft de applicatie alle zones van het gehele systeem weer.

Verbinding tussen controllers
In het geval van een bekabelde verbinding tussen apparaten: controllers (EU-L-12 en EU-ML-12), kamercontrollers en paneel, moeten afsluitweerstanden (jumpers) worden gebruikt aan het begin en einde van elke transmissielijn. De controller heeft een ingebouwde afsluitweerstand, die in de juiste stand moet worden gezet:

• A, B – afsluitweerstand aan (eerste en laatste controller)
• B, X – neutrale (fabrieksinstellingen) positie.

VOORZICHTIGHEID
De volgorde van de controllers bij het beëindigen van de verbinding doet er niet toe.

Verbinding tussen de controller en de kamercontrollers
Bij het aansluiten van kamercontrollers op de eerste controller worden de jumpers op de controller en op de laatste kamercontroller in de AAN-positie gezet.

Als de kamercontrollers zijn aangesloten op een controller die zich in het midden van de transmissielijn bevindt, worden de jumpers naar de eerste en laatste controller in de AAN-positie gezet.

Verbinding tussen de controller en het paneel
VOORZICHTIGHEID
Het paneel moet worden aangesloten op de eerste of laatste controller, omdat het paneel niet kan worden uitgerust met een afsluitweerstand.
VOORZICHTIGHEID
Als het paneel is aangesloten op de EU-ML-12, moet deze controller worden aangesloten op de hoofdcontroller EU-L-12 en moet dit paneel op de volgende manier worden geregistreerd: Menu → Installateursmenu → Bedieningspaneel → Apparaattype. Het paneel kan worden geregistreerd als bedraad of draadloos apparaat, afhankelijk van het type montage. Klik op de optie Registreren op het EU-M-12-paneelscherm.

EERSTE OPSTARTEN

Om ervoor te zorgen dat de controller correct werkt, moeten de volgende stappen worden gevolgd voor de eerste keer opstarten:
Stap 1: Verbind de EU-ML-12 montagecontroller met alle aan te sturen apparaten
Om de draden aan te sluiten, verwijdert u het deksel van de controller en sluit u vervolgens de bedrading aan – dit moet worden gedaan zoals beschreven op de connectoren en de diagrammen in de handleiding.
Stap 2. Schakel de voeding in en controleer de werking van de aangesloten apparaten
Nadat u alle apparaten heeft aangesloten, schakelt u de voeding van de controller in.
Gebruik van de handmatige modusfunctie (Menu → Installateursmenu → Handmatige modus), controleer de werking van de afzonderlijke apparaten. De ... gebruiken En knoppen, selecteer het apparaat en druk op de MENU-knop – het te controleren apparaat moet worden ingeschakeld. Controleer op deze manier alle aangesloten apparaten.
Stap 3. Stel de huidige tijd en datum in
Om de huidige datum en tijd in te stellen, selecteert u: Menu → Controllerinstellingen → Tijdinstellingen.
VOORZICHTIGHEID
Als u de EU-505-, EU-WiFi RS- of EU-WiFi L-module gebruikt, kan de huidige tijd automatisch van het netwerk worden gedownload.
Stap 4. Configureer temperatuursensoren, kamercontrollers
Om ervoor te zorgen dat de EU-ML-12-controller een bepaalde zone ondersteunt, moet deze informatie over de huidige temperatuur ontvangen. De eenvoudigste manier is om een ​​bekabelde of draadloze temperatuursensor te gebruiken (bijv. EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8r). Als u de ingestelde temperatuurwaarde echter rechtstreeks vanuit de zone wilt kunnen wijzigen, kunt u kamercontrollers gebruiken: bijv. EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus of speciale controllers: EU -R-12b, EU-R-12's, EU-F-12b, EU-RX. Om een ​​sensor aan de controller te koppelen, selecteert u: Menu → Installateursmenu → Zones →Zone… → Kamersensor → Sensor selecteren.
Stap 5. Configureer het EU-M-12-bedieningspaneel en de EU-ML-12-uitbreidingsmodules
De EU-ML-12-controller kan gebruik maken van het EU-M-12-bedieningspaneel, dat een masterfunctie vervult. Hiermee kunt u de ingestelde temperaturen in de zones wijzigen en lokale en mondiale weekschema's instellen, enz.
In de installatie mag slechts één bedieningspaneel van dit type worden geïnstalleerd, dat moet worden geregistreerd in de hoofdcontroller EU-L-12: Menu → Installateursmenu → Bedieningspaneel Om ervoor te zorgen dat het paneel gegevens weergeeft over de zones die worden bediend door de slave ML-12-controller, moet deze controller worden aangesloten op de master L-12-controller, waar het alarmsysteem is geregistreerd.
Om het aantal ondersteunde zones in de installatie uit te breiden (max. 4 extra modules), moet elke EU-ML-12-controller afzonderlijk worden geregistreerd in de hoofdcontroller EU-L-12 door het volgende te selecteren: Menu → Installateursmenu → Extra modules → Module 1..4.
Stap 6. Configureer de overige samenwerkende apparaten
De EU-ML-12-controller kan ook werken met de volgende apparaten:
– EU-505, EU-WiFi RS of EU-WiFi L internetmodules (de emodul.eu-applicatie geeft alleen zones weer die worden ondersteund door de EU-ML-12-controller).
Na het aansluiten van de internetmodule heeft de gebruiker de mogelijkheid om de installatie te bedienen via internet en de emodul.eu app. Raadpleeg voor configuratiedetails de handleiding van de betreffende module.
– EU-i-1, EU-i-1m mengklepmodules
– extra contacten, bijv. EU-MW-1 (6 stuks per controller)
VOORZICHTIGHEID
Als de gebruiker deze apparaten tijdens bedrijf wil gebruiken, moeten ze worden aangesloten en/of geregistreerd.

BESCHRIJVING HOOFDSCHERM:

De bediening wordt uitgevoerd door middel van knoppen onder het display.

1. Controller-display.
2. MENU-knop – opent het controllermenu en bevestigt de instellingen.
3. knop – gebruikt om door de menufuncties te bladeren, de waarde van de bewerkte parameters te verlagen. Deze knop schakelt ook de werkingsparameters tussen de zones.
4. knop – gebruikt om door de menufuncties te bladeren, de waarde van de bewerkte parameters te verhogen. Deze knop schakelt ook de werkingsparameters tussen de zones.
5. EXIT-knopn – EXIT vanuit het controllermenu, annuleer de instellingen, schakel tussen het scherm view (zones, zones).

Sample schermen – ZONES

1. Huidige dag van de week
2. Buitentemperatuur
3. Pomp draait
4. Geactiveerd voltage-vrij contact
   

   de zone is oververhit

   de zone wordt gekoeld

5. Huidige tijd
6. Informatie over de bedrijfsmodus/schema in de betreffende zone
   

   L	lokaal schema	CON	constante temperatuur
   G-1….G-5	globaal schema 1-5	02:08	beperkte tijd

7. Signaalsterkte en batterijstatus van de kamersensorinformatie
8. Vooraf ingestelde temperatuur in een bepaalde zone
9. Actuele vloertemperatuur
10. Huidige temperatuur in een bepaalde zone
    

    de zone is oververhit

    de zone wordt gekoeld

11. Zone-informatie. Een zichtbaar cijfer betekent een geregistreerde ruimtesensor die informatie geeft over de huidige temperatuur in de betreffende zone. Als de zone momenteel aan het verwarmen of koelen is, knippert het cijfer, afhankelijk van de modus. Als er in een bepaalde zone een alarm optreedt, wordt er een uitroepteken weergegeven in plaats van een cijfer.
    Naar view de huidige bedrijfsparameters van een specifieke zone, markeer het nummer met behulp van de knoppen.

Sample Scherm – ZONE

1. Buitentemperatuur
2. Batterijstatus
3. Huidige tijd
4. Huidige werkingsmodus van de weergegeven zone
5. De vooraf ingestelde temperatuur van de gegeven zone
6. Huidige temperatuur van de gegeven zone
7. Actuele vloertemperatuur
8. Maximale vloertemperatuur
9. Informatie over het aantal geregistreerde raamsensoren in de zone
10. Informatie over het aantal geregistreerde actoren in de zone
11. Icoon van de momenteel weergegeven zone
12. Huidig ​​vochtigheidsniveau in de gegeven zone
13. Zone naam

CONTROLLERFUNCTIES

Menu

• Bedrijfsmodus
• Zones
• Controller-instellingen
• Het menu van de monteur
• Servicemenu
• Fabrieksinstellingen
• Softwareversie

1. OPERATIE MODUS
   Deze functie maakt activering van de geselecteerde bedrijfsmodus mogelijk.
   ➢ Normale modus – de vooraf ingestelde temperatuur is afhankelijk van het ingestelde schema
   ➢ Vakantiemodus – de ingestelde temperatuur is afhankelijk van de instellingen van deze modus
   Menu → Installateursmenu → Zones → Zone… → Instellingen → Temperatuurinstellingen > Vakantiemodus
   ➢ Economy-modus – de ingestelde temperatuur is afhankelijk van de instellingen van deze modus
   Menu → Installateursmenu → Zones → Zone… → Instellingen → Temperatuurinstellingen > Economy-modus
   ➢ Comfortmodus – de ingestelde temperatuur is afhankelijk van de instellingen van deze modus
   Menu → Installateursmenu → Zones → Zone… → Instellingen → Temperatuurinstellingen > Comfortmodus
   VOORZICHTIGHEID
   • Het wijzigen van de modus naar vakantie, economy en comfort geldt voor alle zones. Het is alleen mogelijk om de gewenste temperatuur van de geselecteerde modus voor een bepaalde zone te bewerken.
   • In een andere dan normale bedrijfsmodus is het niet mogelijk om de ingestelde temperatuur te wijzigen vanaf het niveau van de kamercontroller.
2. ZONES
   2.1. AAN
   Om de zone als actief op het scherm weer te geven, registreert u er een sensor in (zie: Installateursmenu). Met deze functie kunt u de zone uitschakelen en de parameters van het hoofdscherm verbergen.
   2.2. STEL TEMPERATUUR IN
   De ingestelde temperatuur in de zone vloeit voort uit de instellingen van een specifieke werkingsmodus in de zone, namelijk het weekschema. Wel is het mogelijk om het schema uit te zetten en een aparte temperatuur en duur van deze temperatuur in te stellen. Na deze tijd is de ingestelde temperatuur in de zone afhankelijk van de eerder ingestelde modus. De ingestelde temperatuurwaarde wordt doorlopend weergegeven op het hoofdscherm, samen met de tijd tot het einde van de geldigheid ervan.
   VOORZICHTIGHEID
   Indien de duur van een bepaalde streeftemperatuur op CON wordt ingesteld, geldt deze temperatuur voor onbepaalde tijd (constante temperatuur).
   2.3. OPERATIE MODUS
   De gebruiker heeft de mogelijkheid om view en bewerk de bedrijfsmodusinstellingen voor de zone.
   • Lokaal schema – Schema-instellingen die alleen van toepassing zijn op deze zone
   • Globaal schema 1-5 – Deze schema-instellingen zijn van toepassing op alle zones waar ze actief zijn
   • Constante temperatuur (CON) – met deze functie kunt u een afzonderlijke ingestelde temperatuurwaarde instellen, die permanent geldig is in een bepaalde zone, ongeacht het tijdstip
   Tijdslimiet – Met deze functie kunt u een afzonderlijke temperatuur instellen, die slechts gedurende een bepaalde periode geldig is. Na deze tijd zal de temperatuur het resultaat zijn van de eerder toepasselijke modus (schema of constant zonder tijdslimiet).
   Bewerken van planning1. Dagen waarop bovenstaande instellingen van toepassing zijn
   2. Temperatuur ingesteld buiten de tijdsintervallen
   3. Stel temperaturen in voor tijdsintervallen
   4. TijdsintervallenEen schema configureren:
   • Gebruik de pijlen om het deel van de week te selecteren waarvoor het ingestelde schema geldt (1e deel van de week of 2e deel van de week)
   • Gebruik de MENU-knop om naar de ingestelde temperatuurinstellingen te gaan, die buiten de tijdsintervallen van toepassing zijn – stel deze in met de pijlen, bevestig met de MENU-knop
   • Ga met de MENU-knop naar de instellingen van de tijdsintervallen en de ingestelde temperatuur die van toepassing is op het opgegeven tijdsinterval, stel deze in met de pijlen, bevestig met de MENU-knop
   • Ga vervolgens verder met het bewerken van de dagen die aan het 1e of 2e weekdeel moeten worden toegewezen, actieve dagen worden in het wit weergegeven. De instellingen worden bevestigd met de MENU-knop, de pijlen navigeren tussen elke dag.
   Nadat u het schema voor alle dagen van de week hebt ingesteld, drukt u op de knop EXIT en selecteert u de optie Bevestigen met de knop MENU.
   VOORZICHTIGHEID
   De gebruikers kunnen drie verschillende tijdsintervallen instellen in een bepaald schema (met een nauwkeurigheid van 15 minuten).
3. CONTROLLER-INSTELLINGEN
   3.1. TIJDINSTELLINGEN
   De huidige tijd en datum kunnen automatisch van het netwerk worden gedownload als de internetmodule is aangesloten en de automatische modus is ingeschakeld. Het is ook mogelijk dat de gebruiker de tijd en datum handmatig instelt als de automatische modus niet correct werkt.
   3.2. SCHERMINSTELLINGEN
   Met deze functie kunnen gebruikers het display aanpassen.
   3.3. KNOPGELUIDEN
   Deze optie wordt gebruikt om het geluid in te schakelen dat gepaard gaat met het indrukken van een knop.
4. MONTEURS MENU
   Het menu van de Fitter is het meest complexe controllermenu. Hier hebben gebruikers een ruime keuze aan functies die een maximaal gebruik van de mogelijkheden van de controller mogelijk maken.

   Het menu van de monteur	Zones
   	Extra contacten
   	Mengkraan
   	Mastermodule
   	Repeater-functie
   	Internetmodule
   	Handmatige modus
   	Externe sensor
   	Verwarming stopt
   	Deeltage-vrij contact
   	Pomp
   	Verwarming – koeling
   	Anti-stop instellingen
   	Maximale luchtvochtigheid
   	Taal
   	Warmtepomp
   	Fabrieksinstellingen

   4.1. ZONES
   Om een ​​bepaalde zone actief te laten zijn op het controllerdisplay, moet er een sensor in geregistreerd zijn.

   Zone…	Ruimtesensor
   	ON
   	Temperatuur instellen
   	Bedrijfsmodus
   	Uitgangen configuratie
   	Instellingen
   	Actuatoren
   	Raamsensoren
   	Vloerverwarming

   4.1.1. RUIMTE SENSOR
   Gebruikers kunnen elk type sensor registreren/inschakelen: NTC bedraad, RS of draadloos.
   ➢ Hysterese – voegt een tolerantie toe voor de kamertemperatuur in het bereik van 0.1 ÷ 5°C, waarbij extra verwarming/koeling is ingeschakeld.
   Exampon:
   De vooraf ingestelde kamertemperatuur is 23°C
   Hysterese is 1°C
   De kamersensor begint een onderverhitting van de kamer aan te geven zodra de temperatuur tot 22°C is gedaald.
   ➢ Kalibratie – De kalibratie van de kamersensor wordt uitgevoerd tijdens de montage of na een langere gebruiksperiode van de sensor, als de weergegeven kamertemperatuur afwijkt van de werkelijke temperatuur. Instelbereik: van -10°C tot +10°C in stappen van 0.1°C.
   4.1.2. STEL TEMPERATUUR IN
   De functie wordt beschreven in de sectie Menu → Zones.
   4.1.3. OPERATIE MODUS
   De functie wordt beschreven in de sectie Menu → Zones.
   4.1.4. UITGANGEN CONFIGURATIE
   Deze optie regelt de uitgangen: vloerverwarmingspomp, no-voltage contact en uitgangen van sensoren 1-8 (NTC om de temperatuur in de zone te regelen of vloersensor om de vloertemperatuur te regelen). Sensoruitgangen 1-8 zijn respectievelijk toegewezen aan zones 9-.
   Het hier geselecteerde type sensor verschijnt standaard in de optie: Menu → Installateursmenu → Zones → Zones… → Kamersensor → Sensor selecteren (voor temperatuursensor) en Menu → Installateursmenu → Zones → Zones… → Vloerverwarming → Vloersensor → Sensor selecteren (voor vloersensor).
   De uitgangen van beide sensoren worden gebruikt om de zone bekabeld te registreren.
   De functie maakt het ook mogelijk om de pomp en het contact in een bepaalde zone uit te schakelen. Zo'n zone zal, ondanks de behoefte aan verwarming, niet deelnemen aan de controle.
   4.1.5. INSTELLINGEN
   ➢ Weercontrole – de optie om de weercontrole aan/uit te zetten.
   VOORZICHTIGHEID
   • Weercontrole werkt alleen in de Menu → Installateursmenu → Externe sensor, was de optie Weercontrole aangevinkt.
   • Het externe sensormenu is beschikbaar na registratie van de sensor bij L-12.
   ➢ Verwarming – de functie schakelt de verwarmingsfunctie in/uit. Er is ook een selectie van een schema dat geldig is voor de zone tijdens het verwarmen en voor het bewerken van een afzonderlijke constante temperatuur.
   ➢ Koeling – deze functie schakelt de koelfunctie in/uit. Er is ook een selectie van een schema dat geldig is in de zone tijdens het koelen en het bewerken van een afzonderlijke constante temperatuur.
   ➢ Temperatuurinstellingen – de functie wordt gebruikt om de temperatuur in te stellen voor de drie bedrijfsmodi (Vakantiemodus, Economy-modus, Comfort-modus).
   ➢ Optimale start
   Een optimale start is een intelligent verwarmingsregelsysteem. Het bestaat uit een continue monitoring van het verwarmingssysteem en het gebruik van deze informatie om de verwarming automatisch te activeren vóór de tijd die nodig is om de ingestelde temperaturen te bereiken.
   Dit systeem vereist geen tussenkomst van de gebruiker en reageert nauwkeurig op eventuele veranderingen die de efficiëntie van het verwarmingssysteem beïnvloeden. Als bijvampAls er bijvoorbeeld wijzigingen zijn aangebracht aan de installatie en het huis sneller opwarmt, zal het optimale startsysteem de verandering identificeren bij de volgende geprogrammeerde temperatuurverandering die voortvloeit uit het schema, en in de daaropvolgende cyclus zal het de activering van de verwarming uitstellen tot de laatste moment, waardoor de tijd die nodig is om de vooraf ingestelde temperatuur te bereiken, wordt verkort.A - geprogrammeerd moment waarop de economische temperatuur wordt gewijzigd in een comfortabele temperatuur
   Het activeren van deze functie zorgt ervoor dat wanneer de geprogrammeerde wijziging van de ingestelde temperatuur als gevolg van het schema plaatsvindt, de huidige temperatuur in de kamer dicht bij de gewenste waarde zal liggen.
   VOORZICHTIGHEID
   De optimale startfunctie werkt alleen in de verwarmingsmodus.
   4.1.6. ACTUATOREN
   ➢ Instellingen
   • SIGMA – de functie maakt een naadloze bediening van de elektrische actuator mogelijk. De gebruiker kan de minimale en maximale openingen van de klep instellen – dit betekent dat de mate van openen en sluiten van de klep deze waarden nooit zal overschrijden. Bovendien past de gebruiker de parameter Bereik aan, die bepaalt bij welke kamertemperatuur de klep begint te sluiten en te openen.
   VOORZICHTIGHEID
   De Sigma-functie is alleen beschikbaar voor radiatoractoren.(een) – min. opening
   (b) – Opening van de aandrijving
   ZAD – ingestelde temperatuur
   Exampon:
   Vooraf ingestelde zonetemperatuur: 23˚C
   Minimale opening: 30%
   Maximale opening: 90%
   Bereik: 5˚C
   Hysterese: 2˚C
   Met bovenstaande instellingen begint de aandrijving te sluiten zodra de temperatuur in de zone 18°C ​​bereikt (vooringestelde temperatuur min de bereikwaarde). De minimale opening vindt plaats wanneer de zonetemperatuur het instelpunt bereikt.
   Zodra het instelpunt is bereikt, begint de temperatuur in de zone te dalen. Wanneer deze 21°C bereikt (ingestelde temperatuur minus hysteresiswaarde), begint de aandrijving te openen en bereikt de maximale opening wanneer de temperatuur in de zone 18°C ​​bereikt.
   • Bescherming – Wanneer deze functie is geselecteerd, controleert de controller de temperatuur. Als de ingestelde temperatuur wordt overschreden met het aantal graden in de parameter Range, dan worden alle actuatoren in een bepaalde zone gesloten (0% opening). Deze functie werkt alleen als de SIGMA-functie is ingeschakeld.
   • Noodmodus – Met deze functie kan de opening van de actuatoren worden ingesteld, wat zal gebeuren wanneer er een alarm optreedt in een bepaalde zone (sensorstoring, communicatiefout).
   ➢ Actuator 1-6 – Met deze optie kan de gebruiker een draadloze actor registreren. Selecteer hiervoor Registreren en druk kort op de communicatieknop op de actor. Na succesvolle registratie verschijnt er een extra informatiefunctie waar de gebruikers terecht kunnen view de actorparameters, bijv. batterijstatus, actieradius enz. Het is ook mogelijk om één of alle actoren tegelijk te wissen.
   4.1.7. VENSTERSENSOREN
   ➢ Instellingen
   • AAN – De functie maakt de activering van raamsensoren in een bepaalde zone mogelijk (registratie van raamsensoren vereist).
   • Vertragingstijd – Met deze functie kunt u de vertragingstijd instellen. Na de vooraf ingestelde vertragingstijd reageert de hoofdcontroller op het openen van het raam en blokkeert de verwarming of koeling in de betreffende zone.
   Exampon: De vertragingstijd is ingesteld op 10 minuten. Zodra het raam wordt geopend, stuurt de sensor informatie naar de hoofdcontroller over het openen van het raam. De sensor bevestigt van tijd tot tijd de huidige status van het raam. Als het raam na de vertragingstijd (10 minuten) open blijft, zal de hoofdcontroller de klepactuators sluiten en de oververhitting van de zone uitschakelen.
   VOORZICHTIGHEID
   Als de vertragingstijd is ingesteld op 0, wordt het signaal om te sluiten naar de actuatoren onmiddellijk verzonden.
   ➢ Draadloos – mogelijkheid om raamsensoren te registreren (1-6 stuks per zone). Selecteer hiervoor Registreren en druk kort op de communicatieknop op de sensor. Na een succesvolle registratie verschijnt er een extra informatiefunctie, waar gebruikers dit kunnen doen view de sensorparameters, bijv. batterijstatus, actieradius, etc. Het is ook mogelijk om een ​​bepaalde sensor of allemaal tegelijk te wissen.
   4.1.8. VLOERVERWARMING
   ➢ Vloersensor
   • Sensorselectie – Deze functie wordt gebruikt om (bekabelde) of (draadloze) vloersensoren te registreren. Bij een draadloze sensor registreert u deze door bovendien op de communicatieknop op de sensor te drukken.
   • Hysterese – voegt een tolerantie toe voor de kamertemperatuur in het bereik van 0.1 ÷ 5°C, waarbij de extra verwarming/koeling wordt ingeschakeld.
   Exampon:
   De maximale vloertemperatuur bedraagt ​​45°C
   Hysterese is 2°C
   De controller zal het contact deactiveren bij het overschrijden van de 45°C bij de vloersensor. Als de temperatuur begint te dalen, wordt het contact weer ingeschakeld nadat de temperatuur bij de vloersensor is gedaald tot 43⁰C (tenzij de ingestelde kamertemperatuur is bereikt).
   • Kalibratie – De vloersensorkalibratie wordt uitgevoerd tijdens de montage of na een langere gebruiksperiode van de sensor, als de weergegeven vloertemperatuur afwijkt van de werkelijke. Instelbereik: van -10°C tot +10°C in stappen van 0.1°C.
   VOORZICHTIGHEID
   De vloersensor wordt niet gebruikt tijdens de koelmodus.
   ➢ Bedrijfsmodus
   • UIT – Als u deze optie selecteert, wordt de vloerverwarmingsmodus uitgeschakeld, dwz noch Vloerbescherming noch Comfortmodus zijn actief.
   • Vloerbescherming – Deze functie wordt gebruikt om de vloertemperatuur onder de ingestelde maximumtemperatuur te houden om het systeem tegen oververhitting te beschermen. Wanneer de temperatuur stijgt naar de ingestelde maximumtemperatuur, wordt het naverwarmen van de zone uitgeschakeld.
   • Comfortmodus – Deze functie wordt gebruikt om een ​​comfortabele vloertemperatuur te behouden, dwz de controller bewaakt de huidige temperatuur. Wanneer de temperatuur stijgt tot de ingestelde maximale temperatuur, wordt de zoneverwarming uitgeschakeld om het systeem te beschermen tegen oververhitting. Wanneer de vloertemperatuur onder de ingestelde minimumtemperatuur zakt, wordt de zone warmhouden weer ingeschakeld.
   ➢ Min. temperatuur
   Met deze functie wordt de minimumtemperatuur ingesteld om de vloer tegen afkoeling te beschermen. Wanneer de vloertemperatuur onder de ingestelde minimumtemperatuur zakt, wordt de zonenaverwarming weer ingeschakeld. Deze functie is alleen beschikbaar als de Comfortmodus is geselecteerd.
   ➢ Max. temperatuur
   De maximale vloertemperatuur is de vloertemperatuurdrempel waarboven de regelaar de verwarming uitschakelt ongeacht de huidige kamertemperatuur. Deze functie beschermt de installatie tegen oververhitting.
   4.2. AANVULLENDE CONTACTENMet deze functie kunt u extra contactapparaten gebruiken. Het is eerst noodzakelijk om een ​​dergelijk contact te registreren (1-6 st.). Selecteer hiervoor de optie Registratie en druk kort op de communicatieknop op het apparaat, bijvoorbeeld MW-1.
   Na het aanmelden en inschakelen van het apparaat verschijnen de volgende functies:
   ➢ Informatie – informatie over de status, bedrijfsmodus en contactbereik wordt weergegeven op het controllerscherm
   ➢ AAN – optie om contactbediening in/uit te schakelen
   ➢ Bedrijfsmodus – door de gebruiker beschikbare optie om de geselecteerde contactbedieningsmodus te activeren
   ➢ Tijdmodus – met deze functie kunt u de werkingstijd van het contact voor een bepaalde tijd instellen
   De gebruiker kan de contactstatus wijzigen door de optie Actief te selecteren/deselecteren en de duur van deze modus in te stellen
   ➢ Constante modus – met deze functie kunt u het contact permanent laten werken. Het is mogelijk om de contactstatus te wijzigen door de optie Actief te selecteren/deselecteren
   ➢ Relais – het contact werkt volgens de zones waaraan het is toegewezen
   ➢ Drogen – als de maximale luchtvochtigheid in een zone wordt overschreden, maakt deze optie het opstarten van de luchtontvochtiger mogelijk
   ➢ Schema-instellingen – met deze functie kunt u een afzonderlijk contactbedieningsschema instellen (ongeacht de status van de controllerzones).
   VOORZICHTIGHEID
   De droogfunctie werkt alleen in de koelmodus.
   ➢ Verwijderen – deze optie wordt gebruikt om het geselecteerde contact te verwijderen.
   4.3. MENGENKLEP

   De EU-ML-12-controller kan een extra klep aansturen met behulp van een klepmodule (bijvoorbeeld EU-i-1m). Deze klep heeft RS-communicatie, maar het is noodzakelijk om het registratieproces uit te voeren, waarvoor u het modulenummer moet vermelden dat zich aan de achterkant van de behuizing bevindt, of op het software-informatiescherm). Na correcte registratie is het mogelijk om individuele parameters van de extra klep in te stellen.
   ➢ Informatie – Met deze functie kunnen gebruikers dat doen view de status van de klepparameters.
   ➢ Registreren – Na het invoeren van de code op de achterkant van de klep of in Menu → Softwareversie kunnen gebruikers de klep registreren bij de hoofdcontroller.
   ➢ Handmatige modus – Met deze functie kunnen gebruikers de werking van de klep handmatig stoppen, de klep openen/sluiten en de pomp in- en uitschakelen om de juiste werking van de apparaten te controleren.
   ➢ Versie – Deze functie geeft het versienummer van de klepsoftware weer. Deze informatie is nodig wanneer u contact opneemt met de service.
   ➢ Ventiel verwijderen – Met deze functie wordt de klep volledig verwijderd. De functie wordt bijvoorbeeld gestartampbijv. bij het verwijderen van de klep of het vervangen van de module (het is dan nodig om de nieuwe module opnieuw te registreren).
   ➢ AAN – optie om de klep tijdelijk in of uit te schakelen.
   ➢ Ingestelde temperatuur van de klep – Met deze parameter kunt u de ingestelde kleptemperatuur instellen.
   ➢ Zomermodus – bij het inschakelen van de zomerstand wordt de klep gesloten om onnodige opwarming van het huis te voorkomen. Als de keteltemperatuur te hoog is (ingeschakelde ketelbeveiliging is vereist), wordt de klep in noodbedrijf geopend. Deze modus is niet actief in de retourbeveiligingsmodus.
   ➢ Kalibratie – Met deze functie kan het ingebouwde ventiel worden gekalibreerd, bijvoorbeeld na langdurig gebruik. Tijdens de kalibratie wordt de klep in een veilige positie gezet, dwz voor de CV-klep en het type Retourbeveiliging – in de volledig open positie, en voor vloerkleppen en het type Koeling – in de volledig gesloten positie.
   ➢ Enkele slag – Dit is de maximale enkele slag (openen of sluiten) die de klep kan uitvoeren tijdens enkele temperatuurperiodenampleng. Als de temperatuur dicht bij het setpoint ligt, wordt deze slag berekend op basis van de parameter Proportionaliteitscoëfficiënt. Hier geldt: hoe kleiner de slag van het apparaat, des te nauwkeuriger kan de ingestelde temperatuur worden bereikt, maar de ingestelde temperatuur wordt over een langere tijd bereikt.
   ➢ Minimale opening – Een parameter die de kleinste klepopening in procenten specificeert. Deze parameter maakt het mogelijk om de klep enigszins open te laten om een ​​minimaal debiet te behouden.
   VOORZICHTIGHEID
   Als de minimale opening van de klep is ingesteld op 0% (volledig sluiten), zal de pomp niet werken als de klep gesloten is.
   ➢ Openingstijd – Een parameter die de tijd specificeert die de klepactuator nodig heeft om de klep te openen van 0% tot 100%. Deze tijd moet worden gekozen om overeen te komen met die van de klepactuator (zoals aangegeven op het typeplaatje).
   ➢ Meetpauze – Deze parameter bepaalt de frequentie van het meten (regelen) van de watertemperatuur na de CV-installatieafsluiter. Als de sensor een temperatuurverandering aangeeft (afwijking van het setpoint), dan zal de magneetklep openen of sluiten met de vooraf ingestelde waarde om terug te keren naar de vooraf ingestelde temperatuur.
   ➢ Klephysteresis – Deze optie wordt gebruikt om de hysterese van de gewenste temperatuur van de klep in te stellen. Dit is het verschil tussen de vooraf ingestelde temperatuur en de temperatuur waarbij de klep gaat sluiten of openen.
   Exampon: Klep vooraf ingestelde temperatuur: 50°C
   Hysterese: 2°C
   Ventielstop: 50°C
   Klepopening: 48°C
   Klep sluiten: 52°C
   Wanneer de ingestelde temperatuur 50°C is en de hysteresis 2°C is, zal de klep in één positie stoppen wanneer de temperatuur 50°C bereikt; wanneer de temperatuur daalt tot 48°C, begint deze te openen en wanneer deze 52°C bereikt, begint de klep te sluiten om de temperatuur te verlagen.
   ➢ Ventieltype – Met deze optie kunnen gebruikers de volgende kleptypen selecteren:
   • CH – instellen wanneer het de bedoeling is om de temperatuur in het CV-circuit te regelen met behulp van de klepsensor. De klepsensor moet stroomafwaarts van de mengklep op de toevoerleiding worden geplaatst.
   • Vloer – instellen bij het aanpassen van de temperatuur van het vloerverwarmingscircuit. Het vloertype beschermt het vloersysteem tegen te hoge temperaturen. Als het type klep is ingesteld op CV en deze is aangesloten op het vloersysteem, kan dit leiden tot schade aan het vloersysteem.
   • Retourbescherming – instellen bij het aanpassen van de temperatuur aan de retour van de installatie met behulp van de retourvoeler. Bij dit type klep zijn alleen retour- en ketelsensoren actief en is de klepsensor niet aangesloten op de regelaar. In deze configuratie beschermt de klep de retourleiding van de ketel prioritair tegen lage temperaturen, en als de functie Ketelbeveiliging is geselecteerd, beschermt deze ook de ketel tegen oververhitting. Als de klep gesloten is (0% open) stroomt het water alleen in kortsluiting, terwijl het volledig openen van de klep (100%) betekent dat de kortsluiting gesloten is en het water door het gehele CV-systeem stroomt.
   VOORZICHTIGHEID
   Als de Ketelbeveiliging uit staat, heeft de CV-temperatuur geen invloed op het openen van de klep. In extreme gevallen kan de ketel oververhit raken, daarom is het raadzaam om de beveiligingsinstellingen van de ketel te configureren.
   Raadpleeg voor dit type klep het scherm Terugkeerbeveiliging.
   • Koeling – ingesteld bij het aanpassen van de temperatuur van het koelsysteem (de klep gaat open als de ingestelde temperatuur lager is dan de temperatuur van de klepsensor). Ketelbeveiliging en Retourbeveiliging werken bij dit type afsluiter niet. Dit type klep werkt ondanks de actieve zomermodus, terwijl de pomp op de uitschakeldrempel werkt. Bovendien heeft dit type klep een aparte stooklijn in functie van de Weersensor.
   ➢ Opening in kalibratie – Wanneer deze functie is ingeschakeld, begint de klep met de kalibratie vanaf de openingsfase. Deze functie is alleen beschikbaar als het kleptype is ingesteld als CV-klep.
   ➢ Vloerverwarming – zomer – Deze functie is alleen zichtbaar nadat u het kleptype als Vloerklep hebt geselecteerd. Wanneer deze functie is ingeschakeld, werkt de vloerklep in de zomermodus.
   ➢ Weersensor – Om de weerfunctie actief te laten zijn, moet de externe sensor op een plaats worden geplaatst die is blootgesteld aan atmosferische invloeden. Na het installeren en aansluiten van de sensor schakelt u in het controllermenu de functie Weersensor in.
   VOORZICHTIGHEID
   Deze instelling is niet beschikbaar in de koel- en retourbeschermingsmodi.
   Verwarmingscurve – dit is de curve volgens welke de streeftemperatuur van de regelaar wordt bepaald op basis van de buitentemperatuur. Om de klep goed te laten werken, wordt de ingestelde temperatuur (stroomafwaarts van de klep) ingesteld op vier tussenliggende buitentemperaturen: -20°C, -10°C, 0°C en 10°C. Er is een aparte stooklijn voor de koelmodus. Hij is ingesteld voor gemiddelde buitentemperaturen van: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.
   ➢ Ruimtecontroller
   • Controllertype
   → Regeling zonder ruimtecontroller – Deze optie moet worden aangevinkt als gebruikers niet willen dat de kamercontroller de werking van de klep beïnvloedt.
   → RS-controller omlaag – vink deze optie aan als de klep moet worden aangestuurd door een kamercontroller die is uitgerust met RS-communicatie. Wanneer deze functie is aangevinkt, werkt de regelaar volgens de Lagere kamertemperatuur. parameter.
   → RS-proportionele regelaar – Wanneer deze regelaar is ingeschakeld, kunnen de actuele ketel- en kleptemperaturen worden weergegeven viewred. Als deze functie is ingeschakeld, werkt de controller volgens de parameters Kamertemperatuurverschil en Instelpunttemperatuurverandering.
   → Standaardcontroller – deze optie is aangevinkt als de klep moet worden aangestuurd door een tweestandencontroller (niet uitgerust met RS-communicatie). Wanneer deze functie is aangevinkt, werkt de regelaar volgens de Lagere kamertemperatuur. parameter.
   • Lagere kamertemperatuur. – Stel bij deze instelling de waarde in waarmee de klep de ingestelde temperatuur verlaagt zodra de in de ruimtecontroller ingestelde temperatuur is bereikt (ruimteverwarming).
   VOORZICHTIGHEID
   Deze parameter geldt voor de daalfuncties Standaardcontroller en RS-controller.
   • Verschil in kamertemperatuur – Deze instelling bepaalt de eenheidswijziging in de huidige kamertemperatuur (tot op 0.1°C nauwkeurig) waarbij een specifieke verandering in de ingestelde temperatuur van de klep zal optreden.
   • Vooraf ingestelde temperatuurverandering – Deze instelling bepaalt hoeveel graden de kleptemperatuur zal stijgen of dalen bij een eenheidsverandering in de kamertemperatuur (zie: Ruimtetemperatuurverschil). Deze functie is alleen actief bij de RS-ruimtecontroller en hangt nauw samen met de parameter Ruimtetemperatuurverschil.
   Exampon: Kamertemperatuurverschil: 0.5°C
   Wijziging ingestelde kleptemperatuur: 1°C
   Insteltemperatuur ventiel: 40°C
   Ingestelde temperatuur kamercontroller: 23°C
   Stijgt de kamertemperatuur tot 23.5°C (0.5°C boven de ingestelde kamertemperatuur), dan sluit de klep tot de vooraf ingestelde 39°C (met 1°C).
   VOORZICHTIGHEID
   Deze parameter is van toepassing op de RS-proportionele regelaarfunctie.
   • Ruimtecontrollerfunctie – Bij deze functie moet worden ingesteld of de klep sluit (Sluiten) of dat de temperatuur daalt (De kamertemperatuur verlagen) zodra deze is verwarmd.
   ➢ Evenredigheidscoëfficiënt – Voor het bepalen van de klepslag wordt gebruik gemaakt van de evenredigheidscoëfficiënt. Hoe dichter bij de ingestelde temperatuur, hoe kleiner de slag. Als deze coëfficiënt hoog is, zal de klep sneller een vergelijkbare opening bereiken, maar deze zal minder nauwkeurig zijn.
   De procenttage van de unitopening wordt berekend met behulp van de volgende formule:
   (ingestelde temperatuur – sensortemp.) x (proportionaliteitscoëfficiënt/10)
   ➢ Maximale vloertemperatuur– Deze functie specificeert de maximale temperatuur die de klepsensor kan bereiken (als Vloerklep is geselecteerd). Wanneer deze waarde wordt bereikt, sluit de klep, schakelt de pomp uit en verschijnt de informatie over oververhitting van de vloer op het hoofdscherm van de controller.
   VOORZICHTIGHEID
   Deze parameter is alleen zichtbaar als het kleptype is ingesteld op Vloerklep.
   ➢ Openingsrichting – Als na het aansluiten van de klep op de controller blijkt dat deze in de tegenovergestelde richting aangesloten had moeten worden, is het niet nodig om de toevoerleidingen te verwisselen – omdat het mogelijk is om de openingsrichting van de klep te wijzigen door te selecteren de geselecteerde richting: Rechts of Links.
   ➢ Sensorselectie – Deze optie geldt voor de retoursensor en de externe sensor en maakt het mogelijk om te bepalen of bij de extra klepbediening rekening moet worden gehouden met de eigen sensoren van de klepmodule of met de sensoren van de hoofdcontroller (alleen in slave-modus).
   ➢ Selectie CV-sensor – Deze optie geldt voor de CV-sensor en maakt het mogelijk om te bepalen of de functie van de extra klep rekening moet houden met de Eigen sensor van de klepmodule of met de Hoofdregelaarsensor (alleen in slave-modus).
   ➢ Ketelbeveiliging – Beveiliging tegen te hoge CV-temperatuur is bedoeld om een ​​gevaarlijke stijging van de keteltemperatuur te voorkomen. De gebruiker stelt de maximaal toegestane keteltemperatuur in. Bij een gevaarlijke temperatuurstijging begint de klep open te gaan om de ketel af te koelen. Tevens stelt de gebruiker de maximaal toegestane CV-temperatuur in, waarna de klep opengaat.
   VOORZICHTIGHEID
   De functie is niet actief voor de typen Koeling en Vloerklep.
   ➢ Retourbescherming – Met deze functie kunt u de beveiliging van de ketel instellen tegen te koud water dat uit het hoofdcircuit terugkeert (wat corrosie bij lage temperaturen van de ketel kan veroorzaken). De retourbeveiliging werkt zodanig dat bij een te lage temperatuur de klep sluit totdat het kortgesloten circuit van de ketel de gewenste temperatuur bereikt.
   VOORZICHTIGHEID
   De functie verschijnt niet voor het kleptype Koeling.
   ➢ Kleppomp
   • Pompbedrijfsmodi – met deze functie kunt u de bedrijfsmodus van de pomp selecteren:
   → Altijd AAN – de pomp draait altijd, ongeacht de temperatuur
   → Altijd UIT – de pomp is permanent uitgeschakeld en de controller regelt alleen de werking van de klep
   → Ingeschakeld boven de drempel – de pomp schakelt in boven de ingestelde schakeltemperatuur. Als de pomp boven de drempelwaarde moet worden ingeschakeld, moet bovendien de drempelwaarde van de pompschakeltemperatuur worden ingesteld. Er wordt rekening gehouden met de waarde van de CV-sensor.
   • Inschakeltemperatuur – Deze optie is van toepassing op de pomp die boven de drempel werkt. De kleppomp schakelt in als de ketelvoeler de pompschakeltemperatuur bereikt.
   • Pomp antistop – Indien ingeschakeld, wordt de kleppenpomp elke 10 dagen gedurende 2 minuten ingeschakeld. Dit voorkomt dat water de installatie buiten het stookseizoen vervuilt.
   • Sluiten onder temperatuurdrempel – Wanneer deze functie is geactiveerd (vink de AAN-optie aan), blijft de klep gesloten totdat de ketelsensor de pompschakeltemperatuur bereikt.
   VOORZICHTIGHEID
   Als de extra klepmodule een i-1-model is, kunnen de anti-stopfuncties van de pompen en de sluiting onder de drempel rechtstreeks vanuit het submenu van die module worden ingesteld.
   • Pompklep van kamercontroller – Optie waarbij de ruimtecontroller de pomp uitschakelt bij verwarming.
   • Alleen pomp – Indien ingeschakeld, bestuurt de controller alleen de pomp en wordt de klep niet bestuurd.
   ➢ Externe sensorkalibratie – Deze functie wordt gebruikt om de externe sensor aan te passen. Dit gebeurt tijdens de installatie of na langdurig gebruik van de sensor als de weergegeven buitentemperatuur afwijkt van de werkelijke temperatuur. De gebruiker specificeert de toegepaste correctiewaarde (instelbereik: -10 tot +10°C).
   ➢ Sluiten – Parameter waarin het gedrag van de klep in de CV-modus wordt ingesteld nadat deze is uitgeschakeld. Als u deze optie inschakelt, wordt de klep gesloten, terwijl als u deze optie uitschakelt, deze wordt geopend.
   ➢ Klep wekelijks – Met de wekelijkse functie kunnen gebruikers afwijkingen van de ingestelde kleptemperatuur op bepaalde dagen van de week en op specifieke tijden programmeren. De ingestelde temperatuurafwijkingen liggen in het bereik van +/-10°C.
   Selecteer en vink Mode 1 of Mode 2 aan om wekelijkse controle in te schakelen. Gedetailleerde instellingen van deze modi zijn te vinden in de volgende secties van het submenu: Set Mode 1 en Set Mode 2.
   LET OP
   Voor de juiste werking van deze functie is het noodzakelijk om de huidige datum en tijd in te stellen.
   MODUS 1 – in deze modus is het mogelijk om afwijkingen van de ingestelde temperatuur voor elke dag van de week afzonderlijk te programmeren. Om dit te doen:
   → Selecteer de optie: Modus 1 instellen
   → Selecteer de dag van de week waarvoor u de temperatuurinstellingen wilt wijzigen
   → Gebruik de om de tijd te selecteren waarvoor u de temperatuur wilt wijzigen en bevestig vervolgens de selectie door op de MENU-knop te drukken.
   → Opties verschijnen onderaan. Selecteer WIJZIG door op de MENU-knop te drukken wanneer deze wit gemarkeerd is.
   → Verlaag of verhoog vervolgens de temperatuur met de geselecteerde waarde en bevestig.
   → Als u dezelfde wijziging ook op de aangrenzende uren wilt toepassen, drukt u op de MENU-knop op de geselecteerde instelling en nadat de optie onder aan het scherm verschijnt, selecteert u KOPIËREN en kopieert u vervolgens de instelling naar het volgende of vorige uur met de  toetsen. Bevestig de instellingen door op MENU te drukken.
   Exampon:

   	Tijd	Temperatuur – Wekelijkse controle instellen
   Maandag
   VOORINSTELLING	400 - 700	+5°C
   	700 - 1400	-10 ° C
   	1700 - 2200	+7°C

   In dit geval, als de op de klep ingestelde temperatuur 50°C is, op maandag vanaf 4⁰⁰ naar 7⁰⁰ uur ‐ de op de klep ingestelde temperatuur stijgt met 5°C, of ​​naar 55°C; in de uren van 7⁰⁰ naar 14⁰⁰ ‐ het zal afnemen met 10°C, dus het zal 40°C zijn; tussen 17⁰⁰ en 22⁰⁰ ‐ deze zal stijgen tot 57°C.
   MODUS 2 – in deze modus is het mogelijk om de temperatuurafwijkingen gedetailleerd te programmeren voor alle werkdagen (maandag – vrijdag) en voor het weekend (zaterdag – zondag). Om dit te doen:
   → Selecteer de optie: Modus 2 instellen
   → Selecteer het deel van de week waarvoor u de temperatuurinstellingen wilt wijzigen
   → De verdere procedure is hetzelfde als in Modus 1
   Exampon:

   	Tijd	Temperatuur – Wekelijkse controle instellen
   Maandag vrijdag
   VOORINSTELLING	400 - 700	+5°C
   	700 - 1400	-10 ° C
   	1700 - 2200	+7°C
   Zaterdag Zondag
   VOORINSTELLING	600 - 900	+5°C
   	1700 - 2200	+7°C

   In dit geval, als de op de klep ingestelde temperatuur 50°C is van maandag tot en met vrijdag, vanaf 04 uur⁰⁰ naar 07⁰⁰ uur ‐ de temperatuur op de klep zal stijgen met 5°C, of ​​naar 55°C; in de uren van 07⁰⁰ ‐ tot 14 zal het met 10°C afnemen, dus het zal 40°C bedragen; tussen 17⁰⁰
   en 22⁰⁰ ‐ deze zal stijgen tot 57°C.
   Tijdens het weekend, van 06⁰⁰ tot 09 uur - de temperatuur op de klep zal met 5°C stijgen, dat wil zeggen tot 55°C; tussen 17 ⁰⁰ en 22⁰⁰ ‐ het zal stijgen tot 57°C.
   ➢ Fabrieksinstellingen – Met deze parameter kunt u terugkeren naar de instellingen van een bepaalde klep die door de fabrikant zijn opgeslagen. Als u de fabrieksinstellingen herstelt, wordt het kleptype gewijzigd in een CV-klep.
   4.4. MASTERMODULEDe functie wordt gebruikt om de EU-ML-12-slavecontroller in de EU-L-12-hoofdcontroller te registreren. Om dit te doen:
   • Voor bekabelde registratie sluit u de EU-ML-12-controller aan op de EU-L-12-controller volgens de diagrammen in de handleiding
   • Selecteer in de EU-L-12-controller: Menu → Installateursmenu → Extra module → Moduletype
   • Selecteer in de EU-ML-12: Menu → Installateursmenu → Hoofdmodule → Moduletype.
   Na registratie van de EU-ML-12 add-on-module kunnen gebruikers de werking van extra zones die de EU-ML-12-module ondersteunt, regelen vanaf het niveau van de EU-L-12-hoofdcontroller en via internet. Elke EU-ML-12-controller maakt de bediening van nog eens 8 zones mogelijk. Er kunnen maximaal 40 zones door het systeem worden bestuurd.
   VOORZICHTIGHEID
   Met deze functie kunnen maximaal 4 EU-ML-12-apparaten worden geregistreerd. Opties voor bekabelde en draadloze registratie zijn mogelijk.
   VOORZICHTIGHEID
   Registratie is alleen succesvol als de systeemversies* van de geregistreerde apparaten compatibel zijn met elkaar.
   *systeemversie – versie van het communicatieprotocol van het apparaat
   4.5. REPEATER-FUNCTIEOm de repeaterfunctie te gebruiken:
   1. Selecteer registratie Menu → Installateursmenu → Repeaterfunctie → Registratie
   2. Start de registratie op het verzendende apparaat (bijv. EU-ML-12, EU-M-12).
   3. Na de correcte uitvoering van stappen 1 en 2 zou de wachtprompt op de EU-ML-12-controller moeten veranderen van “Registratiestap 1” naar “Registratiestap 2”, en bij de registratie van het verzendende apparaat – “success” . Elke stap van het registratieproces duurt ca. 2 minuten.
   4. Voer de registratie uit op het doelapparaat of op een ander apparaat dat repeaterfuncties ondersteunt.
   De gebruiker wordt via een passende melding op de hoogte gebracht van het positieve of negatieve resultaat van het registratieproces.
   VOORZICHTIGHEID
   Registratie moet altijd succesvol zijn op beide geregistreerde apparaten.
   4.6. INTERNETMODULEDe internetmodule is een apparaat waarmee u de installatie op afstand kunt bedienen. De gebruiker kan de werking van verschillende apparaten controleren en enkele parameters wijzigen met behulp van de emodul.eu-applicatie.
   Na het registreren en inschakelen van de internetmodule en het selecteren van de DHCP-optie haalt de controller automatisch parameters zoals: IP-adres, IP-masker, Gateway-adres en DNS-adres op van het lokale netwerk.
   De internetmodule kan via een RS-kabel op de controller worden aangesloten. Een gedetailleerde beschrijving van het registratieproces vindt u in de gebruikershandleiding van de internetmodule.
   VOORZICHTIGHEID
   Dit type controle is alleen mogelijk na aankoop.asinen het aansluiten van een extra module – ST-505, WiFi RS of WiFi L – op de controller, die niet standaard bij de controller zijn inbegrepen.
   VOORZICHTIGHEID
   Wanneer de internetmodule is aangesloten op de EU-ML-12-controller, geeft de emodul.eu-applicatie alleen de zones van de betreffende EU-ML-12-controller weer; indien aangesloten op de EU-L-12 hoofdcontroller, zal de applicatie alle zones van het gehele systeem weergeven.
   4.7. HANDMATIGE MODUSDeze functie maakt individuele bediening van de werking van het apparaat mogelijk, en de gebruiker kan elk van de apparaten handmatig inschakelen: pomp, voltage-free contact en individuele klepactuators. Het wordt aanbevolen om de handmatige modus te gebruiken om de correcte werking van de aangesloten apparaten bij de eerste keer opstarten te controleren.
   4.8. EXTERNE SENSOR VOORZICHTIGHEID
   Deze functie is alleen beschikbaar als er een externe sensor is geregistreerd in de EU-L-12-controller.
   Op de EU-L-12 controller kan een externe temperatuursensor worden aangesloten om het inschakelen van de weerregeling mogelijk te maken. In dat geval wordt slechts één sensor op de hoofdmodule (EU-L-12) geregistreerd in het systeem en wordt de huidige buitentemperatuurwaarde weergegeven op het hoofdscherm en verzonden naar andere apparaten (EU-ML-12 en EU -M-12).
   ➢ Sensorselectie – U kunt een NTC- en Open Therm-bedrade sensor of een EU-C-8zr draadloze sensor selecteren. Voor de draadloze sensor is registratie vereist.
   ➢ AAN – om de weerbediening te kunnen gebruiken, moet de geselecteerde sensor zijn ingeschakeld
   ➢ Weercontrole – Wanneer de externe sensor is aangesloten, geeft het hoofdscherm de buitentemperatuur weer, terwijl het controllermenu de gemiddelde buitentemperatuur weergeeft.
   De functie op basis van de buitentemperatuur maakt het mogelijk de gemiddelde temperatuur te bepalen, die werkt op basis van de temperatuurdrempel. Als de gemiddelde temperatuur de opgegeven temperatuurdrempel overschrijdt, schakelt de controller de verwarming uit van de zone waarin de weercontrolefunctie actief is.
   • Middelingstijd – de gebruiker stelt het tijdstip in op basis waarvan de gemiddelde buitentemperatuur wordt berekend. Het instelbereik is van 6 tot 24 uur.
   • Temperatuurdrempel – dit is een functie die beschermt tegen overmatige verwarming van de betreffende zone. De zone waarin de weerregeling is ingeschakeld, wordt geblokkeerd tegen oververhitting als de gemiddelde dagelijkse buitentemperatuur de ingestelde drempeltemperatuur overschrijdt. BijvoorbeeldampAls de temperatuur in het voorjaar stijgt, blokkeert de regelaar bijvoorbeeld onnodige kamerverwarming.
   ➢ Kalibratie – De kalibratie wordt uitgevoerd bij installatie of na langdurig gebruik van de sensor als de door de sensor gemeten temperatuur afwijkt van de werkelijke temperatuur. Het instelbereik loopt van -10°C tot +10°C – in stappen van 0.1°C.
   In het geval van een draadloze sensor hebben de volgende parameters betrekking op het bereik en het niveau van de batterij.
   4.9. VERWARMING STOPT
   Functie om te voorkomen dat actuatoren op gespecificeerde tijdsintervallen worden ingeschakeld.
   ➢ Datuminstellingen
   • Verwarming uit – stelt de datum in vanaf wanneer de verwarming wordt uitgeschakeld
   • Verwarming aan – stelt de datum in vanaf wanneer de verwarming wordt ingeschakeld
   ➢ Weercontrole – Wanneer de externe sensor is aangesloten, wordt op het hoofdscherm de buitentemperatuur weergegeven en in het controllermenu de gemiddelde buitentemperatuur.
   De functie op basis van de buitentemperatuur maakt het mogelijk om de gemiddelde temperatuur te bepalen die zal werken op basis van de temperatuurdrempel. Als de gemiddelde temperatuur de opgegeven temperatuurdrempel overschrijdt, schakelt de controller de verwarming uit van de zone waarin de weercontrolefunctie actief is.
   • AAN – om de weerbediening te kunnen gebruiken, moet de geselecteerde sensor zijn ingeschakeld
   • Middelingstijd – de gebruiker stelt het tijdstip in op basis waarvan de gemiddelde buitentemperatuur wordt berekend. Het instelbereik is van 6 tot 24 uur.
   • Temperatuurdrempel – een functie die beschermt tegen overmatige verwarming van de betreffende zone. De zone waarin de weerregeling is ingeschakeld, wordt geblokkeerd tegen oververhitting als de gemiddelde dagelijkse buitentemperatuur de ingestelde drempeltemperatuur overschrijdt. BijvoorbeeldampAls de temperatuur in het voorjaar stijgt, blokkeert de regelaar bijvoorbeeld onnodige kamerverwarming.
   • Gemiddelde buitentemperatuur – temperatuurwaarde berekend op basis van de gemiddelde tijd.
   4.10. VOLTAGE-GRATIS CONTACTDe EU-ML-12-controller activeert de voltage-vrij contact (na het aftellen van de vertragingstijd) wanneer een van de zones de ingestelde temperatuur niet heeft bereikt (verwarming – wanneer de zone onderverwarmd is, koeling – wanneer de temperatuur in de zone te hoog is). De regelaar deactiveert het contact zodra de ingestelde temperatuur is bereikt.
   ➢ Bediening op afstand – maakt het starten van het contact mogelijk vanaf een andere slave-controller (EU-ML-12 add-on module) die is geregistreerd in de hoofdcontroller EU-L-12
   ➢ Vertraagde werking – met deze functie kunt u de vertragingstijd instellen voor het inschakelen van de voltage-vrij contact nadat de temperatuur in een van de zones onder de ingestelde temperatuur is gedaald.
   4.11. POMPDe EU-ML-12-controller regelt de pompwerking – hij schakelt de pomp in (na het aftellen van de vertragingstijd) wanneer een van de zones onderverwarmd is en wanneer de vloerpompoptie is ingeschakeld in de betreffende zone. Wanneer alle zones verwarmd zijn (de ingestelde temperatuur is bereikt), schakelt de controller de pomp uit.
   ➢ Bediening op afstand – maakt het mogelijk de pomp te starten vanaf een andere slave-controller (EU-ML-12 add-on module), geregistreerd in de hoofdcontroller EU-L-12
   ➢ Vertraagde werking – maakt het mogelijk de vertragingstijd in te stellen voor het inschakelen van de pomp nadat de temperatuur in een van de zones onder de ingestelde temperatuur is gedaald. De vertraging bij het inschakelen van de pomp wordt gebruikt om de klepactuator te laten openen.
   4.12. VERWARMEN – KOELENMet deze functie kunt u de bedrijfsmodus selecteren:
   ➢ Bediening op afstand – maakt het starten van de bedrijfsmodus mogelijk vanaf een andere slave-controller (EU-ML-12 add-on module), geregistreerd in de hoofdcontroller EU-L-12
   ➢ Verwarming – alle zones zijn verwarmd
   ➢ Koeling – alle zones worden gekoeld
   ➢ Automatisch – de controller schakelt de modus tussen verwarmen en koelen op basis van de tweestandeningang.
   4.13. ANTI-STOP INSTELLINGENDeze functie dwingt de pompen om te werken, waardoor kalkaanslag wordt voorkomen tijdens een periode van langdurige inactiviteit van de pompen, bijvoorbeeld buiten het stookseizoen. Als deze functie is ingeschakeld, wordt de pomp ingeschakeld gedurende de ingestelde tijd en met een gespecificeerd interval (bijvoorbeeld elke 10 dagen gedurende 5 minuten).
   4.14. MAXIMALE VOCHTIGHEIDAls de huidige luchtvochtigheid hoger is dan de ingestelde maximale luchtvochtigheid, wordt de koeling van de zone uitgeschakeld.
   VOORZICHTIGHEID
   De functie is alleen actief in de koelmodus, op voorwaarde dat er een sensor met vochtigheidsmeting in de zone is geregistreerd.
   4.15. WARMTEPOMP
   Dit is een speciale modus voor een installatie die met een warmtepomp werkt en maakt optimaal gebruik van de mogelijkheden ervan mogelijk.
   ➢ Energiebesparende modus – als u deze optie aanvinkt, wordt de modus gestart en verschijnen er meer opties
   ➢ Minimale pauzetijd – een parameter die het aantal compressorstarts beperkt, waardoor de levensduur ervan kan worden verlengd.
   Ongeacht de noodzaak om een ​​bepaalde zone opnieuw te verwarmen, zal de compressor pas inschakelen na de tijd geteld vanaf het einde van de vorige bedrijfscyclus.
   ➢ Omzeilen – een optie die nodig is bij het ontbreken van een buffer, waardoor de warmtepomp de juiste warmtecapaciteit krijgt.
   Het is afhankelijk van het opeenvolgend openen van volgende zones op elk gespecificeerd tijdstip.
   • Vloerpomp – activering/deactivering van de vloerpomp
   • Cyclustijd – de tijd waarvoor de geselecteerde zone geopend zal zijn.
   4.16. TAALMet deze functie kunt u de taalversie van de controller wijzigen.
   4.17. FABRIEKSINSTELLINGENMet deze functie kunt u terugkeren naar de door de fabrikant opgeslagen menu-instellingen van de installateur.

5. SERVICEMENU
   Het servicemenu van de controller is alleen beschikbaar voor geautoriseerde personen en wordt beschermd door een bedrijfseigen code van Tech Sterowniki.
6. FABRIEKSINSTELLINGEN
   Met deze functie kunt u terugkeren naar de standaardinstellingen van de controller, zoals gedefinieerd door de fabrikant.
7. SOFTWAREVERSIE
   Wanneer deze optie is geactiveerd, verschijnt het logo van de fabrikant op het display, samen met het versienummer van de controllersoftware. De softwarerevisie is vereist wanneer u contact opneemt met de Tech Sterowniki-service.

ALARM LIJST

SOFTWARE-UPDATE

Om nieuwe software te uploaden, koppelt u de controller los van het netwerk. Plaats het USB-flashstation met de nieuwe software in de USB-poort. Verbind vervolgens de controller met het netwerk terwijl u de EXIT-knop ingedrukt houdt. Houd de EXIT-knop ingedrukt totdat u een enkele pieptoon hoort die het begin van het uploaden van nieuwe software aangeeft. Zodra de taak is voltooid, start de controller zichzelf opnieuw op.
VOORZICHTIGHEID

• Het uploaden van nieuwe software naar de controller mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur. Na het wijzigen van de software is het niet mogelijk om de vorige instellingen te herstellen.
• Schakel de controller niet uit tijdens het updaten van de software.

TECHNISCHE GEGEVENS

* AC1 belastingscategorie: enkelfasige, resistieve of licht inductieve AC belasting.
** DC1 belastingscategorie: gelijkstroom, ohmse of licht inductieve belasting.

EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaren wij onder onze eigen verantwoordelijkheid dat EU-ML-12 vervaardigd door TECH STEROWNIKI, met hoofdzetel in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetten van de lidstaten met betrekking tot het op de markt aanbieden van radioapparatuur, Richtlijn 2009/125/EG tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten, evenals de verordening van het MINISTERIE VAN ONDERNEMERSCHAP EN TECHNOLOGIE van 24 juni 2019 tot wijziging van de verordening betreffende de essentiële eisen met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, ter uitvoering van bepalingen van Richtlijn (EU) 2017/2102 van het Europees Parlement en van de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (PB L 305 van 21.11.2017, blz. 8).
Voor de nalevingsbeoordeling werden geharmoniseerde normen gebruikt:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06 art. 3.1a Gebruiksveiligheid
PN‐EN 62479:2011 art. 3.1 a Gebruiksveiligheid
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetische compatibiliteit
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektromagnetische compatibiliteit
ETSI EN 300 220‐2 V3.2.1 (2018‐06) art.3.2 Effectief en coherent gebruik van radiospectrum
ETSI EN 300 220‐1 V3.1.1 (2017‐02) art.3.2 Effectief en coherent gebruik van radiospectrum
EN IEC 63000:2018 RoHS
Wieprz, 21.03.2023

www.tech-controllers.com
Centraal hoofdkantoor:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Dienst:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefoon: +48 33 875 93 80
E-mailadres: serwis@techsterowniki.pl