Raspberry Pi RM0-module-integratie

Doel

Het doel van dit document is om informatie te geven over het gebruik van een Raspberry Pi RM0 als radiomodule bij integratie in een hostproduct.
Onjuiste integratie of onjuist gebruik kan in strijd zijn met de nalevingsregels, wat betekent dat hercertificering nodig kan zijn.

Modulebeschrijving

De Raspberry Pi RM0-module beschikt over een IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN-, Bluetooth 5- en Bluetooth LE-module gebaseerd op de 43455-chip. De module is ontworpen om op een PCB in een hostproduct te worden gemonteerd. De module moet op een geschikte locatie worden geplaatst om ervoor te zorgen dat de radioprestaties niet worden aangetast. De module mag uitsluitend worden gebruikt met een vooraf goedgekeurde antenne.

Integratie in producten

Module & Antenne Plaatsing
Er zal altijd een scheidingsafstand van meer dan 20 cm worden aangehouden tussen de antenne en een andere radiozender als deze in hetzelfde product is geïnstalleerd.
Elke externe voeding van 5V moet aan de module worden geleverd en moet voldoen aan de relevante regelgeving en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik.
Op geen enkel moment mag enig onderdeel van het bestuur worden gewijzigd, aangezien dit al het bestaande compliance-werk ongeldig maakt. Raadpleeg altijd professionele compliance-experts over het integreren van deze module in een product om ervoor te zorgen dat alle certificeringen behouden blijven.

Antenne-informatie

De module is goedgekeurd voor gebruik met een antenne op het hostbord; een dual-band (2.4 GHz en 5 GHz) PCB-nicheantenneontwerp, gelicentieerd door Proant, met piekversterking: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi of een externe zweepantenne (piekversterking van 2 dBi). Het is belangrijk dat de antenne op een geschikte plaats in het hostproduct wordt geplaatst voor optimale werking. Plaats de antenne niet in de buurt van metalen voorwerpen.asing.
De RM0 heeft een aantal gecertificeerde antenne-opties, u moet zich strikt houden aan de vooraf goedgekeurde antenneontwerpen, elke afwijking zal de certificeringen van de modules ongeldig maken. De opties zijn;

• Nisantenne aan boord met een directe verbinding van Module naar antenne-opstelling. U moet de ontwerprichtlijnen voor de antenne volgen.
• Nisantenne aan boord aangesloten op de passieve RF-schakelaar (Skyworks onderdeelnummer SKY13351-378LF), schakelaar direct aangesloten op de module. U moet de ontwerprichtlijnen voor de antenne volgen.
• Antenne (fabrikant; Raspberry Pi onderdeelnummer YH2400-5800-SMA-108) aangesloten op UFL-connector (Taoglas RECE.20279.001E.01) aangesloten op RF-schakelaar (Skyworks onderdeelnummer SKY13351-378LF) rechtstreeks aangesloten op de RM0-module. Foto hieronder weergegevenU kunt op geen enkel onderdeel van de opgegeven antennelijst afwijken.

De routering naar de UFL-connector of schakelaar moet een impedantie van 50 ohm hebben, met geschikte aardingsvia's langs de route van de trace. De tracelengte moet tot een minimum worden beperkt, waarbij de module en de antenne dicht bij elkaar worden geplaatst. Vermijd het routeren van de RF-uitvoertrace over andere signalen of vermogensvlakken, waarbij alleen naar aarde wordt verwezen naar het RF-signaal.
Hieronder vindt u de richtlijnen voor niche-antennes. Om het ontwerp te kunnen gebruiken, heeft u een licentie voor het ontwerp nodig van Proant AB. Alle afmetingen moeten worden gevolgd, de uitsparing is op alle lagen van de print aanwezig.

De antenne moet aan de rand van de printplaat worden geplaatst, met de juiste aarding rond de vorm. De antenne bestaat uit de RF-voedingslijn (geleid als een impedantie van 50 ohm) en een uitsparing in het aardekoper. Om te verifiëren dat het ontwerp correct functioneert, moet u de prestaties ervan in kaart brengen en de piekversterking berekenen om er zeker van te zijn dat de implementatie niet de gespecificeerde limieten overschrijdt die in dit document worden vermeld. Tijdens de productie moeten de prestaties van de antenne worden geverifieerd door het uitgestraalde uitgangsvermogen op een vaste frequentie te meten.

Om de definitieve integratie te testen, moet u de nieuwste test ondergaan files van compliance@raspberrypi.com.

Elke afwijking(en) van de gedefinieerde parameters van de antennetrace, zoals beschreven in de instructies, vereist dat de fabrikant van het hostproduct (integrator) de begunstigde van de module (Raspberry Pi) op ​​de hoogte moet stellen dat hij het ontwerp van de antennetrace wil wijzigen. In dit geval is een Klasse II-toestemmingswijzigingsaanvraag vereist fileDe concessiehouder kan de verantwoordelijkheid op zich nemen via de procedure voor wijziging van de FCC-ID (nieuwe aanvraag), gevolgd door een aanvraag voor een permissieve wijziging van klasse II.

De modulaire zender is alleen door de FCC geautoriseerd voor de specifieke regelonderdelen (dat wil zeggen FCC-zenderregels) die op de subsidie ​​zijn vermeld, en dat de fabrikant van het hostproduct verantwoordelijk is voor de naleving van alle andere FCC-regels die van toepassing zijn op de host die niet onder de modulaire zender vallen. verlening van certificering. Als de begunstigde zijn product op de markt brengt alsof het voldoet aan Deel 15, Subdeel B (wanneer het ook onbedoelde digitale circuits van de radiator bevat). Voor het uiteindelijke hostproduct zijn nog steeds conformiteitstests volgens Deel 15, Subdeel B vereist, terwijl de modulaire zender is geïnstalleerd.

Etikettering van eindproducten

Op de buitenkant van alle producten die de Raspberry Pi RM0-module bevatten, moet een label worden aangebracht. Het label moet de woorden "Bevat FCC ID: 2ABCB-RPIRM0" (voor FCC) en "Bevat IC: 20953-RPIRM0" (voor ISED) bevatten.

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC-ID: 2ABCB-RPIRM0
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1.  Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en
2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking veroorzaakt.

Voorzichtigheid: Eventuele wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een ​​redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

•  De ontvangstantenne opnieuw oriënteren of verplaatsen
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Voor producten die beschikbaar zijn op de VS/Canada-markt zijn alleen kanalen 1 tot 11 beschikbaar voor 2.4 GHz WLAN
Dit apparaat en de bijbehorende antenne(s) mogen niet op dezelfde locatie worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender, behalve in overeenstemming met de multi-zenderprocedures van de FCC. Dit apparaat werkt in het frequentiebereik 5.15~5.25GHz en is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

BELANGRIJKE OPMERKING:
FCC-verklaring over stralingsblootstelling; Co-locatie van deze module met andere zenders die tegelijkertijd werken, moet worden geëvalueerd met behulp van de FCC-multizenderprocedures. Dit apparaat voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan RF-straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Het hostapparaat bevat een antenne en moet zodanig worden geïnstalleerd dat er een afstand van ten minste 20 cm tot alle personen bestaat.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Dit apparaat voldoet aan de RSS-norm(en) van Industry Canada die van licenties zijn vrijgesteld. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1.  dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en
2.  Dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Voor producten die beschikbaar zijn op de VS/Canada-markt zijn alleen kanalen 1 tot 11 beschikbaar voor 2.4 GHz WLAN. Selectie van andere kanalen is niet mogelijk.
Dit apparaat en zijn antenne(s) mogen niet samen met andere zenders worden geplaatst, behalve in overeenstemming met de IC-productprocedures voor meerdere zenders.
Het apparaat voor gebruik in de band 5150–5250 MHz is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke interferentie met mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal te verkleinen.

BELANGRIJKE OPMERKING:

IC-verklaring over blootstelling aan straling:
Deze apparatuur voldoet aan de IC RSS-102-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen het apparaat en alle personen.

INTEGRATIE-INFORMATIE VOOR DE OEM

Het is de verantwoordelijkheid van de OEM/Host-productfabrikant om te zorgen voor voortdurende naleving van de FCC- en ISED Canada-certificeringsvereisten zodra de module in het Host-product is geïntegreerd. Raadpleeg FCC KDB 996369 D04 voor aanvullende informatie.
De module is onderworpen aan de volgende FCC-regeldelen: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 en 15.407

Tekst in de gebruikershandleiding van het hostproduct

FCC-naleving
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en
2.  Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking veroorzaakt.

Let op: Eventuele wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen: • Heroriënteren of verplaatsen de ontvangstantenne • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten
•  Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Voor producten die beschikbaar zijn op de Amerikaanse/Canada-markt zijn alleen de kanalen 1 tot en met 11 beschikbaar voor 2.4GHz WLAN
Dit apparaat en de bijbehorende antenne(s) mogen niet op dezelfde locatie worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender, behalve in overeenstemming met de multi-zenderprocedures van de FCC. Dit apparaat werkt in het frequentiebereik 5.15~5.25GHz en is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

BELANGRIJKE OPMERKING:
FCC-verklaring over stralingsblootstelling; Co-locatie van deze module met andere zenders die tegelijkertijd werken, moet worden geëvalueerd met behulp van de FCC-multizenderprocedures. Dit apparaat voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan RF-straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Het hostapparaat bevat een antenne en moet zodanig worden geïnstalleerd dat er een afstand van ten minste 20 cm tot alle personen bestaat.
ISED Canada-conformiteit

Dit apparaat voldoet aan de RSS-norm(en) van Industry Canada die van licenties zijn vrijgesteld. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1.  dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en
2.  Dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Voor producten die beschikbaar zijn in de VS/Canada-markt zijn alleen kanalen 1 t/m 11 beschikbaar voor 2.4 GHz WLAN. Selectie van andere kanalen is niet mogelijk.
Dit apparaat en zijn antenne(s) mogen niet samen met andere zenders worden geplaatst, behalve in overeenstemming met de IC-productprocedures voor meerdere zenders.
Het apparaat voor gebruik in de band 5150–5250 MHz is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke interferentie met mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal te verkleinen.

BELANGRIJKE OPMERKING:
IC-verklaring over blootstelling aan straling:
Deze apparatuur voldoet aan de IC RSS-102-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen het apparaat en alle personen.
Labeling van hostproducten
Het hostproduct moet worden geëtiketteerd met de volgende informatie:

• Bevat TX FCC-ID: 2ABCB-RPIRM0″
• Bevat IC: 20953-RPIRM0″

“Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels, bediening is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1.  Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en
2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking veroorzaakt.”

Belangrijke mededeling aan OEM's:
De FCC Part 15-tekst moet op het hostproduct worden aangebracht, tenzij het product te klein is om een ​​label met de tekst erop te ondersteunen. Het is niet acceptabel om de tekst alleen in de gebruikershandleiding te plaatsen.

E-labeling

Het is mogelijk dat het Host-product e-labeling gebruikt, op voorwaarde dat het Host-product de vereisten van FCC KDB 784748 D02 e-labeling en ISED Canada RSS-Gen, paragraaf 4.4 ondersteunt. E-labeling zou van toepassing zijn op de FCC ID, het ISED Canada-certificeringsnummer en de FCC Part 15-tekst.

Wijzigingen in gebruiksvoorwaarden van deze module
Dit apparaat is goedgekeurd als mobiel apparaat in overeenstemming met de vereisten van de FCC en ISED Canada. Dit betekent dat er een minimale scheidingsafstand van 20 cm moet zijn tussen de antenne van de Module en eventuele personen. Een verandering in gebruik die een scheidingsafstand ≤20 cm (draagbaar gebruik) met zich meebrengt tussen de antenne van de Module en personen is een verandering in de RF-blootstelling van de module en is daarom onderworpen aan een FCC Klasse 2 Permissieve Wijziging en een ISED Canada Klasse 4 Permissieve Wijzigingsbeleid in overeenstemming met FCC KDB 996396 D01 en ISED Canada RSP-100.
Zoals hierboven vermeld, mogen dit apparaat en de antenne(s) niet samen met andere zenders worden geplaatst, behalve in overeenstemming met de IC-productprocedures voor meerdere zenders.
Als het apparaat zich naast meerdere antennes bevindt, kan de module onderworpen zijn aan een beleid van FCC Klasse 2 Permissive Change en een ISED Canada Class 4 Permissive Change-beleid in overeenstemming met FCC KDB 996396 D01 en ISED Canada RSP-100.
In overeenstemming met FCC KDB 996369 D03, sectie 2.9, is configuratie-informatie over de testmodus beschikbaar bij de fabrikant van de module voor de fabrikant van het hostproduct (OEM). Het gebruik van andere antennes dan die gespecificeerd in sectie 4 van deze installatiehandleiding is onderworpen aan de permissieve wijzigingsvereisten van de FCC en ISED Canada.

Documenten / Bronnen

Raspberry Pi RM0-module-integratie [pdf] Installatiehandleiding RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 Module-integratie

Referenties

• Gebruiksaanwijzing