LAUDA LRZ 918 Interfacemodule Gebruikershandleiding

LAUDA LRZ 918 interfacemodule

Fabrikant

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplein 1
97922 Lauda-Königshofen
Duitsland
Telefoon: + 49 (0) 9343 503-0
Fax: + 49 (0) 9343 503 222-
E-mailadres: info@lauda.de
Internet: https://www.lauda.de

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Q4DA-E_13-015, 1, nl_NL 10/19/2021 © LAUDA 2021

Algemeen

Many types of LAUDA constant temperature equipment have vacant module slots for installing additional interfaces. The number, size and arrangement of the module slots vary depending on the device and are described in the operating manual accompanying the constant temperature equipment. Two additional module slots available as accessories can be fitted to a LiBus module box, which is then connected as an external casing to the LiBus interface on the constant temperature equipment.

In deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven hoe u de volgende interfacemodules installeert en configureert:

• Pt100/LiBus module (kleine afdekking), catalogusnr. LRZ 918
• Pt100/LiBus module (grote kap), catalogusnr. LRZ 925

Beoogd gebruik

De interfacemodule mag alleen worden gebruikt zoals bedoeld en onder de voorwaarden die in deze gebruiksaanwijzing zijn aangegeven.
De interfacemodule is een accessoire dat de aansluitmogelijkheden van LAUDA-apparatuur met constante temperatuur vergroot. Deze mag alleen worden geïnstalleerd in apparatuur met constante temperatuur die de meegeleverde interface ondersteunt. Raadpleeg het hoofdstuk "Compatibiliteit" in deze bedieningshandleiding voor een lijst met compatibele productlijnen.
De bediening van de interfacemodule is ook toegestaan ​​in combinatie met de LiBus-modulebox (LAUDA catalogusnr. LCZ 9727). In deze gebruiksaanwijzing is ook de montage en aansluiting van de modulebox beschreven.

Redelijkerwijs voorzienbaar oneigenlijk gebruik

• Werking na onvolledige montage
• Werking op onverenigbare apparatuur met constante temperatuur
• Werking met kabels of aansluitingen die defect zijn of niet voldoen aan de normen

Verenigbaarheid

Pt100/LiBus module (kleine afdekking), LRZ 918
Deze interfacemodule is als accessoire verkrijgbaar voor de volgende LAUDA-productlijnen, die standaard niet over een Pt100-aansluiting beschikken:

• ECO
• Variocooo

Pt100/LiBus module (grote afdekking), LRZ 925
Deze interfacemodule is een accessoire dat is ontworpen om een ​​Pt100-verbinding te bieden voor de volgende LAUDA-productlijnen:

• Integraal IN
• Variocool NRTL

Bedieningsinterfaces van hetzelfde type
Er kunnen verschillende LiBus-interfaces worden gebruikt op apparatuur met een constante temperatuur.
Constante temperatuurapparatuur uit de productlijnen Integral IN en Variocool NRTL is ontworpen voor gebruik met twee Pt100-interfaces. Het adres van de extra geïnstalleerde Pt100/LiBus-module moet worden gewijzigd met behulp van de codeerschakelaar, zie
Hoofdstuk 4.3 “Coderingschakelaar”

Technische wijzigingen

Alle technische wijzigingen zijn verboden zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Schade die voortvloeit uit het niet naleven van deze voorwaarde, maakt alle garantieclaims ongeldig.
LAUDA behoudt zich echter het recht voor om algemene technische wijzigingen door te voeren.

Garantievoorwaarden

LAUDA geeft standaard één jaar garantie.

Copyright

Deze gebruiksaanwijzing is in het Duits geschreven, gecontroleerd en goedgekeurd. Indien de inhoud van anderstalige edities afwijkt van de Duitse editie, heeft de informatie in de Duitse editie voorrang. Indien u discrepanties in de inhoud opmerkt, neem dan contact op met LAUDA Service, zie
Hoofdstuk 1.6 “Contact LAUDA”
Bedrijfs- en productnamen die in de gebruiksaanwijzing worden genoemd, zijn doorgaans geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende bedrijven en vallen daarom onder merk- en octrooibescherming. Sommige van de gebruikte afbeeldingen kunnen ook accessoires tonen die niet bij de levering zijn inbegrepen.
Alle rechten voorbehouden, inclusief die met betrekking tot technische wijzigingen en vertalingen. Deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan mogen niet worden gewijzigd, vertaald of op een andere manier worden gebruikt zonder de schriftelijke toestemming van LAUDA. Overtreding hiervan kan de overtreder verplichten tot betaling van schadevergoeding. Andere claims voorbehouden.

Contacteer LAUDA

Neem in de volgende gevallen contact op met de LAUDA Serviceafdeling:

• Probleemoplossing
• Technische vragen
• Bestellen van accessoires en reserveonderdelen

Voor vragen over uw specifieke toepassing kunt u contact opnemen met onze verkoopafdeling.

Contactgegevens
LAUDA-service
Telefoon: +49 (0)9343 503-350
Fax: + 49 (0) 9343 503 283-
E-mailadres: service@lauda.de

Veiligheid

Algemene veiligheidsinformatie en waarschuwingen

• Lees vóór gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing op een plaats die gemakkelijk bereikbaar is vanaf de interfacemodule.
• Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de interfacemodule. Als de interfacemodule wordt doorgegeven, moet de gebruiksaanwijzing erbij worden bewaard.
• Deze bedieningshandleiding is van toepassing in combinatie met de bedieningshandleiding van de apparatuur met constante temperatuur waarin de interfacemodule is geïnstalleerd.
• Handleidingen voor LAUDA-producten zijn beschikbaar om te downloaden op de LAUDA webwebsite: https://www.lauda.de
• De waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing dienen strikt in acht te worden genomen.
• Er zijn ook bepaalde eisen aan het personeel, zie
  Hoofdstuk 2.3 “Personeelskwalificatie”

Structuur van waarschuwingen

Waarschuwingsborden	Soort gevaar
	Waarschuwing – gevarenzone.
Signaalwoord	Betekenis
GEVAAR!	Deze combinatie van symbool en signaalwoord geeft aan dat er sprake is van een dreigende gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot de dood of ernstig letsel zal leiden.
WAARSCHUWING!	Deze combinatie van symbool en signaalwoord geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot de dood of ernstig letsel als deze niet wordt vermeden.
KENNISGEVING!	Deze combinatie van symbool en signaalwoord duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot materiële schade en schade aan het milieu kan leiden.

Informatie over de interfacemodule

• Koppel de apparatuur met een constante temperatuur altijd los van de voeding voordat u de interfacemodule installeert of interfaces aansluit.
• Neem altijd de aanbevolen veiligheidsmaatregelen tegen elektrostatische ontlading voordat u interfacemodules aanraakt.
• Raak de printplaat niet aan met metalen gereedschap.
• Start de apparatuur met constante temperatuur niet op voordat de installatie van de interfacemodule is voltooid.
• Bewaar ongebruikte interfacemodules in hun verpakking en houd daarbij rekening met de opgegeven omgevingsomstandigheden.
• Gebruik voor kabelverbindingen uitsluitend geschikte kabels van voldoende lengte.
• Zorg ervoor dat het beschermende scherm op de kabels en connectoren voldoet aan de EMC-voorschriften. LAUDA raadt aan om voorgemonteerde kabels te gebruiken.
• Leg kabels altijd op de juiste manier, zodat er geen struikelgevaar ontstaat.
  Zorg ervoor dat de kabels goed vastliggen en dat deze tijdens het gebruik niet beschadigd kunnen raken.
• Controleer vóór elke handeling de staat van de kabels en interfaces.
• Maak alle vervuilde onderdelen, met name ongebruikte interfaces, onmiddellijk schoon.
• Zorg ervoor dat de via de interface verzonden signalen overeenkomen met de toegestane bedrijfsparameters van de interfacemodule.

Kwalificatie van personeel

Gespecialiseerd personeel

Alleen gespecialiseerd personeel mag interfacemodules installeren. Gespecialiseerd personeel is personeel wiens opleiding, kennis en ervaring hen kwalificeren om de functie en risico's die verband houden met het apparaat en het gebruik ervan te beoordelen.

Uitpakken

GEVAAR! Transportschade

Elektrische schok Controleer het apparaat vóór ingebruikname nauwkeurig op transportschade! Gebruik nooit een apparaat dat transportschade heeft opgelopen!

! LET OP! Elektrostatische ontlading
	Materiële schade
	Neem altijd veiligheidsmaatregelen in acht tegen elektrostatische ontlading.

Houd u aan de volgende installatievolgorde:

1. Haal de interfacemodule uit de verpakking.
2. Als u de interfacemodule op de installatielocatie wilt bewaren, gebruikt u de buitenverpakking. Deze verpakking is beschermd tegen statische oplading.
3. Na installatie van de apparatuur dient u de verpakkingsmaterialen af ​​te voeren in overeenstemming met de milieuvoorschriften, zie
   "Verpakking"

Als u schade aan de interfacemodule ontdekt, neem dan onmiddellijk contact op met de LAUDA Service, zie
Hoofdstuk 1.6 “Contact LAUDA”

Apparaatbeschrijving

Doel

De Pt100/LiBus-module is ontwikkeld voor de volgende doeleinden:

• Voor het aansluiten van een externe Pt100-temperatuursonde.
• Om een ​​extra LiBus-interface te integreren in apparatuur met een constante temperatuur.

De afkorting “LiBus” staat voor “LAUDA internal BUS” en verwijst naar het CAN-gebaseerde veldbussysteem dat wordt gebruikt in LAUDA-apparatuur.

Structuur

1. LiBus-aansluiting, 4-pins
2. Afdekking met gaten voor bevestigingsschroeven
3. Pt100-aansluiting, LEMO, 1S-serie, 4-pins
   Afb. 1: Pt100/LiBus-module LRZ 918
   

Raadpleeg Ä “Pt100-interface” en
“LiBus interface” voor meer informatie over contacttoewijzing.

Afb. 2: Pt100/LiBus-module LRZ 925

Coderingsschakelaar

De productlijnen Integral IN en Variocool NRTL ondersteunen de werking met twee externe temperatuursondes.

Voor Pt100/LiBus-modules met codeerschakelaar geldt het volgende:
De printplaat op de Pt100/LiBus-module heeft een codeerschakelaar voor het instellen van het adres van de Pt100-interface:

• Positie 0: De Pt100-interface krijgt in het menu van de apparatuur met constante temperatuur de naam Externe Pt100 (fabrieksinstelling).
• Positie 1: De Pt100-interface krijgt de naam Externe Pt100-2.
• Posities 2 – 9: Momenteel zonder enige functie.

Afbeelding 3: Pt100-modulecodeerschakelaar

Wijzig de instelling alleen als u deze Pt100/LiBus-module wilt gebruiken om een ​​tweede externe temperatuursonde op de apparatuur met constante temperatuur te laten werken.
Controleer de instelling van de codeerschakelaar voordat u de Pt100/LiBus-module in apparatuur met een constante temperatuur installeert.

Het adres van de tweede Pt100-interface instellen:

1. Gebruik een sleufschroevendraaier om het instelwiel (1) op de coderingsschakelaar in te stellen.
2. Draai het instelwiel (1) naar stand 1 (2) om de Pt100-interface met de naam Externe Pt100-2 te adresseren.

Voor het opstarten

De interfacemodule installeren

The interface module is connected to an internal LiBus ribbon cable and inserted into a vacant module slot. The number and arrangement of the module slots vary depending on the device. The module slots are protected by a cover that is screwed onto the casing or attached to the slot opening.

WAARSCHUWING! Aanraken van spanningvoerende delen
	Elektrische schok
	Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u met de installatiewerkzaamheden begint. Neem altijd veiligheidsmaatregelen in acht tegen elektrostatische ontlading.

De beschrijving van de module-installatie is in wezen van toepassing op alle LAUDA-apparatuur met constante temperatuur; de exampDe diagrammen hier tonen de installatie van een analoge module in apparatuur met constante temperatuur uit de productlijn Variocool.
Let op: een interfacemodule met een kleine afdekking kan alleen in een lage moduleslot worden geïnstalleerd. De gemonteerde afdekking moet de opening op de moduleslot volledig bedekken.
Om de interfacemodule te bevestigen, hebt u twee M3 x 10-schroeven en een geschikte schroevendraaier nodig.

Houd u aan de volgende installatievolgorde:

1. Schakel de apparatuur met constante temperatuur uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder indien nodig de schroeven van de cover op de relevante modulesleuf. Gebruik indien nodig een sleufschroevendraaier om de cover los te wrikken.
   Afb. 4: Het verwijderen van de kap (schematisch diagram)
   
3. Verwijder het deksel van de moduleslot.
   De modulesleuf is open. De LiBus-lintkabel is aan de binnenkant van de cover bevestigd en is gemakkelijk toegankelijk.
4. Koppel de LiBus-lintkabel los van het deksel.
   Figuur 5: Loskoppelen van de LiBus-lintkabel (schematisch diagram)
   
5. Sluit de rode stekker van de LiBus-lintkabel aan op de rode aansluiting op de printplaat van de interfacemodule. Stekker en aansluiting zijn beveiligd tegen omgekeerde polariteit: zorg ervoor dat de lip op de stekker is uitgelijnd met de uitsparing in de aansluiting.
   De interfacemodule is correct aangesloten op de apparatuur met constante temperatuur.
6. Schuif de LiBus-lintkabel en de interfacemodule in de moduleslot.
   Afbeelding 6: Aansluiten van de interfacemodule (schematisch diagram)
   
7. Secure the cover to the casing using two M3 x 10 screws.
   De nieuwe interface op de apparatuur met constante temperatuur is klaar voor gebruik.
   Afbeelding 7: Het deksel vastzetten (schematisch diagram)
   

De modulebox gebruiken

U kunt LAUDA constante temperatuurapparatuur uitbreiden met twee extra modulesleuven met behulp van de LiBus-modulebox. De modulebox is ontworpen voor interfacemodules met een grote afdekking en is verbonden met constante temperatuurapparatuur via een lege LiBus-aansluiting. De aansluiting op de constante temperatuurapparatuur draagt ​​het label LiBus.

Afb. 8: LiBus-modulebox, catalogusnr. LCZ 9727

Houd u aan de volgende installatievolgorde:

1. Schakel de apparatuur met constante temperatuur uit.
2. Koppel de kabel op de modulekast los van de apparatuur met constante temperatuur.
   De modulekast is losgekoppeld van de voeding.
3. Controleer welke interfaces al aanwezig zijn op de apparatuur met constante temperatuur en de modulekast.
   Let op de informatie over de compatibiliteit van de interfacemodule.
   Installeer een interfacemodule alleen met hetzelfde type interface als het gebruik met meerdere van deze interfaces is toegestaan.
4. Installeer de vereiste interfacemodule in de modulebox. Lees de informatie over het installeren van de modulebox in de apparatuur met constante temperatuur, zie hoofdstuk “Installeren van de interfacemodule”.
5. Plaats de modulekast dicht bij de apparatuur met constante temperatuur.
6. Sluit de kabel op de modulekast aan op de LiBus-aansluiting op het apparaat met constante temperatuur.
   De interfaces op de modulebox zijn klaar voor gebruik.

Inbedrijfstelling

Contactopdracht

Als u de kabels zelf hebt gemonteerd, let dan op het volgende:

• Wettelijke EMC-eisen gelden ook voor de kabelaansluitingen. Gebruik alleen afgeschermde verbindingslijnen met afgeschermde stekkers/contactdozen.
• Isoleer op betrouwbare wijze alle apparatuur die is aangesloten op de extra-lage volumetagDe in- en uitgangen zijn conform DIN EN 61140 ter beveiliging tegen gevaarlijke contactstromen.tagnl. bijvoorbeeldampGebruik bijvoorbeeld dubbele of versterkte isolatie volgens DIN EN 60730-1 of DIN 60950-1.

Raadpleeg Hoofdstuk 12 “Accessoires” op pagina 23 voor accessoire-informatie over het monteren van verbindingskabels.
De Pt100-interface is ontworpen als een 4-pins ronde connector met schroefplug (LEMO).

Pt100-interface 

Afbeelding 9: Contacten van de contactdoos/stekker

Tabel 1: Contactbezetting van de Pt100-interface

Contact	Functie
1	+ I (huidige pad)
2	+ U (voltag(het pad)
3	– U (voltag(het pad)
4	– Ik (huidige pad)

Tabel 2: Schema's voor de Pt100-interface, afhankelijk van de kabelversie

LiBus-interface

Afbeelding 10: LiBus-aansluiting tegen omgekeerde polariteitsbeveiliging

De LiBus-interface is uitsluitend ontworpen voor gebruik met LAUDA-producten.
De LiBus-interface is uitgevoerd als een 4-pins ronde connector met schroefplug.
Bij het aansluiten van een kabel dient u rekening te houden met de mechanische beveiliging tegen omgekeerde polariteit: de lip van de stekker moet uitgelijnd zijn met de uitsparing in de contactdoos (1).

Software-update

Oudere software die op apparatuur met een constante temperatuur is geïnstalleerd, moet mogelijk worden bijgewerkt om de nieuwe interface te laten werken.

1. Schakel de apparatuur met constante temperatuur in nadat u de nieuwe interface hebt geïnstalleerd.
2. Controleer of er een softwarewaarschuwing op het display verschijnt:
   Waarschuwing SW te oud: Neem contact op met LAUDA Service, zie
   Hoofdstuk 1.6 “Contact LAUDA” op pagina 6.
   Geen softwarewaarschuwing: laat de apparatuur met constante temperatuur zoals normaal werken.

Bediening

Pt100-interface

Na het installeren van de Pt100/LiBus-module wordt het hoofdmenu voor de constante temperatuurapparatuur uitgebreid, zodat u de parameter External Pt100 voor sommige instellingen kunt selecteren. De parameter External Pt100-2 is ook beschikbaar voor constante temperatuurapparatuur met twee Pt100-interfaces.
Afhankelijk van de apparatuur met constante temperatuur, de parameter Externe Pt100, bijvoorbeeldample, kan worden geselecteerd voor de volgende functies:

• Regelvariabele: regel het temperatuurregelproces via de externe Pt100-temperatuursonde.
• Offsetbron: De regeling is gebaseerd op de gemeten waarde die door de Pt100-temperatuursonde wordt geleverd. Het regelsetpunt wordt echter gegenereerd door de Pt100-gemeten waarde toe te voegen aan een opgegeven offsetwaarde.

Volg de instructies voor het configureren van externe regelvariabelen in de bedieningshandleiding die bij de apparatuur met constante temperatuur wordt geleverd.

LiBus-interface

Nadat u een LiBus-interface hebt toegevoegd, kunt u de apparatuur met constante temperatuur bedienen met compatibele LAUDA-accessoires.

Lees altijd eerst de bijbehorende gebruiksaanwijzing voordat u accessoires gaat gebruiken.

Onderhoud

De interfacemodule is onderhoudsvrij.
Verwijder regelmatig stof en vuil van de aansluitingen op de interfacemodule, vooral als de interfaces niet worden gebruikt.

WAARSCHUWING! Spanningvoerende delen die in contact komen met reinigingsmiddel

Elektrische schok, materiële schade Koppel het apparaat los van de netvoeding voordat u met reinigingswerkzaamheden begint. Er mag geen water of andere vloeistoffen in het apparaat terechtkomen.

! LET OP! Reparaties uitgevoerd door onbevoegden
	Materiële schade
	Alleen gespecialiseerd personeel mag reparaties uitvoeren.

1. Gebruik advertentieamp doek of borstel om stof en vuilresten te verwijderen.
2. Bij gebruik van perslucht: Stel altijd een lage werkdruk in om mechanische schade aan de aansluitingen te voorkomen.

Indien u vragen heeft over technische wijzigingen, neem dan contact op met LAUDA Service, zie
Hoofdstuk 1.6 “Contact LAUDA”

Fouten

Als er een storing optreedt, maakt de interface onderscheid tussen verschillende berichttypen, bijvoorbeeld alarmen, fouten en waarschuwingen. De procedure voor het verhelpen van een storing is afhankelijk van het apparaat. Volg de bijbehorende instructies in de gebruiksaanwijzing die bij de constantetemperatuurapparatuur wordt geleverd.

Als u een storing niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met LAUDA Service, zie
Hoofdstuk 1.6 “Contact LAUDA”

Fout

De Pt100/LiBus-modules herkennen de volgende foutmeldingen:

code *	Betekenis
1701 - 1704 / 2001 – 2004	Interface module hardware defect. Neem contact op met de LAUDA afdeling.
1705 / 2005	Klokfrequentie onjuist.
1706 / 2006	Distributie voltagte laag.
1707 / 2007	Distributie voltagte laag.
1708 / 2008	Back-upgeheugen defect.
1710 / 2010	2-puntskalibratie: Boven-/onderpunt verwisseld.
1711 / 2011	2-puntskalibratie: Verschil tussen bovenste/onderste meetpunt te klein.
1712 / 2012	2-puntskalibratie: Verschil tussen bovenste/onderste correctiepunt te klein.
1713 / 2013	2-puntskalibratie: Verschil tussen bovenste meet-/correctiepunt te groot.
1714 / 2014	2-puntskalibratie: Verschil tussen onderste meet-/correctiepunt te groot.
1724 / 2024	Productlijndetectie defect.

* Foutprefix 17 geldt voor interface Pt100, foutprefix 20 voor Pt100-2, zie
Hoofdstuk 4.3 “Coderingschakelaar”

Waarschuwing

De Pt100/LiBus-modules herkennen de volgende waarschuwingen:

code *	Betekenis
1701 / 2001	Bussysteem is defect.
1702 / 2002	Onverwachte reset gedetecteerd.
1703 / 2003	Temperatuursonde defect. Vervang de temperatuursonde.
1707 / 2007	Onwaarschijnlijke parameter gedetecteerd.
1708 / 2008	Bussysteem is defect.
1709 / 2009	Onbekende module gedetecteerd.
1710 - 1732 / 2010 – 2032	Software van component [###] verouderd. Neem contact op met de afdeling LAUDA.

* Foutprefix 17 geldt voor interface Pt100, foutprefix 20 voor Pt100-2, zie
Hoofdstuk 4.3 “Coderingschakelaar”

Ontmanteling

WAARSCHUWING! Aanraken van spanningvoerende delen
	Elektrische schok
	Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u met de installatiewerkzaamheden begint. Neem altijd veiligheidsmaatregelen in acht tegen elektrostatische ontlading.

Maak de interfacemodule buiten gebruik door deze uit de apparatuur met constante temperatuur te verwijderen:

1. Let op de informatie in
     Hoofdstuk 5.1 “De interfacemodule installeren”.
   Om te verwijderen, gaat u in omgekeerde volgorde te werk.
2. Sluit de LiBus-verbindingskabel altijd aan op de binnenkant van het module-slotdeksel.
3. Plaats het deksel op de lege modulesleuf om de apparatuur met constante temperatuur te beschermen tegen het binnendringen van vuil.
4. Bescherm de interfacemodule tegen statische lading voordat u deze opbergt. De opslaglocatie moet voldoen aan de omgevingscondities die in de technische gegevens zijn gespecificeerd.
5. Als u van plan bent de module af te voeren, lees dan de informatie in
   Eerst “oud apparaat”.

Beschikbaarheid

Verpakking

De verpakking bestaat normaal gesproken uit milieuvriendelijke materialen die, als ze op de juiste manier worden afgevoerd, eenvoudig gerecycled kunnen worden.

1. Voer verpakkingsmaterialen af ​​volgens de geldende richtlijnen voor afvalverwerking in uw regio.
2. Voldoe aan de eisen van Richtlijn 94/62/EG (verpakking en verpakkingsafval) als u het product in een lidstaat van de EU afvoert.

Oud apparaat

Het apparaat moet aan het einde van de levenscyclus op de juiste manier worden ontmanteld en afgevoerd.

1. Voer het apparaat af volgens de geldende richtlijnen voor afvalverwerking in uw regio.
2. Houd u aan de richtlijn 2012/19/EU (AEEA-afval van elektrische en elektronische apparatuur) als u het product in een lidstaat van de EU afvoert.

Accessoires

De volgende LAUDA-accessoires zijn beschikbaar voor Pt100/LiBus-modules:

Artikel	Catalogusnummer
LiBus-modulebox; Uitbreiding van constante temperatuurapparatuur met maximaal twee interfacemodules met groot deksel	LCZ-nummer 9727
Pt100
LEMO-aansluitstekker, 4-polig (NAMUR-norm)	EQS-022
Aansluitkabel met 2 LEMO-aansluitstekkers, 2.5 m	VK 246
Platina weerstandsthermometer met LEMO-aansluiting, RVS-uitvoering volgens DIN EN 60751, nauwkeurigheidsklasse A:
Pt100-70, lengte 250 mm, diameter 4 mm, temperatuurbereik -200…300 °C, halfwaardetijd 1/s	ETP-009
Pt100-80, lengte 150 mm, diameter 1.9 mm, temperatuurbereik -200…300 °C, halfwaardetijd 1/s	ETP-012
Pt100-90, lengte 80 mm, diameter 4 mm, temperatuurbereik -100…300 °C, halfwaardetijd 1.5/s	ETP-050
Pt100-94, lengte 250 mm, diameter 4 mm, temperatuurbereik -100…300 °C, halfwaardetijd 1.5/s (met permanent bevestigde siliconenleiding, lengte 2 m)	ETP-059
LiBus
LiBus T-verlenger met 2 LiBus-aansluitingen	EKS-073
LiBus verlengsnoer, 5 m	EKS-068
LiBus verlengsnoer, 25 m	EKS-069

Technische gegevens

Functie	Eenheid	Waarde / versie
Interfacemodule
Catalogusnummer	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Afmetingen van de moduleslot, B x H	[Mm]	51x17	51x27
Buitenafmetingen (exclusief connectoren), B x H x D	[Mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Gewicht	[kg]	0.1
Bedrijfsvolumetage	[V gelijkstroom]	24
Maximaal stroomverbruik	[A]	0.1
LiBus-aansluiting
Versie	[–]	4-pin
Pt100-aansluiting
Versie	[–]	LEMO, 1S-serie, 4-pins
Omgevingsomstandigheden
Luchtvochtigheid	[%]	Maximale relatieve luchtvochtigheid 80 % bij 31 °C en tot 40 °C, 50 % lineair afnemend.
Omgevingstemperatuurbereik	[° C]	5 – 40
Temperatuurbereik voor opslag	[° C]	5 – 50

Klantenservice

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Telefoon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222
E-mailadres: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de