EXTECH Digitale Multimeter Gebruikershandleiding

Digitale multimeter
MODELEX410A

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Invoering

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech EX410A multimeter. Deze meter meet AC/DC voltage, AC/DC-stroom, weerstand, diodetest en continuïteit plus thermokoppeltemperatuur. Dit apparaat wordt volledig getest en gekalibreerd verzonden en zal bij correct gebruik jarenlang betrouwbaar dienst doen. Bezoek onze website (www.extech.com) om te controleren op de nieuwste versie van deze gebruikershandleiding, productupdates, extra talen voor de gebruikershandleiding en klantenondersteuning.

Veiligheid

Internationale veiligheidssymbolen

	Dit symbool, naast een ander symbool of terminal, geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie.
	Dit symbool, naast een aansluiting, geeft aan dat bij normaal gebruik gevaarlijke stoffen vrijkomen.tages kan aanwezig zijn
	Dubbele isolatie
	Dit WAARSCHUWINGSsymbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
	Dit VOORZICHTIG-symbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan, die indien niet: vermeden, kan leiden tot schade aan het product
	Dit symbool wijst de gebruiker erop dat de zo gemarkeerde terminal(s) niet mogen worden aangesloten op een circuitpunt waarop de voltage met betrekking tot aarde is groter dan (in dit geval) 600 VAC of VDC.

VOORZICHTIGHEID

•  Onjuist gebruik van deze meter kan schade, schokken, letsel of overlijden veroorzaken. Lees en begrijp deze gebruikershandleiding voordat u de meter gebruikt.
• Verwijder altijd de testkabels voordat u de batterij of zekeringen vervangt.
•  Inspecteer de staat van de meetsnoeren en de meter zelf op eventuele schade voordat u de meter gebruikt. Repareer of vervang eventuele beschadigingen voor gebruik.
•  Wees zeer voorzichtig bij het uitvoeren van metingen als het volumetagDeze zijn groter dan 25VAC rms of 35VDC. deze voltagDeze worden als een schokgevaar beschouwd.
• Waarschuwing! Dit is klasse A apparatuur. Deze apparatuur kan storing veroorzaken aan apparaten in huis; in dat geval kan van de exploitant worden verlangd dat hij adequate maatregelen treft om interferentie te voorkomen.
•  Ontlaad altijd de condensatoren en verwijder de voeding van het te testen apparaat voordat u diode-, weerstands- of continuïteitstests uitvoert.
• DeeltagDe controles op stopcontacten kunnen moeilijk en misleidend zijn vanwege de onzekerheid van de verbinding met de verzonken elektrische contacten. Er moeten andere middelen worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de aansluitingen niet "onder spanning" staan.
•  Als het apparaat op een manier wordt gebruikt die niet door de fabrikant is voorgeschreven, kan de bescherming die het apparaat biedt, worden aangetast.
• Dit apparaat is geen speelgoed en mag de handen van kinderen niet bereiken. Het bevat gevaarlijke voorwerpen en kleine onderdelen die kinderen kunnen inslikken. Als een kind een van de onderdelen inslikt, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.
•  Laat batterijen en verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter; ze kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen.
•  Als het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om te voorkomen dat ze leeglopen.
•  Verlopen of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid cauterisatie veroorzaken. Gebruik altijd geschikte handbescherming.
•  Zorg ervoor dat de batterijen niet worden kortgesloten. Gooi batterijen niet in het vuur.

OVERVOLTAGE CATEGORIE III
Deze meter voldoet aan de IEC 61010-1 (2010) 3e editie standaard voor OVERVOLTAGE CATEGORIE III. Cat III meters zijn beveiligd tegen overvoltage transiënten in een vaste installatie op distributieniveau. ExampHieronder vallen schakelaars in de vaste installatie en sommige apparatuur voor industrieel gebruik met vaste aansluiting op de vaste installatie.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Deze meter is ontworpen voor veilig gebruik, maar moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt. De onderstaande regels moeten zorgvuldig worden gevolgd voor een veilige werking.

1. NOOIT een vol toepassentage of stroom naar de meter die het gespecificeerde maximum overschrijdt:
   

   Ingangsbeschermingslimieten
   Functie	Maximale invoer
   V DC of V AC	600V DC/AC, 200Vrms op 200mV bereik
   mA gelijkstroom	200mA 600V snelwerkende zekering
   een gelijkstroom	10A 600V snelwerkende zekering (30 seconden max elke 15 minuten)
   Ohm, continuïteit	250Vrms voor 15sec max

2. Wees uiterst voorzichtig bij het werken met hoog volumetagen.
3. NIET DOEN maat voltage als het volumetage op de “COM”-ingang hoger is dan 600 V boven de aarde.
4. NOOIT verbind de meterdraden over een voltage bron terwijl de functieschakelaar in de stroom-, weerstands- of diodemodus staat. Dit kan de meter beschadigen.
5. ALTIJD ontlaad filtercondensatoren in voedingen en ontkoppel de stroom bij het uitvoeren van weerstands- of diodetests.
6. ALTIJD schakel de stroom uit en koppel de meetsnoeren los voordat u de deksels opent om de zekering of batterij te vervangen.
7. NOOIT gebruik de meter tenzij het achterdeksel en het batterijdeksel op hun plaats zitten en stevig vastzitten.

Beschrijving

1. Rubberen holster (moet worden verwijderd om toegang te krijgen tot de batterij 2. LCD-scherm met 2000 tellingen)
2. °F-knop voor temperatuurmetingen
3. °C-knop voor temperatuurmetingen
4. Functie schakelaar
5. mA-, uA- en A-ingangen
6. COM-ingang
7. Positieve ingang
8. Batterijcontroleknop
9. Hold-knop (bevriest weergegeven meting)
10. Knop voor LCD-achtergrondverlichting

Opmerking: Kantelstandaard, meetsnoerhouders en batterijcompartiment bevinden zich aan de achterkant van het apparaat.

Symbolen en Annunciators

	Continuïteit
	Diodetest
	Batterijstatus
	Verbindingsfout testkabel
	Weergave vasthouden
	Graden Fahrenheit
	Graden Celsius

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrocutie. High-voltagDe circuits, zowel AC als DC, zijn zeer gevaarlijk en moeten met grote zorgvuldigheid worden gemeten.

1. Zet de functieschakelaar ALTIJD in de UIT-stand als de meter niet in gebruik is.
2.  Als tijdens een meting “1” in het display verschijnt, overschrijdt de waarde het door u geselecteerde bereik. Schakel over naar een hoger bereik.

OPMERKING: Bij sommige lage AC- en DC-volumestagAls de meetsnoeren niet op een apparaat zijn aangesloten, kan het display een willekeurige, wisselende meetwaarde weergeven. Dit is normaal en wordt veroorzaakt door de hoge ingangsgevoeligheid. De meting zal stabiliseren en een goede meting geven wanneer deze is aangesloten op een circuit.
DC VOLTAGE METINGEN
VOORZICHTIGHEID: Meet geen DC-voltages als een motor op het circuit AAN of UIT wordt gezet. Grote voltagEr kunnen spanningspieken optreden die de meter kunnen beschadigen.

1.  Zet de functieschakelaar op de hoogste V DC ( ) positie.
2.  Steek de banaanstekker van het zwarte testsnoer in de negatieve COM krik. Steek de banaanstekker van het rode testsnoer in de positieve V krik.
3.  Raak met de zwarte testsondepunt de negatieve kant van het circuit aan. Raak met de rode testsondepunt de positieve kant van het circuit aan.
4.  Lees het deeltage op het display. Reset de functieschakelaar naar achtereenvolgens lagere V DC-posities om een ​​hogere resolutie te verkrijgen. Als de polariteit is
   omgekeerd, toont het display (-) minus voor de waarde.

AC VOLTAGE METINGEN
WAARSCHUWING: Risico op elektrocutie. De sondepunten zijn mogelijk niet lang genoeg om contact te maken met de spanningvoerende delen in sommige 240V-uitgangen voor apparaten, omdat de contacten diep in de uitgangen zijn verzonken. Als gevolg hiervan kan de uitlezing 0 volt aangeven wanneer het stopcontact daadwerkelijk vol . heefttage erop. Zorg ervoor dat de sondepunten de metalen contacten in de uitlaat raken voordat u ervan uitgaat dat er geen voltage is aanwezig.

VOORZICHTIGHEID: Meet geen AC voltages als een motor op het circuit AAN of UIT wordt geschakeld.
grote voltagEr kunnen spanningspieken optreden die de meter kunnen beschadigen.

1. Zet de functieschakelaar op de hoogste V AC ( ) positie.
2.  Steek de banaanstekker van het zwarte testsnoer in de negatieve COM krik. Steek de banaanstekker van het rode testsnoer in de positieve V krik.
3.  Raak met de zwarte testsondepunt de neutrale kant van het circuit aan. Raak met de rode testsondepunt de "hete" kant van het circuit aan.
4. Lees het deeltage op het display. Reset de functieschakelaar naar achtereenvolgens lagere V AC-posities om een ​​hogere resolutie te verkrijgen.

DC HUIDIGE METINGEN
VOORZICHTIGHEID: Voer geen stroommetingen uit op de 10A-schaal gedurende langer dan 30 seconden. Overschrijding van 30 seconden kan schade aan de meter en/of de testkabels veroorzaken.

1.  Steek de banaanstekker van het zwarte testsnoer in de negatieve COM krik.
2.  Voor stroommetingen tot 200 µA DC, zet de functieschakelaar op 200 µA DC () positie en steek de banaanstekker van het rode testsnoer in de uA/mA krik.
3. Voor stroommetingen tot 200mA DC, zet de functieschakelaar in de 200mA DC-positie en steek de banaanstekker van het rode testsnoer in de uA/(mA krik.
4.  Stel voor stroommetingen tot 10A DC de functieschakelaar in op het 10A DC-bereik en steek de banaanstekker van het rode testsnoer in de 10A krik.
5.  Schakel de stroom uit van het te testen circuit en open het circuit op het punt waar u de stroom wilt meten.
6.  Raak met de zwarte testsondepunt de negatieve kant van het circuit aan. Raak met de rode testsondepunt de positieve kant van het circuit aan.
7.  Zet de stroom op het circuit.
8. Lees de stroom af op het display.

AC STROOMMETING
VOORZICHTIGHEID: Voer geen stroommetingen uit op de 10A-schaal gedurende langer dan 30 seconden. Overschrijding van 30 seconden kan schade aan de meter en/of de testkabels veroorzaken.

1. Steek de banaanstekker van het zwarte testsnoer in de negatieve COM krik.
2. Stel voor stroommetingen tot 200mA AC de functieschakelaar in op de hoogste 200mA AC () positie en steek de banaanstekker van het rode testsnoer in de mA krik.
3.  Stel voor stroommetingen tot 10A AC de functieschakelaar in op het 10A AC-bereik en steek de banaanstekker van het rode testsnoer in de 10A krik.
4. Schakel de stroom uit van het te testen circuit en open het circuit op het punt waar u de stroom wilt meten.
5.  Raak met de zwarte testsondepunt de neutrale kant van het circuit aan. Raak met de rode testsondepunt de "hete" kant van het circuit aan.
6.  Zet de stroom op het circuit.
7.  Lees de stroom af op het display.

 

WEERSTAND METINGEN
WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de stroom naar het te testen apparaat loskoppelen en alle condensatoren ontladen voordat u weerstandsmetingen uitvoert. Verwijder de batterij en koppel de lijnsnoeren los.

1. Zet de functieschakelaar in de hoogsteΩ stand.
2.  Steek de banaanstekker van het zwarte testsnoer in de negatieve COM krik. Steek de banaanstekker van het rode testsnoer in de positieve Ω-aansluiting.
3.  Raak met de testsondepunten het circuit of het te testen onderdeel aan. Het is het beste om één kant van het te testen onderdeel los te koppelen, zodat de rest van het circuit de weerstandsmeting niet verstoort.
4.  Lees de weerstand af op het display en zet vervolgens de functieschakelaar in de laagste Ω-positie die groter is dan de werkelijke of verwachte
   weerstand.

CONTINUÏTEIT CONTROLE
WAARSCHUWING: Om een ​​elektrische schok te voorkomen, mag u nooit de continuïteit meten op circuits of draden die een spanning hebben.tagen op hen.

1.  Zet de functieschakelaar op de positie.
2. Steek de banaanstekker van het zwarte lood in de negatieve COM krik. Steek de banaanstekker van het rode testsnoer in de positieve Ω-aansluiting.
3.  Plaats de punten van de testpen op het circuit of de draad die u wilt controleren.
4. Als de weerstand minder is dan ongeveer 150Ω, klinkt het geluidssignaal. Als het circuit open is, geeft het display "1" aan.

DIODE-TEST

1. Steek de banaanstekker van het zwarte testsnoer in de negatieve COM jack en de banaanstekker van het rode testsnoer in de positieve diode krik.
2. Draai de draaischakelaar naar de positie.
3. Raak met de testsondes de te testen diode aan. Voorwaartse bias geeft meestal 400 tot 1000 aan. Reverse bias geeft aan "1 ”. Kortgesloten apparaten zullen bijna 0 aangeven en de continuïteitspieper zal klinken. Een open apparaat geeft aan "1 ” in beide polariteiten.

 

TEMPERATUURMETING

1. Zet de functieschakelaar in de stand TEMP.
2. Steek de temperatuursonde in de temperatuuraansluiting en let daarbij op de juiste polariteit.
3. Druk op de ºC- of ºF-knop voor de gewenste eenheden.
4. Raak met de kop van de temperatuursonde het onderdeel aan waarvan u de temperatuur wilt meten. Houd de sonde het te testen onderdeel aanraakt totdat de meetwaarde stabiliseert.
5.  Lees de temperatuur af op het display.

Let op: De temperatuurvoeler is voorzien van een type K mini connector. Een mini connector naar banaan connector adapter wordt meegeleverd voor aansluiting op de
ingang banaan jacks.

ACHTERGRONDVERLICHTING WEERGEVEN
Houd de knop om de achtergrondverlichtingsfunctie van het scherm in te schakelen. De achtergrondverlichting gaat automatisch uit na 15 seconden.
BATTERIJ CONTROLE
De De functie CHECK test de toestand van de 9V-batterij. Zet de functieschakelaar op het 200VDC-bereik en druk op de knop CHECK. Als de meetwaarde lager is dan 8.5, wordt vervanging van de batterij aanbevolen.
UITSTEL
De hold-functie bevriest de meting op het display. Druk kort op de HOLD-toets om de hold-functie te activeren of te verlaten.
AUTOMATISCHE UITSCHAKELING
De automatische uitschakelfunctie schakelt de meter na 15 minuten uit.
INDICATIE LAGE BATTERIJ
Als de pictogram verschijnt op het display, het batterijvoltage is bijna leeg en de batterij moet worden vervangen.
VERKEERDE VERBINDING INDICATIE
De pictogram verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm en de zoemer klinkt wanneer de positieve testkabel in de 10A- of uA/mA-ingangsaansluiting wordt gestoken en een niet-stroom (groene) functie is geselecteerd. Als dit gebeurt, zet u de meter uit en steekt u het meetsnoer opnieuw in de juiste ingang voor de geselecteerde functie.

Specificaties

Functie	Bereik	Oplossing			Nauwkeurigheid
DC voltage (V gelijkstroom)	200mV	0.1mV			±(0.3% uitlezing + 2 cijfers)
	2V	0.001V			±(0.5% uitlezing + 2 cijfers)
	200V	0.1V
	600V	1V			±(0.8% uitlezing + 2 cijfers)
AC voltage (V wisselstroom)					50 tot 400 Hz	400Hz tot 1 kHz
	2V		0.001V		±(1.0% aflezing +6 cijfers	±(2.0% aflezing + 8 cijfers
	200V		0.1V		±(1.5% aflezing +6 cijfers	±(2.5% aflezing +8 cijfers
	600V		1V		±(2.0% aflezing +6 cijfers	±(3.0% aflezing +8 cijfers
Gelijkstroom (A gelijkstroom)	200 Pa		0.1 Pa		±(1.5% uitlezing + 3 cijfers)
	200mA		0.1mA
	10A		0.01A		±(2.5% uitlezing + 3 cijfers)
AC-stroom (A AC)					50 tot 400 Hz		400Hz tot 1kHz
	200mA			0.1mA	±(1.8% aflezing +8 cijfers		± (2.5% aflezing +10 cijfers)
	10A			0.01A	± (3.0% aflezing +8 cijfers)		± (3.5% aflezing +10 cijfers)
Weerstand	2000			0.10	± (0.8% aflezing +4 cijfers)
	20000			10	± (0.8% aflezing +2 cijfers)
	20k0			0.01K2	± (1.0% aflezing +2 cijfers)
	200k0			0.1k12
	20M0			0.01M52	± (2.0% aflezing +5 cijfers)
Temperatuur	-20 tot 750°C			1°C	± (3.0% aflezing +3 cijfers) (alleen meter, sondenauwkeurigheid niet inbegrepen)
	-4 tot 1382°F			1°C

OPMERKING: Nauwkeurigheidsspecificaties bestaan ​​uit twee elementen:

•  (% aflezing) – Dit is de nauwkeurigheid van het meetcircuit.
•  (+ cijfers) – Dit is de nauwkeurigheid van de analoog naar digitaal omzetter.

OPMERKING: Nauwkeurigheid wordt vermeld bij 18 °C tot 28C (65 °F tot 83 °F) en minder dan 75% RV.

Algemene specificaties

Diode Test	Teststroom van maximaal 1mA, open circuit voltage 2.8 V DC typisch
Continuiteitscontrole	Hoorbaar signaal wanneer weerstand minder is dan ongeveer 150Ω
Ingangsimpedantie 10M	10M
AC reactie	Gemiddeld reagerend
ACV-bandbreedte	50Hz tot 1kHz
DCA voltagik laat vallen	200mV
Weergave	3 ½ cijfers, 2000 count LCD, 0.9” cijfers
Automatisch uitschakelen	Meter schakelt UIT na 15 minuten (ongeveer) inactiviteit
Overbereik indicatie	"1" wordt weergegeven
Polariteit	Automatisch (geen indicatie voor positieve polariteit); Minteken (-) voor negatief polariteit.
Meetsnelheid:	2 keer per seconde, nominaal
Indicatie voor lage batterij	“ ” wordt weergegeven als de batterij voltage daalt onder het operationele volumetage
Batterij	Eén 9 volt (NEDA 1604) batterij
Zekeringen	mA, µA-bereiken; 0.2A/600V snelle slag Een bereik; 10A/600V keramische snelle slag
Bedrijfstemperatuur	5 ° C tot 40 ° C (41 ° F tot 104 ° F)
Opslagtemperatuur	-20ºC tot 60ºC (-4ºF tot 140ºF)
Bedrijfsvochtigheid	Max 80% up to 31ºC (87ºF) decreasing linearly to 50% at 40ºC (104ºF)
Opslagvochtigheid	<80%
Bedrijfshoogte	Maximaal 2000 meter (7000ft.)
Gewicht	342 g (0.753 lb) (inclusief holster)
Maat	187 x 81 x 50 mm (7.36” x 3.2” x 2.0”) (inclusief holster)
Veiligheid	Voor gebruik binnenshuis en in overeenstemming met de eisen voor dubbel isolatie volgens: EN61010-1 (2010) 3e editie Overvoltage Categorie III 600V, vervuilingsgraad 2.

Onderhoud

WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te voorkomen, koppelt u de meter los van elk circuit, verwijdert u de meetsnoeren van de ingangsklemmen en schakelt u de meter UIT voordat u de behuizing opent. Gebruik de meter niet met een open behuizing.

Deze MultiMeter is ontworpen om jarenlang betrouwbare service te bieden als de volgende onderhoudsinstructies worden uitgevoerd:

1. HOUD DE METER DROOG. Als het nat wordt, veeg het dan af.
2.  GEBRUIK EN BEWAAR DE METER BIJ NORMALE TEMPERATUREN. Extreme temperaturen kunnen de levensduur van de elektronische onderdelen verkorten en plastic onderdelen vervormen of smelten.
3. BEHANDEL DE METER ZACHT EN ZORGVULDIG. Als u het laat vallen, kunnen de elektronische onderdelen of de behuizing beschadigd raken.
4. HOUD DE METER SCHOON. Veeg de behuizing af en toe schoon met adamp lap. Gebruik GEEN chemicaliën, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen.
5.  GEBRUIK ALLEEN VERSE BATTERIJEN VAN DE AANBEVOLEN GROOTTE EN TYPE. Verwijder oude of zwakke batterijen zodat ze niet lekken en het apparaat beschadigen.
6.  ALS DE METER VOOR LANGE TIJD MOET WORDEN OPGESLAGEN, de batterijen moeten worden verwijderd om schade aan het apparaat te voorkomen.

Batterij vervangen

1. Verwijder de kruiskopschroef waarmee de batterijklep aan de achterkant is bevestigd
2. Open het batterijvak
3. Vervang de 9V-batterij
4. Beveilig het batterijcompartiment

Gooi gebruikte batterijen of oplaadbare batterijen nooit bij het huisvuil. Als consument zijn gebruikers wettelijk verplicht om gebruikte batterijen naar geschikte inzamelingslocaties te brengen, de winkel waar de batterijen zijn gekocht of waar batterijen ook worden verkocht.
Beschikbaarheid: Gooi dit instrument niet weg bij het huisvuil. De gebruiker is verplicht afgedankte apparaten naar een aangewezen inzamelpunt voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur te brengen.
Andere veiligheidswaarschuwingen voor batterijen

• Gooi batterijen nooit in het vuur. Batterijen kunnen exploderen of lekken.
• Gebruik nooit verschillende soorten batterijen door elkaar. Installeer altijd nieuwe batterijen van hetzelfde type.

WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de meter niet gebruiken voordat het batterijklepje op zijn plaats zit en
stevig vastgemaakt.
OPMERKING: Als de meter niet goed werkt, controleer dan de status van de zekeringen en batterijen en zorg voor een juiste plaatsing.

DE ZEKERINGEN VERVANGEN
WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te voorkomen, koppelt u de meter los van elk circuit, verwijdert u de meetsnoeren van de ingangsklemmen en schakelt u de meter UIT voordat u de behuizing opent. Gebruik de meter niet met een open behuizing.

1.  Koppel de testkabels los van de meter.
2.  Verwijder de beschermende rubberen houder.
3. Verwijder het batterijdeksel (twee “B”-schroeven) en de batterij.
4.  Verwijder de vier "A"-schroeven waarmee de achterklep is bevestigd.
5. Til de middelste printplaat recht omhoog uit de connectoren om toegang te krijgen tot de zekeringhouders.
6.  Verwijder voorzichtig de oude zekering en installeer de nieuwe zekering in de houder.
7.  Gebruik altijd een zekering van de juiste grootte en waarde (0.2A/600V snel doorslaan (5x20mm) voor het 200mA bereik, 10A/600V snel doorslaan (6.3x32mm) voor het 10A bereik).
8. Lijn het midzwaard uit met de connectoren en druk het voorzichtig op zijn plaats.
9.  Plaats de achterklep, batterij en batterijklep terug en zet ze vast.

WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te voorkomen, mag u uw meter niet gebruiken voordat het zekeringdeksel op zijn plaats zit en stevig vastzit.

Copyright © 2013-2016 FLIR Systems, Inc. 
Alle rechten voorbehouden, inclusief het recht op volledige of gedeeltelijke reproductie in welke vorm dan ook
ISO (9001 gecertificeerd) 
www.extech.com