ECHO ED-2000 instructiehandleiding voor motorboormachines

Beschrijving
De [Productnaam] is een veelzijdig en gebruiksvriendelijk apparaat dat is ontworpen voor [het doel of de functionaliteit van het product]. Het is uitgerust met geavanceerde functies en levert uitstekende prestaties in verschillende situaties.

Belangrijkste kenmerken

[Feature 1]: [Beschrijving van Feature 1]
[Feature 2]: [Beschrijving van Feature 2]
[Feature 3]: [Beschrijving van Feature 3]
[Feature 4]: [Beschrijving van Feature 4]

In de doos

[Productnaam]
Stroomkabel
Gebruiksaanwijzing
Garantiekaart

Instructies voor productgebruik

Instellen

Pak het product uit en zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn, zoals vermeld in het gedeelte 'In de doos'.
Kies een geschikte locatie voor het apparaat en zorg voor voldoende ventilatie en toegang tot stroom.

Sluit de voedingskabel aan op het apparaat en steek de stekker in een geschikt stopcontact.
Lees de handleiding aandachtig door voordat u verdergaat.

Initiële configuratie

Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen.
Volg de aanwijzingen op het scherm of raadpleeg de instructiehandleiding om het eerste installatieproces te voltooien.

Configureer de benodigde instellingen, zoals taal, datum en tijd.
Verbind het apparaat met een netwerk (indien van toepassing) met behulp van de meegeleverde instructies.

Basisbediening
Volg deze stappen om basisbewerkingen uit te voeren met de [Productnaam]:

[Stap 1]
[Stap 2]
[Stap 3]
[Stap 4]

Onderhoud en verzorging
Om optimale prestaties en een lange levensduur van de [Productnaam] te garanderen, dient u deze onderhoudsrichtlijnen te volgen:

[Richtlijn 1]: [Beschrijving van richtlijn 1]
[Richtlijn 2]: [Beschrijving van richtlijn 2]
[Richtlijn 3]: [Beschrijving van richtlijn 3]

Probleemoplossing
Als u problemen ondervindt met de [Productnaam], raadpleeg dan het gedeelte over het oplossen van problemen in de instructiehandleiding. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met onze klantenondersteuning voor hulp.

Veelgestelde vragen (FAQ)

Vraag: [Vraag 1]?
[Antwoord op vraag 1]
Vraag: [Vraag 2]?
[Antwoord op vraag 2]
Vraag: [Vraag 3]?
[Antwoord op vraag 3]

WAARSCHUWING A GEVAAR LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG EN VOLG DE REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK. ALS U DIT NIET DOET, KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL.

WAARSCHUWING
A Een deel van het stof dat vrijkomt bij machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten bevat chemicaliën waarvan bij de staat Callfornia bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Sommige exampEnkele van deze chemicaliën zijn:

Lood uit loodhoudende verf,
Kristallijne silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en

Arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals die stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopische deeltjes te filteren.

WAARSCHUWING A De motoruitlaatgassen van dit product bevatten chemicaliën waarvan in de staat Californië bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.

INVOERING

ECHO-motorboormachine ED-2000 TYPE1-E is een lichtgewicht, krachtige tweetaktmotor ontworpen voor boren.
Deze handleiding biedt de informatie die nodig is voor bediening en onderhoud.

WAARSCHUWING EEN GEVAAR
ONJUISTE GEBRUIK OF VERZORGING VAN DIT TOESTEL, OF HET NIET DRAGEN VAN DE JUISTE BESCHERMING KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL. LEES EN BEGRIJP DE REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK EN ALLE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING.

VEILIGHEID EN SPECIALE INFORMATIE

DIT SYMBOOL, VERgezeld VAN DE WOORDEN WAARSCHUWING EN GEVAAR, VESTIGT DE AANDACHT OP EEN HANDELING OF OMSTANDIGHEID DIE KAN LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL VOOR OPERATOR EN OMSTANDERS.
De cirkel met het schuine streep-symbool betekent dat alles wat binnen de cirkel wordt getoond, verboden is.

BELANGRIJK
Het bijgevoegde bericht geeft informatie die nodig is voor de bescherming van het apparaat.

OPMERKING
Dit bijgevoegde bericht bevat tips voor gebruik, verzorging en onderhoud van het apparaat.

In deze handleiding en op het product zelf vindt u veiligheidswijzigingen en nuttige informatieve berichten, voorafgegaan door symbolen of sleutelwoorden. Hieronder volgt een uitleg van deze symbolen en sleutelwoorden en wat ze voor u betekenen.
Specificaties, beschrijvingen en illustratief materiaal in deze literatuur zijn zo nauwkeurig als bekend op het moment van publicatie. Afbeeldingen kunnen optionele uitrusting en accessoires bevatten, maar bevatten mogelijk niet alle standaarduitrusting.

VEILIGHEID

WAARSCHUWING EEN GEVAAR
MOTORBOORGEBRUIKERS RISICO LETSEL VOOR ZICHZELF EN ANDEREN ALS DE MOTORBOOR ONJUIST WORDT GEBRUIKT EN/OF DE VEILIGHEIDSMAATREGELEN NIET WORDEN GEVOLGD. TIJDENS HET BEDIENEN VAN DE MOTORBOOR MOET DE JUISTE KLEDING EN VEILIGHEIDSUITRUSTING WORDEN GEDRAGEN.

WAARSCHUWING EEN GEVAAR
STOP ALTIJD DE MOTOR WANNEER EEN BOORVASTZITT. PROBEER NIET EEN VOORWERP TE VERWIJDEREN DAT EEN BOORVASTZITTING VEROORZAAKT ALS DE MOTOR DRAAIT. Er kan lichamelijk letsel ontstaan als een boorblokkade wordt verwijderd en de boor in beweging komt.

BEDRIJFSVEILIGHEID

Lees deze gebruikershandleiding voor de motorboor zorgvuldig door. Zorg ervoor dat u begrijpt hoe u dit apparaat op de juiste manier bedient voordat u het gebruikt.
Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.

Draag geschikte kleding om benen en andere blootgestelde delen van uw lichaam te beschermen.
Draag schoenen met antislipzolen. Draag geen schoenen met open tenen en bedien het apparaat niet op blote voeten.

Draag oog- en gehoorbescherming.
Wees voorzichtig bij het omgaan met brandstof. Plaats de doppen stevig terug op zowel het brandstofblik als de brandstoftank van de motorboor. Ga ten minste 3 meter van het tankpunt vandaan en zorg ervoor dat er geen brandstof uit de tankdop of het brandstofsysteem lekt voordat u de motor start.
Gebruik deze benzinemotor alleen in een goed geventileerde ruimte.

Start het apparaat op de grond met de gashendel op stationair.
Start niet als de boren worden gehinderd door de grond of een ander voorwerp.

Laat kinderen nooit de machine gebruiken.
Zorg ervoor dat niemand het materiaal waarin u boort vasthoudt. Houd de motorboormachine stevig vast met beide handen, de rechterhand op de voorste handgreep, de linkerhand op de achterste handgreep.
Voer alle boorwerkzaamheden uit op volle snelheid. Boren op minder dan volle snelheid kan de koppeling beschadigen doordat deze kan slippen.
WAARSCHUWING EEN GEVAAR GEBRUIK EEN STEVIGE GRIP MET DUIMEN EN VINGERS OM DE HANDVATTEN. EEN STEVIGE GRIP HELPT U DE CONTROLE TE HOUDEN VAN DE MOTORBOOR. BEDIEN DE MOTORBOOR NOOIT MET SLECHTS ÉÉN HAND, ANDERS KAN LICHAMELIJK LETSEL VOORKOMEN.
Draag de motorboormachine altijd met de motor uitgeschakeld en de HETE uitlaatdemper weg van uw lichaam.

BESCHERMENDE UITRUSTING

Draag altijd een oogbeschermingsbril die voldoet aan de ANSI Z87.1-normen.
Draag gehoorbescherming. ECHO raadt aan te allen tijde gehoorbescherming te dragen.
Kleed u naar behoren! Draag geen losse kleding of sieraden, deze kunnen verstrikt raken in bewegende delen. Het gebruik van stevige handschoenen, antislipschoenen en een veiligheidsbril wordt aanbevolen.
Zorg er tijdens het bedienen van de machine altijd voor dat u veilig staat.
Draag antislip, stevige werkhandschoenen om uw grip op de handgrepen van de boormachine te verbeteren. De handschoenen helpen ook de overdracht van machinetrillingen naar uw handen te verminderen.

ANDEREN BESCHERMEN
Toeschouwers, kinderen, collega's en dieren moeten worden gewaarschuwd om niet dichterbij dan 4.6 m (15 voet) te komen terwijl de boormachine in gebruik is. Mensen die in de buurt van u werken, moeten dezelfde beschermende uitrusting dragen als de machinist.

FYSIEKE CONDITIE
Uw beoordelingsvermogen en behendigheid kunnen verminderd zijn als u ziek bent of alcohol of andere middelen heeft gebruikt waarvan bekend is dat deze de manier waarop u normaal zou functioneren beïnvloeden.

LANGDURIGE BEDRIJF/EXTREME OMSTANDIGHEDEN

Trillingen en kou
Er wordt aangenomen dat een aandoening die het fenomeen van Raynaud wordt genoemd en die de vingers van bepaalde personen aantast, kan worden veroorzaakt door blootstelling aan trillingen en kou. Blootstelling aan trillingen en kou kan tintelingen en branderige gevoelens veroorzaken, gevolgd door kleurverlies en gevoelloosheid in de vingers. De volgende voorzorgsmaatregelen worden sterk aanbevolen omdat de minimale blootstelling die de aandoening zou kunnen veroorzaken onbekend is.

Houd uw lichaam warm, vooral het hoofd, de nek, de voeten, de enkels, de handen en de polsen.
Zorg voor een goede bloedcirculatie door krachtige armoefeningen uit te voeren tijdens frequente werkpauzes en ook door niet te roken.
Beperk de openingstijden. Probeer elke dag te vullen met klusjes waarbij het bedienen van de boormachine of andere draagbare elektrische apparatuur niet vereist is.
Als u ongemak, roodheid en zwelling van de vingers ervaart, gevolgd door bleekheid en verlies van gevoel, raadpleeg dan uw arts voordat u uzelf verder blootstelt aan kou en trillingen.

Herhaalde stressverwondingen
Er wordt aangenomen dat overmatig gebruik van de spieren en pezen van de vingers, handen, armen en schouders pijn, zwelling, gevoelloosheid, zwakte en extreme pijn in die gebieden kan veroorzaken. Bepaalde repetitieve handactiviteiten kunnen een hoog risico met zich meebrengen om een Repetitive Stress Injury (RSI) te ontwikkelen. Een extreme RSI-aandoening is het carpaletunnelsyndroom (CTS), dat kan optreden wanneer uw pols opzwelt en een vitale zenuw beknelt die door het gebied loopt. Sommigen geloven dat langdurige blootstelling aan trillingen kan bijdragen aan CTS. CTS kan maanden of zelfs jaren hevige pijn veroorzaken. Om de kans op RSI/CTS te verkleinen, doet u het volgende:

Vermijd het gebruik van uw pols in een gebogen, uitgestrekte of gedraaide positie. Probeer in plaats daarvan een rechte polspositie te behouden. Gebruik bij het grijpen ook uw hele hand, niet alleen de duim en wijsvinger.

Neem regelmatig pauzes om herhaling te minimaliseren en laat uw handen rusten.
Verminder de snelheid en kracht waarmee je de repetitieve beweging doet.
Doe oefeningen om de hand- en armspieren te versterken.
Raadpleeg een arts als u tintelingen, gevoelloosheid of pijn voelt in de vingers, handen, polsen of armen. Hoe eerder RSI/CTS wordt gediagnosticeerd, hoe groter de kans dat permanente zenuw- en spierschade kan worden voorkomen.

BEDIENINGSTECHNIEKEN

Wanneer u begint met boren, laat u de motor op vol gas draaien.
WAARSCHUWING EEN GEVAAR VOORDAT U BOORT, MOET U DE VOLLEDIGE BEDIENINGSHANDLEIDING LEZEN EN BEGRIJPEN OM DE KANS OP ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN.
Forceer de boren niet en beweeg slechts zo snel als de boren mogelijk maken.
Zet de motor af en koppel de ontstekingskabel los voordat u: – schoonmaakt of een verstopping verwijdert; controle, onderhoud of werkzaamheden aan de machine.

Ga voorzichtig om met brandstof; het is zeer brandbaar. Voeg nooit brandstof toe aan een machine met een draaiende of warme motor.
Probeer het apparaat niet te repareren, tenzij u daartoe gekwalificeerd bent.
Gebruik de machine niet met een beschadigd of overmatig versleten snijmechanisme.

Zorg er altijd voor dat alle handgrepen en beschermkappen zijn aangebracht wanneer u de machine gebruikt. Probeer nooit een onvolledige machine te gebruiken of een machine die is uitgerust met een ongeautoriseerde wijziging.
Verwijder altijd de boormachine wanneer u de machine transporteert of opbergt.
Om brandgevaar te verminderen, moet u de motor en geluiddemper vrij houden van vuil, bladeren of overmatig vet.

Ga voorzichtig om met de boormachine; contact met boormachines kan letsel veroorzaken.

BESCHRIJVING

Gebruikershandleiding – meegeleverd met de unit. Lees dit vóór gebruik en bewaar het voor toekomstig gebruik, zodat u de juiste, veilige bedieningstechnieken leert.
Gashendel – Apparaat dat wordt geactiveerd door de vinger van de bestuurder en waarmee het motortoerental wordt geregeld.

Achterhandgreep – Handgreep die het verst van de snijinrichting verwijderd is.
Geluiddemperafdekking
5. Boormachine – Niet bij de unit inbegrepen.
6. Klem
7. Voorhandgreep – Handgreep op de voorste tandwielkast.
8. Brandstoftank – Bevat brandstof en brandstoffilter.
9. Tankdop – Voor het afsluiten van de brandstoftank.
10. Luchtfilterdeksel – Dekt het luchtfilter af.
11. Starthendel – Trek aan de hendel om de motor te starten.
12. Gashendelvergrendeling – Apparaat dat voorkomt dat de gashendel per ongeluk wordt bediend totdat deze handmatig wordt losgelaten.
13. Contactschakelaar – Apparaat waarmee de motor kan worden gestart en gestopt.
14. Bougie

MONTEREN

VOOR HANDGREEP

Steek de voorste handgreep in de machine en draai deze met de klok mee. (DRAAI DE SCHROEF STEVIG AAN)

BOOR BIT

Steek de boor (niet meegeleverd) in de boorkop tot deze de onderkant van de boorkop bereikt en draai hem dan iets naar achteren; draai de klauwplaatwetten gelijkmatig en volledig vast.

BELANGRIJK
Gebruik boren die geschikt zijn voor het materiaal waarin u boort en voor de vereiste gatdiepte.

WERKING

CONTROLE VAN MOEREN EN ANDERE HARDWARE

Controleer losse moeren, bouten en schroeven voordat u het apparaat dagelijks gebruikt.

BRANDSTOFVERKLARING GASOLIE
Gebruik 89 Octane [(R+M)/2] benzine of gasohol waarvan bekend is dat het van goede kwaliteit is. Gasohol mag maximaal 10% ethylalcohol (graan) of 15% MTBE (methyl-tertiair-butylether) bevatten. Gasohol dat methyl(hout)alcohol bevat, is niet goedgekeurd. OLIE – De voorkeur gaat uit naar premium tweetaktmotoren 50:1 van het merk ECHO. Meng olie en benzine/gasohol volgens de instructies op het etiket van de oliecontainer. MENGEN – Volg de aanwijzingen op de verpakking.

BELANGRIJK Opgeslagen brandstof veroudert. Meng niet meer brandstof dan u verwacht te gebruiken in dertig (30) dagen, negentig (90) dagen wanneer een brandstofstabilisator wordt toegevoegd. Opgeslagen tweetaktbrandstof kan scheiden. Schud de brandstofcontainer ALTIJD grondig voor elk gebruik.

KOUDE MOTOR STARTEN

Zet de motor rechtop op een vlakke ondergrond.
Zet de contactschakelaar in de stand ON (START/RUN).
Druk de ontluchtingslamp 3 tot 4 keer in (of totdat er brandstof zichtbaar is in de brandstofretourleiding).

Zet de chokesluiter in de sluitpositie. (BEGIN)
Open de gashendel voor een snel idee.
Trek aan de terugloopstarter totdat de motor aanslaat.
Zet de chokesluiter volledig open en start, indien nodig, de motor opnieuw en laat hem warmdraaien voordat u hem gebruikt.
- De koppeling grijpt aan bij ongeveer 3,500 tpm. Daarom kan de frees met een hoog stationair toerental draaien.

WARME MOTOR STARTEN

Zet de contactschakelaar in de stand ON (START/RUN).
Trek aan de starthendel totdat de motor aanslaat. – Gebruik de choke niet.

MOTOR STOPPEN

Zet de gashendel in de stationaire stand.
Zet de contactschakelaar in de STOP-positie.

OPMERKING Wanneer de motor niet stopt, zet u de chokeklep in de gesloten stand. Controleer en repareer de stopschakelaar voordat u de motor opnieuw start.

ONDERHOUD EN VERZORGING

BELANGRIJK
Tijdsintervallen zijn maximaal. Het daadwerkelijke gebruik en uw ervaring bepalen de frequentie van het benodigde onderhoud. Registreer data van maandelijkse en jaarlijkse inspecties.

PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING A GEVAAR ALLE ONDERHOUD AAN DE MOTOR, ANDERS DAN DE ITEMS DIE IN DE BEDIENINGSHANDLEIDING WORDEN VERMELD, MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN ERKENDE ECHO-DEALER.

ONDERHOUD

LUCHTFILTER

Reinig voor gebruik.
- Verwijder het luchtfilterdeksel en trek het luchtfilter eruit.
- Veeg stof lichtjes af of was het met water en afwasmiddel.
- Droog het volledig af voordat u het terugplaatst.

BRANDSTOFFILTER

Controleer regelmatig.
- Zorg ervoor dat er geen stof in de brandstoftank terechtkomt.
- Een verstopt filter veroorzaakt problemen bij het starten van de motor of slechte motorprestaties.
- Til de brandstofzeef op via de brandstofinlaatpoort met een stuk staaldraad of iets dergelijks.
- Vervang het filter als het vuil is.

BOUGIE

Controleer regelmatig.
- De standaardvonkafstand is 0.6 tot 0.7 mm (0.024 tot 0.028 inch).
- Corrigeer de vonkafstand als deze breder of smaller is dan de standaardafstand.
- Als de elektroden bedekt zijn met koolstofafzettingen, vervang ze dan door een nieuwe bougie. Niet zandstralen om schoon te maken. Achtergebleven zand zal de motor beschadigen.

Bevestigingskoppel = 15 tot 17 Nom (130 tot 145 in-lb)

BELANGRIJK
Draai de plug niet te vast.

CARBURATEUR AFSTELLEN
(Zo nodig) ALGEMENE INFORMATIE De stelschroef voor het stationair toerental regelt de gasklepopening bij stationair draaien.

Stationair afstellen

Start de motor en laat deze op hoog stationair draaien totdat deze warm is.

Draai de idie speed-schroef met de klok mee totdat de boor begint te bewegen.
Draai de stationairschroef 1 en 1/2 tot 2 slag tegen de klok in of totdat de boor stopt (2,700 tot 3,300 tpm).

CILINDERVINNEN REINIGEN
(Regelmatig controleren) OPMERKING Verstopte vinnen veroorzaken een slechte motorkoeling.

Verwijder de behuizing voorzichtig en verwijder vuil en stof van de vinnen.
Installeer de behuizing opnieuw.

REINIGINGSDEMPER EN UITLAATPOORT
(Controleer periodiek)

Verwijder voorzichtig de behuizingshelften.
Verwijder en demonteer de geluiddemper.
OPMERKING Zorg ervoor dat u de cilinder of zuiger niet bekrast wanneer u de uitlaatpoort van de cilinder reinigt.
Verwijder afzettingen uit de uitlaatpoort van de cilinder en de geluiddemper.

OPSLAG

LANGE TERMIJN OPSLAG (meer dan 30 dagen) Bewaar uw apparaat niet voor langere tijd (30 dagen of langer) zonder het uitvoeren van beschermend opslagonderhoud, dat het volgende omvat:

Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plaats, buiten het bereik van kinderen.
Zet de contactschakelaar in de STOP-stand.
Verwijder opgehoopt vet, olie, vuil en puin van de buitenkant van het apparaat.
Voer alle periodieke smering en onderhoudsbeurten uit die nodig zijn.
Draai alle schroeven en moeren vast.
WAARSCHUWING EEN GEVAAR
NIET OPSLAAN IN EEN OMGEVING WAAR BRANDSTOFdampen zich kunnen ophopen of een open vlam of vonk kunnen bereiken.

Laat de brandstoftank volledig leeglopen en trek meerdere keren aan de starthendel om de brandstof uit de carburateur te verwijderen.
Verwijder de bougie en giet 1/2 eetlepel (1/4 oz) verse, schone tweetaktmotorolie in de cilinder via het bougiegat.
- Plaats een schone doek over het bougiegat.
- Trek 2 of 3 keer aan de starthendel om de olie in de motor te verdelen.
- Observeer de locatie van de zuiger via het bougiegat. Trek langzaam aan de starter totdat de zuiger het hoogste punt van zijn slag bereikt en laat hem daar staan.
Monteer de bougie (sluit de ontstekingskabel niet aan.)
Smeer de messen met een dikke laag olie om roest te voorkomen.
OPMERKING Voor toekomstig gebruik dient u deze gebruikershandleiding te bewaren.

Documenten / Bronnen

ECHO ED-2000 motorboormachine [pdf] Gebruiksaanwijzing
ED-2000 motorboormachine, ED-2000, motorboormachine, boormachine

Referenties

Gebruiksaanwijzing

ECHO ED-2000 motorboormachine

Productinformatie