GEBRUIKERSHANDLEIDING
CR2700
HANDLEIDING VERSIE 03
BIJGEWERKT: OKTOBER 2022
Verklaring van naleving van het Agentschap
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden bepaald door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:
- Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
Industrie Canada (IC)
Dit apparaat voldoet aan de van vergunning vrijgestelde RSS-norm (en) van Industry Canada. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.
Code Reader™ 2700 Gebruikershandleiding Juridische disclaimer
Auteursrecht © 2022 Code® Corporation.
Alle rechten voorbehouden.
De software die in deze handleiding wordt beschreven, mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.
Niets uit deze publicatie mag worden gereproduceerd in welke vorm of op welke manier dan ook zonder schriftelijke toestemming van Code Corporation. Dit omvat elektronische of mechanische middelen zoals fotokopiëren of opnemen in informatieopslag- en ophaalsystemen.
GEEN GARANTIE. Deze technische documentatie wordt geleverd ZOALS HET IS. Bovendien vertegenwoordigt de documentatie geen verbintenis van Code Corporation. Code Corporation garandeert niet dat deze accuraat, volledig of foutloos is. Elk gebruik van de technische documentatie is voor eigen risico van de gebruiker. Code Corporation behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen in specificaties en andere informatie in dit document, en de lezer dient in alle gevallen Code Corporation te raadplegen om te bepalen of dergelijke wijzigingen zijn aangebracht.
Code Corporation is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of omissies in dit document; noch voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit de levering, uitvoering of het gebruik van dit materiaal. Code Corporation aanvaardt geen productaansprakelijkheid die voortvloeit uit of in verband staat met de toepassing of het gebruik van een product of toepassing die hierin wordt beschreven.
GEEN LICENTIE. Er wordt geen licentie verleend, noch impliciet, noch door uitsluiting, noch anderszins onder intellectuele eigendomsrechten van Code Corporation. Elk gebruik van hardware, software en/of technologie van Code Corporation wordt beheerst door haar eigen overeenkomst.
De volgende zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Code Corporation:
CodeShield®, CodeXML®, MakerTM, QuickMakerTM, CodeXML® MakerTM, CodeXML® Maker ProTM, CodeXML® RouterTM, CodeXML® Client SDKTM, CodeXML® Filter', HyperpaginaTM, CodelrackTM, GoCardTM, GaanWebTM, Korte CodeTM, GoCode®, CoderouterTM, QuickConnect-codesTM, RegelloperTM, Cortex', CortexRM®, CortexMobiel®, Codeer®, Codelezer, CortexAGTM, CortexStudio®, CortexTools®, AffiniteitTM, en CortexDecoder®.
Alle andere productnamen die in deze handleiding worden genoemd, kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke bedrijven en worden hierbij erkend.
De software en/of producten van Code Corporation omvatten uitvindingen die gepatenteerd zijn of die het onderwerp zijn van patenten die in behandeling zijn. Relevante patentinformatie is beschikbaar op de Patent Marking-pagina van Code op codecorp. com.
De Code Reader-software maakt gebruik van de Mozilla SpiderMonkey JavaScript-engine, die wordt gedistribueerd onder de voorwaarden van de Mozilla Public License Version 1.1.
De Code Reader-software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. Code Corporation, 434 W. Ascension Way, Ste. 300, Murray, Utah 84123
codecorp. com
Invoering
Invoering
De CR2700 van Code is een geavanceerde draadloze 2D-barcodelezer. Hij beschikt over inductief opladen, de nieuwste Bluetooth® Low Energy-normen en een lichtgewicht en ergonomisch ontwerp in combinatie met superieure barcodescanprestaties.
Handige configuratiecodes
2.1 Scannen van de onderstaande barcode Reset Bluetooth Reader to Factory Defaults (M20390) wist alle aangepaste configuraties en reset het apparaat naar de standaardinstellingen. Hiermee worden ook alle pairing®-gegevens gewist. Hiermee worden echter geen gebruikersinstellingen gewist die vooraf in de fabriek zijn geprogrammeerd of JavaScript fileworden in de fabriek of door de gebruiker geladen.
M20390_01
2.2 Het scannen van de onderstaande Reboot Reader-barcode (M20345) schakelt het apparaat uit en weer in. Let op: alle instellingen die niet zijn opgeslagen, worden gewist.
M20345_01
2.3 De CR2700 ondersteunt directe verbinding als Bluetooth®-toetsenbordapparaat met externe hosts die Bluetooth Low Energy ondersteunen (zoals pc's, mobiele telefoons en tablets). Scan de onderstaande BT HID-toetsenbordbarcode (M20381) om de lezer in te stellen als Bluetooth-toetsenbordapparaat en maak vervolgens verbinding via Apparaatbeheer van de host (op pc) of Bluetooth-instellingen (op mobiele apparaten). Let op: deze modus is niet van toepassing bij gebruik van een Code-lader met ingebouwde Bluetooth-radio (CRA-A271).
M20381_01
Ondersteunende documenten en bronnen
4.1 De Snelstartgids, D004533, bevat algemene instructies voor het instellen en bedienen van CR2700-lezers en oplaadstations. (Beschikbaar in het gedeelte Documentatie van de CR2700-productpagina op codecorp. com.)
4.2 Interface Control Document, D026166, specificeert het communicatieprotocol tussen Code Reader-hardware en applicatiesoftware die op de hostcomputer draait, specifieke lezeropdrachten en exampVerschillende manieren om te communiceren en gegevens naar de lezer te sturen, en opdracht-/communicatietypen.
4.3 Configuratiebeheerdocument, D027153, specificeert de configuratieopdrachten voor de lezer.
Opmerking: D026166 en D027153 zijn voor applicatieontwikkelaars die scangegevens rechtstreeks in hun applicatie willen integreren en de configuratie van de barcodelezer willen regelen. Deze documenten zijn op verzoek verkrijgbaar bij Code Support. Klanten die een toetsenbordinterface gebruiken, hebben deze documenten niet nodig en moeten de pagina Apparaatconfiguratie op codecorp.com raadplegen.
De volgende hulpmiddelen en bronnen zijn ook beschikbaar voor het configureren van de CR2700-lezer:
4.4 CortexTools3 is een PC-softwaretool om Code Readers te configureren, updaten, aanpassen en beheren. Het is beschikbaar om te downloaden van de CR2700 productpagina op de Code webplaats.
4.5 Device Configuration is een online tool om snel een configuratiehandleiding te genereren met behulp van configuratiehandleidingcodes voor elke toepassing. Het is beschikbaar op codecorp.com onder “Support”.
4.6 JavaScript Programming Guide, D028868, beschrijft de JavaScript-toepassingsprogrammeerinterface voor de Code Readers. Deze is op verzoek verkrijgbaar bij Code Support (zie sectie 15).
Uitpakken & Installatie
Let op: CR2700-lezers kunnen alleen worden opgeladen met laders uit de CRA-A270-serie. Ze zijn niet compatibel met andere laders.
5.1 CR2700-functies
Figuur 1: CR2701-lezerfuncties
Figuur 2: CR2702-lezerfuncties
5.2 Kenmerken van het laadstation
Afbeelding 3: Kenmerken van het laadstation voor de CRA-A270, CRA-A271, CRA-A272 en CRA-A273
5.3 Desktop basisfuncties
Figuur 4: CRA-MB6 Desktop Base-functies
5.4 Quad-Bay-laderfuncties
Afbeelding 5: Kenmerken van de CRA-A274 Quad-Bay batterijlader
5.5 Bluetooth®-dongle
De Code Bluetooth Dongle biedt een eenvoudige installatie en betrouwbare communicatie met een host-pc, terwijl de CR2700 op een aparte locatie kan worden opgeladen. De Bluetooth Dongle kan worden gebruikt met de CR10 Inductieve lader (CRA-A2700 of CRA-A270 of de CR273 Quad-Bay batterijlader (CRA-A2700) om de oplossing compleet te maken.
5.6 Uitpakken
Open de doos met het product, haal de lezer en de meegeleverde accessoires eruit. Controleer op schade.
Als het product beschadigd is, ga dan niet verder met de installatie. Neem contact op met Code Support (zie sectie 15 voor informatie). Bewaar het originele verpakkingsmateriaal voor een eventuele retourzending.
5.7 Batterij installeren en verwijderen
Alleen de CRA-B27-batterij is compatibel met de CR2700-lezers. De batterij is zo gesleuteld dat deze maar op één manier kan worden geplaatst. Plaats een B27-batterij in de holte van de lezer (afbeelding 6) totdat deze klikt. Houd een willekeurige knop op de lezer (behalve de Power Gauge-knop op de batterij) een halve seconde ingedrukt en de lezer start de opstartprocedure. Wanneer de lezer de opstartprocedure succesvol voltooit (in ongeveer 2 seconden), knipperen de led's en piept en trilt de lezer één keer.
Afbeelding 6: Batterij plaatsen en verwijderen
Om de batterij te verwijderen, duwt u de vergrendeling van het batterijcompartiment in de richting die wordt aangegeven door de pijl (Figuur 6) totdat de batterij iets omhoog springt. Trek de batterij uit de holte van de lezer.
5.8 Opstelling laadstation
Gebruik alleen kabels of voedingen die door Code worden geleverd om een goede communicatie met de host te garanderen en om voldoende volume te leveren.tage om de lezer te laten betalen.
5.8.1 Sluit de micro-USB-connector van de kabel aan op de micro-USB-poort aan de onderkant van het laadstation (Figuur 7).
5.8.2 Leid de kabel langs de kabelgeleiders aan de onderkant van het laadstation. Als het laadstation in een desktopbasis (CRA-MB6) wordt geplaatst, moet de kabel via de opening aan de achterkant van het laadstation naar buiten komen (zie Afbeelding 8). Als het laadstation op een muurbeugel (CRA-WMB4) of een VESA-montagebeugel (CRA-MB7) wordt gemonteerd, leidt u de kabel door een van de twee kabeluitgangsgaten op de beugel (zie Afbeelding 9 of 10).
Let op: het laadstation laadt mogelijk niet of niet gelijkmatig op als het is aangesloten op een USB-hub, zelfs als de hub van stroom wordt voorzien.
Figuur 7: Laadstation aansluiten

5.9 Monteren van het laadstation
Er zijn verschillende montageconfiguraties om aan verschillende toepassingsvereisten te voldoen. Kies degene die geschikt is voor uw workflow.
5.9.1 Bureaubladmontage
De Desktop Mount biedt extra stabiliteit voor de lader wanneer de lader vrijstaand op een aanrecht of bureau staat. Plaats het laadstation in een desktopbasis (CRA-MB6) (Afbeelding 8). Het laadstation kan op de basis worden bevestigd met behulp van twee met de desktopbasis meegeleverde pankopschroeven. De desktopbasis kan op een plat oppervlak worden bevestigd met behulp van de meegeleverde multifunctionele plakband, indien gewenst (zie Afbeelding 4 voor locaties om de tape te bevestigen). Extra plakband (CRA-CR27-02 of CRA-CR27-10) is verkrijgbaar als accessoire.
Optionele duimschroeven (CRA-CR27-01) kunnen ook worden gebruikt om het laadstation aan de basis te bevestigen.
Afbeelding 8: Desktop Base CRA-MB6 installeren en bevestigen (duimschroeven zijn optioneel en worden apart verkocht)
5.9.2 Muurbeugel
Het laadstation kan met behulp van de wandmontagebeugel (CRA-WMB4) aan de muur worden bevestigd.
Bevestig de beugel aan een muur met vier schroeven van maat #10 (M4 of M5) (niet meegeleverd). De muurbeugel kan, afhankelijk van de toepassing, omhoog of omlaag worden gemonteerd (Figuur 9).
Er zijn drie posities waarop het laadstation op de beugel kan worden bevestigd. Kies een positie die geschikt is voor uw workflow, rijg de USB-kabel door een van de twee kabeluitgangsgaten op de beugel en bevestig het laadstation op de beugel met behulp van twee schroeven die bij de wandmontagebeugel zijn geleverd. Optionele duimschroeven (CRA-CR27-01) zijn beschikbaar om het laadstation te monteren zonder een schroevendraaier te gebruiken.
Afbeelding 9: Installeer het laadstation met de muurbeugel CRA-WMB4 (duimschroeven zijn optioneel en worden apart verkocht)
5.9.3 VESA-montage
Om het laadstation naast een monitor op een medische kar te monteren, bevestigt u eerst de VESA-montagebeugel (CRA-MB7) van de kar aan de monitordraagbalk op de kar. De CRA-MB7 is compatibel met monitoren tot 27” (69 cm). Hij kan met de beugel aan de linker- of rechterkant van de monitor worden gemonteerd. Leid de USB-kabel door een van de twee kabeluitgangsgaten op de beugel en bevestig het laadstation aan de beugel met behulp van twee schroeven die bij de montagebeugel zijn geleverd (afbeelding 10). Er zijn optionele duimschroeven (CRA-CR27-01) beschikbaar om het laadstation te bevestigen zonder een schroevendraaier te gebruiken.
Let op: schroeven die de monitor op zijn plaats houden, kunnen na verloop van tijd losraken en de monitor kan naar één kant kantelen. Als dat gebeurt, pas dan de positie van de monitor aan en draai de schroeven vast.
Afbeelding 10: Installeer het laadstation met een VESA-bevestiging CRA-MB7 (duimschroeven zijn optioneel en worden apart verkocht)
5.10 De CRA-B27-batterij opladen
Het wordt aanbevolen om de batterij volledig op te laden voordat u de reader voor de eerste keer gebruikt, zelfs als een nieuwe batterij nog een resthoeveelheid batterijvermogen heeft. Om ervoor te zorgen dat de batterij voldoende vermogen heeft om een dienst mee te gaan, plaatst u de reader altijd terug in een lader tussen activiteiten. Constant opladen verkort de levensduur van de batterij niet.
5.10.1 Om de batterij in de lezer op te laden, plaatst u de lezer in het laadstation met het scanvenster naar beneden gericht (Afbeelding 11). De lezer piept één keer als de lezer is uitgeschakeld en weer wakker wordt, nog een piep als de lezer is gekoppeld aan de lader en opnieuw verbinding maakt. De Power Gauge LED's op de batterij beginnen afwisselend 4 seconden aan en 1 seconde uit te knipperen. Zodra de batterij volledig is opgeladen, blijven de Power Gauge LED's constant branden. De batterij is volledig opgeladen in ongeveer 3.5 uur bij gebruik van het laadstation met een externe voeding. De oplaadtijd kan variëren als u een andere bron gebruikt.
Figuur 11: Oplaadlezer in oplaadstation
5.10.2 De batterijen kunnen ook worden opgeladen met de Quad-Bay batterijlader (CRA-A274). Sluit de Quad-Bay lader aan op de voeding die voor de lader is meegeleverd en sluit de voeding aan op een wisselstroombron. Plaats de batterijen in de lader (Figuur 12). De batterijen beginnen met opladen wanneer de Power Gauge LED's 4 seconden aan en 1 seconde uit gaan knipperen. De LED's blijven constant branden wanneer een batterij volledig is opgeladen. De batterij is volledig opgeladen in ongeveer 4 uur bij gebruik van de Quad-Bay batterijlader.
Figuur 12: B27-batterijen opladen in een Quad-Bay-lader
Let op: het temperatuurbereik om de batterij op te laden is 0°C – 40°C (32°F – 104°F). Hoewel de lezer buiten dit bereik zal werken, laadt de batterij mogelijk niet goed op. Om temperatuurgerelateerde batterijproblemen te voorkomen, laadt u de batterij altijd op en gebruikt u de lezer tussen 0°C – 40°C (32°F – 104°F).
Let op: Het is normaal dat het gebied rond het serienummer op de lezer warm wordt tijdens het opladen.
Bij langdurige opslag of verzending dient u de batterij uit de lezer of de Quad-bay-lader te verwijderen.
5.11 CR2700 koppelen met een Bluetooth®-apparaat
De CR2700-lezer werkt in de Bluetooth Low Energy (BLE)-modus. Deze moet worden gekoppeld aan een ander Bluetooth-apparaat of een andere Bluetooth-applicatie die BLE ondersteunt voor draadloze datacommunicatie.
Er zijn drie QuickConnect-methoden:
- De lezer kan worden gekoppeld aan een CRA-A271 of CRA-A274 Bluetooth inductief oplaadstation
- De lezer kan worden gekoppeld met een CRA-BTDG27 Dongle
- De lezer kan rechtstreeks verbinding maken met een host-pc met behulp van de Code DirectConnect Desktop-applicatie
5.11.1 Koppelen met een Bluetooth
Inductief oplaadstation of Bluetooth-dongle
De CR2700-lezer kan worden gekoppeld met een Bluetooth Inductive Charging Station of de Code Bluetooth Dongle. Het oplaadstation of de dongle ontvangt draadloos gegevens van de gekoppelde lezer en stuurt deze via USB naar de host-pc. Het kan opdrachten, configuraties, files, enz. van de host en draadloos naar de gekoppelde lezer verzenden.
Om een CR2700-lezer te koppelen, scant u eenvoudig de unieke QuickConnect-code op de voorkant van het Charging® Station of de Bluetooth Dongle. Een succesvolle koppeling wordt aangegeven door twee korte pieptonen gevolgd door één normale pieptoon en één trilling. Ook worden de draadloze indicatoren op zowel de lezer als het inductieve oplaadstation continu groen; de dongle wordt continu blauw. Als alternatief kan de QuickConnect-code worden gegenereerd en weergegeven op een host-pc met behulp van de DirectConnect-applicatie.
5.11.2 Verbinding maken met een host-pc met behulp van de Code DirectConnect Desktop-applicatie
De CR2700-lezer kan rechtstreeks verbinding maken met de host-pc via de DirectConnect-desktoptoepassing.
Deze applicatie is te vinden op de CR2700 productpagina op de Code website onder het tabblad Software.
Installeer de applicatie op de host-pc. De applicatie genereert een QuickConnect-code op het scherm.
Om een CR2700-lezer aan te sluiten, scant u eenvoudig de unieke QuickConnect-code op het scherm van de host-pc.
5.11.3 Koppelen met een host
De CR2700-lezer kan worden gekoppeld aan een externe host, zoals een mobiele telefoon, tablet of een pc die BLE ondersteunt als Bluetooth® HID-toetsenbordapparaat. Scan de onderstaande barcode (M20381) om de lezer in te stellen op de Bluetooth HID-toetsenbordmodus. Open het Bluetooth-instellingenmenu op het mobiele apparaat of Apparaatbeheer op de pc, zoek 'Code CR2700' in beschikbare Bluetooth-apparaten en maak verbinding.
Een succesvolle verbinding wordt aangegeven door een pieptoon en het knipperen van de BT-indicator op de lezer.
Automatisch opnieuw verbinden kan op de host worden ingesteld.
M20381_01
5.11.4 Vergrendelingsapparaatkoppelingen
De CR2700-lezer ondersteunt het vergrendelen van de verbinding tussen een lezer en een Bluetooth®-inductief laadstation of een Bluetooth-dongle. Zodra deze is vergrendeld, kan de lader alleen verbinding maken met de gekoppelde lezer. Scan na het koppelen van een lezer de onderstaande barcode M20409 om Link Lock in te schakelen. Scan de barcode M20410 om de verbinding te ontgrendelen.
M203409_01
(Linkvergrendeling inschakelen)
M203410_01
(Linkvergrendeling uitschakelen)
CR2700-werking
De CR2700 heeft een rode verlichting en een blauwe richtbalk om het scannen van barcodes te vergemakkelijken.
6.1 Handheld scannen
Richt de CR2700-lezer op een barcode op een afstand van ongeveer 10 cm (4”) (Afbeelding 13). Als u een CR2701 (palm unit) hebt, drukt u op een van de twee knoppen om de barcode te lezen (Let op: een van de knoppen kan zijn geprogrammeerd om andere functies uit te voeren. Druk in dat geval op de andere knop om te scannen). Als u een CR2702 (handle unit) hebt, trekt u aan de trekker om de barcode te lezen totdat de barcode succesvol is gelezen; of druk op een van de knoppen aan de bovenkant van het apparaat. Druk op de scanknop of trekker totdat de lezer een pieptoon laat horen, groen knippert in het indicatievenster en trilt, wat aangeeft dat de lezing succesvol is. Afhankelijk van de grootte van de barcode, moet de gebruiker mogelijk de afstand tussen de lezer en de barcode variëren. Over het algemeen worden codes met een hoge dichtheid beter gelezen op kortere afstanden (dichtbij) en worden grote of brede barcodes beter gelezen op grotere afstanden (verder weg).
Figuur 13: Handmatig scannen
6.2 Doelgerichtheid
De CR2700-lezer zendt een blauwe richtbalk uit om de barcode binnen zijn veld te helpen vastleggen. view (Figuur 13). Voor de beste prestaties richt u met de targetingbalk op de barcode.
6.3 Presentatie scannen
De CR2700 ondersteunt presentatiescannen in het laadstation. Dit maakt scannen mogelijk zonder op een scanknop te drukken of de trekker over te halen. Als deze functie is ingeschakeld en de lezer in een laadstation wordt geplaatst, gaat de lezer naar de presentatiescanmodus. Er is een montagebeugel nodig om de lezer en de basis in een positie te houden voor presentatiescannen. Wanneer een object in zijn veld wordt gepresenteerd view, zal de lezer automatisch rood licht uitzenden, de targetingbalk inschakelen en proberen barcodes te scannen (Figuur 14). Een succesvolle lezing wordt aangegeven door een pieptoon en knipperend groen in het indicatorvenster. De normale leesafstand is ongeveer 10 cm (4”) vanaf het venster van de lezer of 9 cm (3.5”) vanaf de onderkant van de basis, maar de gebruiker moet de barcode mogelijk dichterbij of verder weg plaatsen voor de beste resultaten, afhankelijk van de barcodegrootte.
Figuur 14: Presentatiescannen
6.4 Batterijgebruik
De CRA-B27-batterij heeft een lithium-ioncel met geavanceerde functies om effectief gebruik en beheer van de levensduur mogelijk te maken. Normaal gesproken wordt een nieuwe batterij slechts gedeeltelijk opgeladen en moet deze volledig worden opgeladen voor het eerste gebruik. De batterij heeft een ingebouwde statusindicator voor de vermogensmeter die aangaat wanneer de knop voor de vermogensmeter op de batterij wordt ingedrukt, wanneer de trekker wordt overgehaald of wanneer een van de scanknoppen wordt ingedrukt.
Figuur 15: De batterijstatusmeter interpreteren
| Er gaat geen LED branden | Stroom uitgeput | ![]() |
| Eén LED knippert | <10% vermogen over | |
| Eén LED gaat aan | <25% vermogen over | |
| Twee LED's aan | 25-50% vermogen | |
| Drie LED's aan | 50-75% vermogen | |
| Vier LED's aan | 75-100% vermogen |
Wanneer een batterij wordt opgeladen, hetzij in een lezer of in een quad-bay batterijlader, knipperen de batterij-LED's. Naarmate het vermogen toeneemt, knipperen er meer LED's. Zodra de batterij volledig is opgeladen, blijven vier LED's constant branden.
De CRA-B27-batterij heeft een ingebouwde gezondheidscontrole die de resterende vermogenscapaciteit bijhoudt ten opzichte van een nieuwe cel. Zie sectie 13.3 voor de M-code om informatie over de batterijstatus uit te voeren als een percentagetage van een nieuwe cel. Afhankelijk van de gebruiksintensiteit en workflow, vervangt u de batterij wanneer de restcapaciteit onder een vooraf bepaald niveau zakt om ervoor te zorgen dat de batterij altijd een volledige dienst meegaat. Code raadt aan om de batterij te vervangen wanneer de restcapaciteit onder 80% zakt, wat overeenkomt met ongeveer 500 laadcycli.
6.5 De lezer pagineren
De pagingknop op de Bluetooth
Oplaadstation helpt bij het vinden van een aangesloten lezer. Wanneer u deze langer dan 1 seconde aanraakt, piept de aangesloten lezer totdat:
- Elke knop op de lezer wordt ingedrukt
- De pagingknop wordt opnieuw langer dan 1 seconde aangeraakt
- De paginafunctie time-out
De timer voor de paginafunctie is standaard ingesteld op 30 seconden, maar kan worden geconfigureerd voor een willekeurige lengte tussen 1 en 60 seconden.
Let op: de lezer piept wanneer hij wordt opgeroepen, zelfs als de lezer is geconfigureerd om de pieper uit te schakelen. Als er geen lezer is aangesloten, knippert de Paging-LED op het laadstation 3 keer snel.
6.6 Lezer-energiestanden
De CR2700-lezers ondersteunen 3 energiemodi:
Bedrijfsmodus
De lezer probeert barcodes te decoderen door een trekker over te halen (of op een knop te drukken) of in de presentatiemodus als deze is ingeschakeld. In deze modus knipperen de verlichting en de targeting.
Inactieve modus
De lezer staat aan, maar probeert geen barcodes te decoderen. In deze modus zijn verlichting en targeting niet aan.
Uitschakelmodus
Als de lezer niet is opgeladen en in de inactieve modus staat, wordt deze standaard na 2 uur uitgeschakeld. De inactieve modusduur voordat de uitschakelmodus wordt geactiveerd, kan worden geconfigureerd tussen 1 en 10 uur.
Wanneer u op een knop drukt op een uitgeschakelde lezer of de lezer in een oplaadstation plaatst, wordt de lezer binnen 2 seconden geactiveerd.
Gebruikersfeedback
De CR2700-lezers en accessoires hebben ingebouwde audio-, visuele en haptische indicatoren om de gebruiker statusinformatie te geven. Standaardindicatorpatronen worden hieronder beschreven. Deze patronen kunnen worden aangepast voor verschillende gebruikersomgevingen. BijvoorbeeldampHet kan wenselijk zijn om de pieper uit te schakelen en alleen het lampje en de haptische feedback te laten aangeven dat de gegevens succesvol zijn gelezen.
7.1 CR2700-lezer
| Staat | Visueel | Geluid | Haptisch* |
| Wordt succesvol opgestart | Lezer-LED's knipperen één keer achter elkaar | Eén pieptoon | Eén trilling |
| Pogingen om verbinding te maken met een host | Draadloze LED knippert snel totdat de time-out is verstreken | – | – |
| Maakt succesvol verbinding met een host | Draadloze LED brandt continu | Twee korte pieptonen en één normale pieptoon | Eén trilling |
| Verbonden met een host | Draadloze LED blijft constant branden | – | – |
| Maakt opnieuw succesvol verbinding met een oplader | Draadloze LED wordt vast | Eén pieptoon | – |
| Kan geen verbinding maken | – | Drie pieptonen | – |
| Decodeert en verzendt gegevens succesvol naar de host | De leesindicator knippert één keer groen en de draadloze LED knippert totdat de transmissie is voltooid | Eén pieptoon | Eén trilling |
| Decodeert maar kan geen gegevens overdragen | LED knippert drie keer rood | Drie pieptonen | – |
| Decodeert en verwerkt configuratiecode succesvol | Leesindicator knippert één keer groen | Twee pieptonen | Twee trillingen |
| Decodeert de configuratiecode met succes, maar kan deze niet verwerken | Leesindicator knippert één keer groen | Vier pieptonen | Vier trillingen |
| In de ruststand, uit stand | Draadloze LED knippert één keer per 10 seconden | – | – |
| Scanner is gepagineerd | De LED blijft knipperen en de lezer piept totdat er op een knop wordt gedrukt | Piept totdat er op een knop wordt gedrukt of de paging time-out optreedt | – |
| Downloaden file/firmware | Leesindicator knippert oranje | – | – |
| Installeren file/firmware | Leesindicator licht rood op | Drie langzame pieptonen na voltooiing | Drie langzame trillingen na voltooiing |
| Gegevens verzenden | LED knippert snel meerdere keren | – | – |
*Haptische feedback is uitgeschakeld wanneer de lezer in een oplader staat.
7.2 CRA-B27-batterij
| Staat | Visueel |
| Knop voor vermogensmeter ingedrukt | LED's gaan 4 seconden aan |
| De scannertrigger wordt overgehaald of de knop wordt ingedrukt | LED's gaan 4 seconden aan |
| Opladen | LED's wisselen elkaar af: 4 seconden aan en 1 seconde uit |
| Volledig opgeladen terwijl het in de lader blijft | LED's blijven constant branden |
7.3 CRA-A271 Bluetooth®-oplaadstation en CRA-BTDG27 Bluetooth-dongle
| Staat | Visueel |
| Niet aangedreven | LED uit |
| Aangedreven maar niet verbonden met een lezer | LED wisselt 1 seconde aan en 1 seconde uit |
| Pogingen om verbinding te maken met een lezer | LED knippert snel 7 keer |
| Verbonden met een lezer | LED blijft constant branden |
| Gegevens verzenden | LED knippert snel meerdere keren |
| Pagina uitgegeven aan een aangesloten lezer | LED knippert wanneer de lezer begint te piepen en blijft knipperen totdat er op een knop wordt gedrukt |
| Pagina uitgegeven maar geen lezer is verbonden | LED knippert 3 keer |
CR2700-configuratie
Er zijn verschillende manieren om de lezer te configureren om te voldoen aan specifieke toepassingsvereisten: bijvoorbeeldample, het in- en uitschakelen van bepaalde symbologieën, het insluiten van een datumcode zoals een implementatiedatum of garantie-vervaldatum, het toevoegen van een voor- of achtervoegsel aan de gegevensuitvoer of zelfs complexe gegevensmanipulaties.
8.1 Gebruik de Device Configuration Tool
Het hulpmiddel Apparaatconfiguratie op de Code website bevat alle handmatige configuratiecodes voor het apparaat.
Het kan een individuele code weergeven die door een lezer direct van het scherm moet worden gescand. Het kan eenvoudig een PDF genereren file die één of meerdere codes bevat.
8.2 Gebruik CortexTools3
CortexTools3 is een softwaretool om Code-apparaten te beheren. Het is beschikbaar op de CR2700-productpagina van Code's website. Gebruikers kunnen het gebruiken om:
- Firmware, JavaScript en andere downloaden files naar Code-apparaten
- Uittreden files of afbeeldingen van de apparaten
- Haal apparaatinformatie op, inclusief modelnummer, serienummer, Bluetooth® MAC-adres, licentienummers indien geladen, aangepaste datum indien geprogrammeerd en informatie over de batterijstatus • Stuur opdrachten (raadpleeg het Interface Control Document en Configuration Control Document van het apparaat) rechtstreeks naar de apparaten
- Genereer een QuickConnect-code voor een Bluetooth-oplaadstation
Let op: om succesvolle firmware-updates te garanderen, wordt de firmware-download niet gestart als het batterijniveau laag is. Als dit gebeurt, laadt u de batterij op of vervangt u deze door een opgeladen reservebatterij.
8.3 JavaScript gebruiken
Geselecteerde Code-apparaten, waaronder de CR2700-lezers, ondersteunen JavaScript-programmering. Dit biedt enorme mogelijkheden en flexibiliteit voor maatwerk om te voldoen aan verschillende toepassingsvereisten. Van het eenvoudigweg in- of uitschakelen van functies tot complexe gegevensmanipulatie of zelfs het toevoegen van aangepaste functies, JavaScript biedt u de mogelijkheid. Code-apparaten behouden JavaScript zelfs na het herstellen van de fabrieksinstellingen.
Neem contact op met Code Support (zie sectie 15) voor informatie over JavaScript-toepassingsontwikkeling voor Code-apparaten en om de JavaScript Programmers Guide (D028868) aan te vragen.
9.1 Bluetooth®-radiovoeding
De CR2700-lezers gebruiken Klasse 2 Bluetooth-radio. Het standaard radiovermogen op de lezer is 0 dBm.
Bluetooth-radiovermogensniveaus kunnen opnieuw worden geconfigureerd voor de lezer of voor de laadstations. Het standaard radiovermogensniveau op de CRA-A271-lader en CRA-BTDG27 Bluetooth-dongle is -8 dBm. Het verlagen van het radiovermogen beperkt het bereik van de gegevensoverdracht. Raadpleeg CCD voor opdrachten om het radiovermogensniveau te wijzigen of neem contact op met Code Support.
9.2 Bluetooth® automatisch opnieuw verbinden
De CR2700 probeert automatisch opnieuw verbinding te maken wanneer de verbinding verbroken is (bijvoorbeeldample, wanneer de lezer buiten bereik wordt verplaatst, verlies van batterijvermogen, opnieuw opstarten of Bluetooth-oplaadstation of host die wordt uitgeschakeld). Deze functie voor automatisch opnieuw verbinden is standaard ingeschakeld, maar kan worden uitgeschakeld. De standaardtime-out voor een poging tot automatisch opnieuw verbinden is 5 minuten, maar kan worden geconfigureerd voor verschillende tijdsduren.
9.3 Bluetooth®-beveiliging
Standaard is BLE-communicatie in de CR2700 AES-128-gecodeerd. Neem voor verbeterde beveiligingsvereisten contact op met Code Support.
Interfaceparameters
10.1 Bluetooth®-oplaadstationinterface
De CRA-A271 en CRA-A272 maken verbinding met een host via een USB-kabel. Het detecteert automatisch de USB-hosts en maakt standaard verbinding als een HID-toetsenbordapparaat. Om over te schakelen naar een ander interfacetype, scant u de gewenste interfaceconfiguratiecode of gebruikt u CortexTools3.
10.2 Bluetooth® automatisch opnieuw verbinden
Als een CR2700-lezer rechtstreeks via BLE op een host is aangesloten, communiceert deze als een Bluetooth HID-toetsenbordapparaat.
De knoppen op de lezers kunnen worden geprogrammeerd om de lezerinstellingen te wijzigen. Bijvoorbeeldample, schakel tussen de modi “Dag” en “Nacht”, of tussen de modi “Regulier” en “Continu” scannen. Neem contact op met Code Support voor meer informatie.
CR2700-specificaties
12.1 Typische leesbereiken
| Streepjescode testen | Minimale afstand | Maximale afstand |
| 3 mil-code 39 | 3.5” (90 mm) | 4.4” (112 mm) |
| 7.5 mil-code 39 | 0.9” (23 mm) | 6.8” (172 mm) |
| 10.5 mil GS1 databalk | 0.4” (10 mm) | 8.3” (210 mm) |
| 13 miljoen UPC | 0.7” (18 mm) | 10.6” (270 mm) |
| 5 mil datamatrix | 1.3” (33 mm) | 4.1” (105 mm) |
| 6.3 mil datamatrix | 0.9” (23 mm) | 5.5” (140 mm) |
| 10 mil datamatrix | 0.4” (10 mm) | 6.7” (170 mm) |
| 20.8 mil datamatrix | 0.7” (18 mm) | 13.1” (333 mm) |
Opmerking: Leesbereiken zijn een combinatie van zowel de brede als de hoge dichtheidsvelden. Alle testbarcodes waren van hoge kwaliteit en werden gelezen langs een fysieke middenlijn in een hoek van 10°. Standaard lezerinstellingen werden gebruikt. Afstand gemeten vanaf de voorkant van de lezer in metrische eenheden en vervolgens omgezet naar imperiale eenheden.
12.2 Ondersteunde symbologieën
Symbologieën die door de CR2700 kunnen worden gedecodeerd, worden hieronder vermeld. De meest voorkomende zijn standaard ingeschakeld, maar ze kunnen allemaal worden in- of uitgeschakeld. Om symbologieën in of uit te schakelen, scant u de symbologiebarcodes in de CR2700 Configuration Guide op Code website op of gebruik CortexTools3 software.
| 12.2.1 Symbologieën Standaard Aan • Aztec • Codabar • Codering 39 • Codering 93 • Codering 128 • Gegevensmatrix • Data Matrix Rechthoek • GS1 DataBar, Alle • Doorschoten 2 van 5 • PDF417/Macro-PDF417 • QR code • PDF417/Macro-PDF417 • UPC-A/EAN/UPC-E |
12.2.2 Symbologieën Standaard Uit • Codablok F • Codering 11 • Codering 32 • Composiet • Datamatrix inverse • Han Xin-code • Hongkong 2 van 5 • IATA 2 van 5 • Maxicode • Matrix 2 van 5 • Micro-PDF417 • MSI Plessey • NEC 2 van 5 • Farmacode • Plessey • Rechtstreeks 2 van 5 • Telepen • Trioptisch • Postcodes |
12.3 Productafmetingen
Afbeelding 15: Afmetingen van de CR2701-lezer
Afbeelding 16: Afmetingen van de CR2702-lezer

12.4 Afmetingen laadstation
Afbeelding 17: Afmetingen van de CRA-A274 Quad-Bay-batterijlader
Afbeelding 18: Afmetingen van het laadstation voor de CRA-A270, CRA-A271, CRA-A272 en CRA-A273
12.5 Afmetingen basis- en wandmontage
Figuur 19: Afmetingen van de CRA-MB6 Desktop Base
Afbeelding 20: Afmetingen van de CRA-WMB4-wandmontagebeugel
12.6 Afmetingen van de montagebeugel voor de kar en Bluetooth®-dongle
Afbeelding 21: Afmetingen van de CRA-MB7-karbevestigingsbeugel
Afbeelding 22: Afmetingen van de CRA-BTDG27 Bluetooth®-dongle
CR2700-apparaatinformatie
13.1 Informatie voor lezers
Voor apparaatbeheer en het verkrijgen van ondersteuning van Code, is informatie over de lezer nodig. Om het modelnummer van de lezer, het serienummer, de firmwareversie en optionele licenties te achterhalen, voert u de CortexTools3-software uit en verbindt u de lezer met de pc via een Bluetooth-inductief oplaadstation. Zodra CortexTools3 aangeeft dat de lezer is verbonden, gaat u naar het tabblad Geavanceerd. Scan de onderstaande barcode (M20361).
M20361_02
De volgende gegevens worden weergegeven:
Opmerking: Bovenstaande informatie kan ook worden uitgevoerd naar een teksttoepassing zoals Kladblok.
13.2 Informatie over Bluetooth® inductief oplaadstation
Scan de onderstaande barcode (M20408) voor informatie over de Bluetooth-oplader.
M20408_02
De volgende gegevens worden weergegeven:
Opmerking: Bovenstaande informatie kan ook worden uitgevoerd naar een teksttoepassing zoals Kladblok.
13.3 Batterij-informatie
Scan de onderstaande barcode (M20402) voor informatie over de batterij.
M20402_01
De volgende gegevens worden weergegeven:

Opmerking: Bovenstaande informatie kan ook worden uitgevoerd naar een teksttoepassing zoals Kladblok.
Opmerking: Code zal periodiek nieuwe firmware voor hardware uitbrengen. Voor informatie over de nieuwste firmware, bezoek de productspecifieke productpagina op codecorp.com.
Onderhoud en probleemoplossing
14.1 Goedgekeurde desinfectiemiddelen voor de CR2700-lezers:
- Clorox desinfecterende doekjes zonder bleekmiddel
- Oxivir® Tb-doekjes
- 3% waterstofperoxide-oplossing
- Sani-Cloth® Plus kiemdodende doekjes
- 91% isopropylalcoholoplossing
- MetriCide® 28-dagenoplossing (2.5% glutaraldehyde)
- CaviWipes® Desinfecterende Doekjes
- Virex® II 256 Desinfecterende reiniger
- Cidex® OPA
- Sani-Cloth® HB kiemdodende doekjes
- Sani-Cloth® POI AF3-doekjes
- Super Sani-Cloth®-doekjes
- Windex Origineel
- Windex® Multi-Surface Antibacteriële Spray
- Formule 409 Glas en Oppervlakte
- Hepacide Quat® II
- Dispatch®-doekjes
Let op: gemengde ontsmettingsmiddelen zijn niet getest of goedgekeurd voor gebruik met Code-apparaten en kunnen schade veroorzaken en de garantie ongeldig maken. Vermijd het gebruik van gemengde ontsmettingsmiddelen of afwisselend gebruik van verschillende ontsmettingsmiddelen, zelfs van goedgekeurde ontsmettingsmiddelen.
Let op: Handontsmettingsmiddelen zijn geen goedgekeurde ontsmettingsmiddelen of reinigingsmiddelen en mogen niet op de apparaten worden gebruikt. Volg de instructies voor het gebruik van handontsmettingsmiddelen en wrijf uw handen altijd droog of trek handschoenen aan voordat u Code-apparaten gebruikt.
14.2 Weerstand tegen andere chemicaliën
De donkergrijze CR2700 is ook bestand tegen transmissievloeistof en motorolie.
14.3 Routinematige reiniging en desinfectie
Om de hoogste prestaties van Code-producten te behouden, volgt u de onderstaande stappen voor routineonderhoud en reiniging. Het niet volgen van de juiste reinigingsprocedures of het gebruiken van niet-goedgekeurde reinigingsmiddelen kan ertoe leiden dat de productgarantie ongeldig wordt.
Gebruik alleen goedgekeurde ontsmettingsmiddelen en volg de instructies van de fabrikanten van de ontsmettingsmiddelen om de apparaten te reinigen en te ontsmetten. Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de oplader altijd loskoppelen van de stroombron voordat u deze reinigt. Veeg de plastic behuizingen van de lezer met de batterij erin en het laadstation voorzichtig af met goedgekeurde ontsmettingsmiddelen. Giet of smeer nooit vloeistof rechtstreeks op het apparaat. Verwijder de batterij niet om de metalen contacten op de batterij of in het batterijcompartiment te reinigen.
Een vuil scanvenster heeft invloed op de scanprestaties. Gebruik nooit schurend materiaal om het venster schoon te maken. Mocht het venster vuil worden, gebruik dan adamp pluis-/stofvrije (of microvezel) doek om het raam schoon te vegen en laat het aan de lucht drogen voor gebruik. Spuit nooit vloeistof rechtstreeks op het raam. Laat nooit vloeistof rond het raam verzamelen. Vermijd het gebruik van vloeistof die een residu of strepen op het raam kan achterlaten, omdat dit de scanprestaties kan beïnvloeden.
14.4 Gids voor probleemoplossing
|
Probleem |
Mogelijke oorzaken |
Mogelijke oplossingen |
| Verlichting of targeting verschijnt niet wanneer een scanknop of de trigger wordt ingedrukt | Batterij is leeg | Laad de batterij op of vervang deze door een nieuwe. Zorg er bij het opladen voor dat de leds op de batterij knipperen. |
| Storing in de imager, waarbij de bovenste LED op de scanner rood knippert | Neem contact op met de ondersteuning | |
| De verlichting is aan, maar de lezer scant de barcode niet | Sommige symbologieën zijn standaard ingeschakeld, maar sommige niet. | Zorg ervoor dat de symbologie die u scant is ingeschakeld. Symbologieën kunnen worden ingeschakeld of uitgeschakeld met behulp van configuratiecodes (M-Codes) op Code's webplaats. |
| De lezer scant de barcode, maar kan de gegevens niet naar de host verzenden | Onjuiste communicatiemodus | Stel de scanner in op de juiste communicatiemodus met behulp van de juiste M-code die beschikbaar is op Code's website (Opmerking: USB-toetsenbord is de meest voorkomende modus). |
| CortexTools3 is geopend | CortexTools3 neemt het eigenaarschap van de scanner over en gegevens worden alleen naar CortexTools3 verzonden. Sluit CortexTools3. | |
| De host ontvangt onjuiste gegevens of mist tekens | Onjuiste toetsenbordtaal | Gebruik M-code om de toetsenbordtaal in te stellen op basis van uw systeeminstellingen. |
| Onjuist communicatieprotocol | Zoek en scan de M-code om ruwe gegevens of pakketgegevens in te stellen. | |
| Onjuiste instelling voor interkaraktervertraging | Gebruik M-code om de vertraging tussen tekens in te stellen, zodat deze overeenkomt met de instellingen van uw systeem. | |
| Wanneer de vermogensmeter op de batterij wordt ingedrukt, gaan er geen LED's op de batterij branden | De batterij is mogelijk leeg | Laad de batterij op of vervang deze door een nieuwe. Zorg ervoor dat de batterij-LED's knipperen tijdens het opladen. |
| Batterij is defect | Vervang de batterij door een werkende batterij. | |
| De lezer piept drie keer | Reader kon geen verbinding maken met een Bluetooth® oplaadstation | Zorg ervoor dat de oplader is ingeschakeld (het Wireless-logo op de oplader brandt of knippert) en scan de QuickConnect-code opnieuw. |
| Decodeert maar kan geen gegevens overdragen | Controleer of de scanner is aangesloten op het oplaadstation door de QuickConnect-code te scannen. | |
| Kan geen verbinding maken met mijn Bluetooth-apparaat | Apparaat ondersteunt geen BLE-verbinding | Gebruik een compatibel apparaat dat BLE ondersteunt. |
| De lezer piept en trilt vier keer na het scannen van de configuratiecode | Reader decodeert de configuratiecode succesvol, maar kan deze niet verwerken | Zorg ervoor dat u de juiste configuratiecodes voor de lezer gebruikt. |
| Draadloze LED op lezer
één keer per seconde knipperen |
Lezer is niet aangesloten op een oplader of host (pc, tablet, mobiele telefoon die BLE ondersteunt) | Verplaats de lezer naar het Bluetooth-bereik van een lader/host. Scan de QuickConnect-code op de lader om te koppelen en verbinding te maken. Gebruik Apparaatbeheer op de host om te koppelen en verbinding te maken met de lezer. |
| Draadloze LED knippert één keer
elke 10 seconden |
Reader staat in de slaapstand en is niet meer opgeladen | Plaats de lezer in de oplader of druk op een willekeurige knop om de lezer te activeren. |
| Scanner piept totdat er op een knop wordt gedrukt | Paging is ingeschakeld | Piept totdat er op een knop van de lezer wordt gedrukt, de paging-knop op de oplader langer dan 1 seconde wordt aangeraakt of de paging-time-out optreedt (standaard 30 seconden). |
| Paginaknop werkt niet | Er is geen lezer aangesloten of de lezer is buiten bereik. Paging-LED knippert 3 keer wanneer deze langer dan 1 seconde wordt aangeraakt | Scan de QuickConnect-code om de scanner te koppelen aan de oplader of breng de lezer binnen het bereik van de oplader. |
| Draadloze LED knippert snel 7 keer, er kunnen geen gegevens worden verzonden | Base probeert verbinding te maken met een lezer | Zorg ervoor dat de scanner aan staat en binnen bereik is. |
| Lezer scant PDF-code op rijbewijs, maar parseert de gegevens niet | Lezer heeft mogelijk een parsinglicentie nodig | Neem contact op met uw salesvertegenwoordiger om een DL-parsinglicentie aan te schaffen. Deze kunt u installeren door een door Code verstrekte barcode te scannen. |
| Reader is niet correct geconfigureerd voor het parsen van rijbewijzen | Zorg voor de juiste parsing file/JavaScript is geladen in de lezer. |
Contactcode voor ondersteuning
Als er een probleem optreedt bij het gebruik van een Code-apparaat, neem dan eerst contact op met de technische ondersteuning van uw faciliteit. Als zij vaststellen dat het probleem bij het Code-apparaat ligt, moeten zij contact opnemen met de Code Support-afdeling op codecorp.com. Om ondersteuning te krijgen, verstrek dan de volgende informatie:
- Modelnummer apparaat
- Serienummer van het apparaat
- Firmware-versie
Code Support reageert telefonisch of per e-mail.
Als het nodig wordt geacht om het apparaat ter reparatie naar Code te retourneren, zal Code Support een Return Authorization (RMA)-nummer en verzendinstructies verstrekken. Onjuiste verpakking of verzending kan leiden tot schade aan het apparaat en de garantie ongeldig maken.
Garantie
Voor volledige garantie- en RMA-informatie gaat u naar codecorp. com.
Documenten / Bronnen
![]() |
code CR2700 Barcodescanner met handvat [pdf] Gebruikershandleiding CR2700 Barcodescanner met handgreep, CR2700, Barcodescanner met handgreep, Barcodescanner, Scanner |

