Invoering
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Wat zit er in de doos?
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Oplaadcase
- USB-C-oplaadkabel
- Gebruiksaanwijzing
Product voorbijview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Figuur 1: Intern view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Figuur 2: Ontploft view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Figuur 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Figuur 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Figuur 5: Overview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Figuur 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Instellen
1. Eerste keer opladen
- Plaats beide oordopjes vóór het eerste gebruik in het oplaadhoesje.
- Sluit de USB-C-oplaadkabel aan op de oplaadpoort op de case en op een stroombron.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Koppelen met een apparaat
- Open de oplaadcase. De oordopjes worden automatisch ingeschakeld en gaan in de koppelingsmodus.
- Schakel Bluetooth in op uw apparaat (smartphone, tablet, laptop).
- Zoeken naar Selecteer de beschikbare Bluetooth-apparaten en kies "H97" uit de lijst.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Gebruiksaanwijzing
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Actie | Functie |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Muziek afspelen/pauzeren |
| One tap Left/Right earbud | Oproep beantwoorden/beëindigen |
| Long press Right earbud (2s) | Volgende nummer |
| Long press Left earbud (2s) | Vorig nummer |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Activeer spraakassistent |
Onderhoud
Schoonmaak
- Maak de oordopjes en de oplaadcase regelmatig schoon met een zachte, droge, pluisvrije doek.
- Gebruik geen schuurmiddelen, alcohol of chemische oplosmiddelen.
- Zorg ervoor dat de oplaadcontacten op zowel de oordopjes als de oplaadcase schoon en droog zijn voor een goede oplaadtijd.
Opslag
- Wanneer u de oordopjes niet gebruikt, kunt u ze in de oplaadcase bewaren om ze te beschermen en ervoor te zorgen dat ze opgeladen blijven.
- Bewaren op een koele, droge plaats, uit de buurt van extreme temperaturen en direct zonlicht.
Waterbestendigheid
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Zorg ervoor dat de oordopjes droog zijn voordat u ze terug in de oplaadcase plaatst om schade te voorkomen.
Probleemoplossing
Oordopjes koppelen of verbinden niet
- Zorg ervoor dat beide oordopjes opgeladen zijn en uit het oplaadhoesje gehaald zijn.
- Schakel Bluetooth op uw apparaat uit en vervolgens weer in.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Slechts één oordopje werkt
- Zorg ervoor dat beide oordopjes zijn opgeladen.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- Als het probleem aanhoudt, probeer dan de oordopjes te resetten en opnieuw te koppelen.
Oplaadproblemen
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Zorg ervoor dat de oplaadcontactpunten op de oordopjes en in de case schoon en vrij van vuil zijn.
- Probeer een andere USB-C-kabel of stroomadapter.
Slechte geluidskwaliteit
- Zorg ervoor dat de oordopjes goed in uw oren zitten.
- Controleer de audiobron en het volumeniveau op uw aangesloten apparaat.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Specificaties
| Functie | Detail |
|---|---|
| Modelnaam | H97 |
| Bluetooth-versie | 5.4 |
| Bluetooth-bereik | Tot 15 meter (49 voet) |
| Audiodrivergrootte | 13 mm dynamische driver |
| Frequentierespons | 20Hz - 20kHz |
| Geluidsbeheersing | Omgevingsgeluidannulering (ENC) |
| Batterijduur (oordopjes) | Tot 8 uur op een enkele lading |
| Totale speeltijd (met oplaadcase) | Tot 40 uur |
| Oplaadtijd (behuizing) | Ongeveer 1.5 uur (USB-C) |
| Waterbestendigheidsniveau | IPX7 |
| Gewicht oordopjes | 3.5 gram (elk) |
| Gewicht oplaadcase | 32 gram |
| Controletype | Aanraakbediening |
| Compatibele apparaten | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Garantie en ondersteuning
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Bewaar uw aankoopbewijs voor eventuele garantieclaims.





