1. Inleiding
Bedankt voor uw aankoopasing the ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones. These headphones are designed to allow you to enjoy audio content while remaining aware of your surroundings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device.
Image: The ELECOM LBT-ECOWS01MBK open-ear wireless headphones and their transparent charging case.
2. Inhoud van het pakket
- ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
- Oplaadcase
- USB-oplaadkabel (USB-A naar USB Type-C™)
- Snelstartgids
3. Producteigenschappen
- Open-oorontwerp: Listen to music or videos while simultaneously hearing ambient sounds, ensuring awareness of your surroundings.
- Lichtgewicht comfort: Each earbud weighs approximately 9.8g, providing a comfortable fit for extended wear without pressure or stuffiness.
- Hoogwaardige audio: Equipped with a large 16mm diameter driver for clear sound and supports AAC codec for high-quality audio on compatible devices like iPhones.
- Stemmodus: Optimizes audio frequencies to make human voices clearer, ideal for radio, audiobooks, and conversations.
- Lage latentiemodus: Reduces audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games.
- Uitgebreid afspelen: Tot 10 uur ononderbroken afspelen op één acculading, en tot 25 uur met de oplaadcase.
- Aanraaksensorbediening: Conveniently manage music playback, volume, and calls directly from the earbuds.
- Ondersteuning voor spraakassistent: Compatibel met Siri en Google Assistant voor handsfree bediening.
- Gebruik van één oordopje: Beide oordopjes kunnen afzonderlijk worden gebruikt.
- USB Type-C™ Charging: The charging case features a USB Type-C™ port for convenient charging.
Image: A man wearing the open-ear headphones, demonstrating the ability to hear ambient sounds while enjoying media.
Image: A man wearing the lightweight open-ear headphones, highlighting their comfortable design for long-term use.
4. Instellen
4.1. De hoofdtelefoon en het hoesje opladen
Laad de hoofdtelefoon en de oplaadcase volledig op vóór het eerste gebruik.
- Plaats beide oordopjes in de oplaadcassette.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included).
- De led-indicator op het oplaadhoesje geeft de laadstatus weer.
Oplaadtijd:
- Headphones: Approximately 1.5 hours
- Oplaadcase: ongeveer 1.5 uur
Image: Illustration of the charging process for the headphones and case, showing the USB-C port and LED indicators.
4.2. Koppelen met een Bluetooth-apparaat
- Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon is opgeladen.
- Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
- On your device (smartphone, PC, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "LBT-ECOWS01MBK" from the list of found devices.
- Zodra de verbinding tot stand is gebracht, stopt het LED-lampje op de oordopjes met knipperen.
- After initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
4.3. De koptelefoon dragen
The headphones are designed to hook over your ears.
- Identificeer de linker (L) en rechter (R) oordopjes.
- With the LED facing outwards, hook the earbud over the top of your ear.
- Adjust the earbud for a comfortable and secure fit.
Afbeelding: Stapsgewijze handleiding voor het correct dragen van open-ear koptelefoons.
5. Gebruiksaanwijzing
5.1. Touch Sensor Controls
The headphones feature touch sensors on each earbud for various functions.
| Functie | Actie | Oordopje |
|---|---|---|
| Afspelen/Pauzeren | Eén tik | L of R |
| Volgende nummer | Dubbeltik | R |
| Vorig nummer | Dubbeltik | L |
| Volume omhoog | Lang indrukken (ongeveer 2 seconden) | R |
| Volume omlaag | Lang indrukken (ongeveer 2 seconden) | L |
| Oproep beantwoorden/beëindigen | Eén tik | L of R |
| Oproep afwijzen | Lang indrukken | L of R |
| Activeer spraakassistent | Drievoudige kraan | L of R |
Image: Visual representation of the touch sensor areas and corresponding music and volume controls.
5.2. Switching Audio Modes
The headphones offer three distinct audio modes:
- Normale modus: Standaard audioweergave.
- Lage latentiemodus: Reduces audio-visual delay, suitable for watching videos or playing games.
- Stemmodus: Enhances human voice frequencies for clearer dialogue, ideal for audiobooks, podcasts, or calls.
To switch between modes, refer to the quick start guide or the official product page for specific touch gestures, as these can sometimes be customized.
Afbeelding: Een overview of the three available audio modes and their recommended uses.
5.3. Single Earbud Use
You can use either the left or right earbud independently. When using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. Onderhoud
Om de levensduur en optimale prestaties van uw hoofdtelefoon te garanderen:
- Maak de oordopjes en de oplaadcase regelmatig schoon met een zachte, droge doek.
- Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
- Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon niet wordt blootgesteld aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
- Houd de oplaadcontacten op de oordopjes en in het oplaadhoesje schoon en vrij van vuil.
- Bewaar de hoofdtelefoon in het oplaadhoesje wanneer u deze niet gebruikt, zodat deze beschermd is en opgeladen blijft.
7. Probleemoplossing
Als u problemen ondervindt met uw hoofdtelefoon, raadpleeg dan de volgende veelvoorkomende oplossingen:
- Geen geluid:
- Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon is opgeladen.
- Controleer of de hoofdtelefoon correct is gekoppeld en verbonden met uw apparaat.
- Pas het volume aan op zowel de hoofdtelefoon als het aangesloten apparaat.
- Kan niet koppelen:
- Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon in de koppelingsmodus staat (LED knippert).
- Turn off Bluetooth on other nearby devices that may have previously connected.
- Start uw apparaat opnieuw op en probeer opnieuw te koppelen.
- Onderbroken verbinding:
- Zorg ervoor dat er geen obstakels tussen de hoofdtelefoon en uw apparaat zijn.
- Move closer to your device (maximum communication distance is approximately 10m).
- Vermijd omgevingen met sterke elektromagnetische interferentie.
- Aanraakbediening reageert niet:
- Zorg ervoor dat uw vingers schoon en droog zijn.
- Try restarting the headphones by placing them in the case and then taking them out again.
- Low Battery Voice Prompt: If you hear a repeated "Low Battery, please charge" prompt, place the earbuds in the charging case immediately.
If the issue persists, please refer to the official ELECOM support website voor verdere assistentie.
8. Specificaties
| Functie | Specificatie |
|---|---|
| Modelnaam | LBT-ECOWS01MBK |
| Connectiviteitstechnologie | Wireless (Bluetooth® Version 5.4) |
| Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Ondersteunde codecs | AAC, SBC |
| Max Communication Distance | Ongeveer 10 meter (zonder obstakels) |
| Frequency Response (A2DP) | 20-20,000Hz |
| Continue afspeeltijd | Ongeveer 10 uur (ongeveer 25 uur met oplaadcase) |
| Oplaadtijd (hoofdtelefoon) | Ongeveer 1.5 uur |
| Oplaadtijd (behuizing) | Ongeveer 1.5 uur |
| Microfoontype | MEMS-type |
| Bestuurderseenheid | φ16mm Full Range |
| Gewicht (per oordopje) | Ongeveer 9.8g |
| Gewicht (oplaaddoosje) | Ongeveer 59.0g |
| Kleur | Mat Zwart |
| Waterbestendigheid | Niet waterdicht |
| Bedrijfstemperatuur | 5℃ tot 35℃ |
| Bedrijfsvochtigheid | 20% tot 80% (niet-condenserend) |
9. Garantie en ondersteuning
9.1. Garantie-informatie
Dit product wordt geleverd met een 1 jaar garantie from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2. Klantenservice
For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official ELECOM webwebsite:
You may also find additional FAQs and troubleshooting tips on the product support pages.
