MINISO MS156 AI Translation oordopjes gebruikershandleiding

1. Product voorbijview

The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.

Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.

Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.

2. Inhoud van het pakket

Controleer of alle artikelen in het pakket aanwezig zijn:

• MINISO MS156 AI Translation Earbuds
• Laadstation (oplaadcase)
• Oplaadkabel
• Gebruikershandleiding (dit document)

3. Installatiehandleiding

3.1 De oordopjes opladen

Laad de oordopjes en de oplaadcase volledig op voordat u ze voor het eerst gebruikt.

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase.
2. Sluit de oplaadkabel aan op het oplaadhoesje en een compatibele USB-voedingsbron.
3. De indicatielampjes op de oplaadcase geven de oplaadstatus aan.
4. A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.

Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.

3.2 Koppelen met uw apparaat

1. Zorg ervoor dat de oordopjes opgeladen zijn en uit de oplaadcase zijn gehaald. Ze gaan dan automatisch in de koppelingsmodus.
2. Schakel Bluetooth in op uw smartphone of tablet en zoek naar beschikbare apparaten.
3. Select "MINISO MS156" from the list of devices to pair.
4. Zodra de apparaten gekoppeld zijn, hoort u een geluidssignaal ter bevestiging.

3.3 Installing the EarJoy Intelligence App

For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.

1. Zoeken naar "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Download en installeer de app.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.

Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.

4. Gebruiksaanwijzing

4.1 De oordopjes dragen

The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.

Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.

4.2 Aanraakbediening

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.

• Afspelen/Pauzeren: Tik één keer op een van de oordopjes.
• Volgende nummer: Dubbeltik op het rechteroordopje.
• Vorig nummer: Dubbeltik op het linkeroordopje.
• Oproep beantwoorden/beëindigen: Tik één keer op een van de oordopjes.
• Oproep afwijzen: Houd een van de oordopjes ingedrukt.
• Activeer Voice Assistant: Tik drie keer op een van de oordopjes.

4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)

The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.

• AI-dialoogmodus: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
• Koptelefoon + Mobiele Telefoon Vertaling: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
• AI-binaurale vertaling: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
• Vertaalmachinemodus: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
• Directe vertaling: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.

Afbeelding: Overview of the different AI translation modes available through the app.

Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.

Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.

4.4 Audiofuncties

• Ruisonderdrukking: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
• App-instelbaar geluid: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.

Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.

4.5 Anti-verliesfunctie

The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.

1. Within the app, activate the anti-loss function.
2. The earbuds will emit a sound prompt.
3. Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.

Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.

5. Onderhoud

• Schoonmaak: Veeg de oordopjes en de oplaadcase voorzichtig schoon met een zachte, droge, pluisvrije doek. Gebruik geen agressieve chemicaliën of schurende materialen.
• Waterbestendigheid: The MINISO MS156 earbuds are niet waterbestendig. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• Opslag: Wanneer u de oordopjes niet gebruikt, bewaar ze dan in hun oplaadcase om ze te beschermen tegen stof en beschadiging. Bewaar ze op een koele, droge plaats.
• batterij zorg: Om de levensduur van de batterij te verlengen, moet je voorkomen dat de oordopjes vaak volledig leeglopen. Laad ze regelmatig op, ook als je ze niet constant gebruikt.

6. Probleemoplossing

If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:

• Oordopjes koppelen niet:
  • Zorg ervoor dat de oordopjes zijn opgeladen en uit het doosje zijn gehaald.
  • Schakel Bluetooth op uw apparaat uit en weer in.
  • Verwijder het apparaat uit de Bluetooth-instellingen van uw telefoon en probeer het opnieuw te koppelen.
  • Start uw telefoon opnieuw op.
• No sound or intermittent audio:
  • Controleer het volumeniveau op uw oordopjes en op het aangesloten apparaat.
  • Zorg ervoor dat de oordopjes zich binnen het Bluetooth-bereik van 10 meter van uw apparaat bevinden.
  • Sluit de oordopjes opnieuw aan op uw apparaat.
• Translation not working in app:
  • Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
  • Check your internet connection, as real-time translation requires online access.
  • Zorg ervoor dat de juiste bron- en doeltaal in de app zijn geselecteerd.
  • Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
• Oordopjes laden niet op:
  • Zorg ervoor dat de oplaadkabel goed is aangesloten op zowel de behuizing als de stroombron.
  • Probeer een andere oplaadkabel of stroomadapter.
  • Maak de oplaadcontacten op de oordopjes en het oplaaddoosje schoon met een droog wattenstaafje.

7. Specificaties

8. Garantie en ondersteuning

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

Voor verdere hulp, technische ondersteuning of om view additional products, please visit the official MINISO store:

MINISO Official Store on Amazon

9. Veiligheidsinformatie

• Het product mag niet worden gedemonteerd, gerepareerd of gewijzigd.
• Houd het product uit de buurt van extreme temperaturen, direct zonlicht en open vuur.
• Vermijd blootstelling van het product aan water of andere vloeistoffen.
• Gebruik het product niet gedurende langere perioden op hoge volumes om gehoorschade te voorkomen.
• Verwijder het product en de batterij op verantwoorde wijze volgens de plaatselijke voorschriften.