Handleiding voor de SHAHE digitale momentsleuteladapter ANC-30 (0.9-30 Nm).

1. Inleiding

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your SHAHE Digital Torque Adapter, model ANC-30. This high-precision digital torque adapter is designed for accurate torque measurement in various applications, including automotive, bicycle, motorcycle, and general home repairs. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use.

Image 1.1: The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30, shown with its primary 1/2-inch drive and two included adapter sizes (3/8-inch and 1/4-inch) for versatile use.

2. Veiligheidsinformatie

Neem altijd de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen:

• Do not exceed the maximum torque capacity of 30 N.m. Over-torquing can damage the adapter and the fastener.
• Ensure the adapter is securely attached to your wrench and the socket/fastener before applying torque.
• Keep the device clean and dry. Avoid exposure to extreme temperatures or corrosive environments.
• Probeer het apparaat niet te demonteren of aan te passen. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Bewaar het apparaat in de beschermhoes wanneer het niet in gebruik is om beschadiging te voorkomen.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen.

3. Product voorbijview

3.1 Meegeleverde componenten

The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30 package includes:

• 1 x SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30
• 1 x Gebruiksaanwijzing (dit document)
• 2 x AAA-batterijen
• 1 x Storage Case
• 1 x 1/2" naar 3/8" adapter
• 1 x 1/2" naar 1/4" adapter

Image 3.1: The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30, its instruction manual, and the included adapters stored within its protective carrying case.

3.2 Apparaatonderdelen en bedieningselementen

Familiarize yourself with the various parts and controls of the digital torque adapter:

Image 3.2: Labeled diagram of the SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30, indicating the display screen, control buttons, indicator light, and buzzer location.

• Beeldscherm: Shows torque readings, units, and mode.
• '+'-knop: Verhoogt waarden of navigeert door menu's.
• '-' Knop: Verlaagt waarden of navigeert door menu's.
• 'M' (Save) Button: Used for mode selection and saving settings.
• 'U/S' (Setting) Button: Used for unit selection and system settings.
• 'P/C' (Switch) Button: Power on/off and peak/track mode selection.
• Indicatielampje: Provides visual feedback, especially for alarm functions.
• Buzzer (rear): Provides audible feedback, especially for alarm functions.
• Switch (Drive): The 1/2-inch square drive for attaching sockets or adapters.

4. Instellen

4.1 Batterij installatie

The device requires two AAA batteries (included). To install:

1. Zoek het batterijklepje aan de achterkant van het apparaat.
2. Open het deksel.
3. Plaats de twee AAA-batterijen en let daarbij op de juiste polariteit (+/-).
4. Sluit het batterijklepje goed.

4.2 Attaching Adapters and Sockets

The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30 features a 1/2-inch drive. Use the included adapters to fit 3/8-inch and 1/4-inch drive sockets.

Image 4.1: The digital torque adapter with its native 1/2-inch drive, shown next to the 3/8-inch and 1/4-inch drive adapters for connecting various socket sizes.

1. Select the appropriate adapter (1/2\" to 3/8\" or 1/2\" to 1/4\") if your socket is not 1/2-inch.
2. Firmly attach the adapter to the 1/2-inch drive of the digital torque adapter.
3. Attach your desired socket to the adapter or directly to the 1/2-inch drive.
4. Zorg ervoor dat alle verbindingen veilig zijn voor gebruik.

5. Gebruiksaanwijzing

5.1 In-/uitschakelen

• Inschakelen: Press the 'P/C' button to turn on the device. The display will light up.
• Uitschakelen: Press and hold the 'P/C' button for a few seconds to turn off the device. The device will also automatically power off after 5 minutes of inactivity to conserve battery life.

5.2 Eenheidsselectie

The adapter supports four torque units: N.m, ft.lb, in.lb, and kgf.cm.

Afbeelding 5.1: Examples of the digital display showing torque values in lbf.ft, lbf.in, kgf.cm, and N.m, demonstrating the unit conversion capability.

• With the device powered on, press the 'U/S' button repeatedly to cycle through the available units (N.m, ft.lb, in.lb, kgf.cm).
• Selecteer de gewenste eenheid voor uw meting.

5.3 Meetmodi

The device offers three measurement modes: Real-time (Track), Peak, and Preset.

• Real-time Mode (Track): Displays the current torque being applied. This is useful for monitoring torque as it is being applied. To select, press the 'M' button until \"track\" appears on the display.
• Piekmodus: Captures and displays the maximum torque value reached during the application. This is useful for verifying the highest torque applied. To select, press the 'M' button until \"peak\" appears on the display.
• Vooraf ingestelde modus: Allows you to set a target torque value. The device will provide an audible and visual alarm when the target torque is approached and reached. To select, press the 'M' button until \"preset\" appears on the display.

5.4 Setting Target Torque (Preset Mode)

When in Preset Mode:

1. Enter Preset Mode by pressing the 'M' button.
2. Press the 'U/S' button to enter the setting interface. The target torque value will flash.
3. Use the '+' and '-' buttons to adjust the target torque value.
4. Press the 'U/S' button again to confirm the setting.

5.5 Applying Torque and Alarm Function

Once the mode and unit are selected, apply torque to the fastener. The device will display the torque value in real-time (Track mode) or capture the peak (Peak mode).

Image 5.2: The digital torque adapter showing its alarm function in action, with a red indicator light and an audible alert when the preset torque value is reached.

• Hoorbaar en visueel alarm: In Preset Mode, as you approach the target torque, the device will emit a continuous beep and the indicator light will flash. When the target torque is reached, the beep will become continuous and the red indicator light will stay solid.
• Stop applying torque immediately when the alarm indicates the target has been reached to avoid over-torquing.

6. Onderhoud en verzorging

• Schoonmaak: Veeg het apparaat af met een zachte, droge doek. Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen.
• Opslag: Store the digital torque adapter in its protective case in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Batterij vervangen: Vervang de batterijen wanneer de batterij-indicator op het display verschijnt. Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om lekkage te voorkomen.
• Kalibratie: For professional applications requiring certified accuracy, periodic calibration by a qualified service center is recommended.

7. Probleemoplossing

8. Specificaties

9. Garantie en ondersteuning

SHAHE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official SHAHE webwebsite. Bewaar uw aankoopbewijs voor eventuele garantieclaims.