1. Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
- Houd de werkplek vrij: Rommelige ruimtes nodigen uit tot ongelukken.
- Niet gebruiken in explosiegevaarlijke omgevingen: Gebruik het gereedschap niet in de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen of stof.
- Houd kinderen en omstanders uit de buurt: Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle verliest.
- Draag de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen: Always wear eye protection, non-skid safety shoes, and heavy-duty gloves.
- Voorkom onbedoeld starten: Ensure the switch is in the off-position before inserting the battery pack, picking up, or carrying the tool.
- Gebruik het juiste gereedschap voor de klus: Forceer het gereedschap niet.
- Onderhoud gereedschap zorgvuldig: Keep cutting blades sharp and clean for better and safer performance.
- Koppel het accupakket los: Remove the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Inactieve gereedschappen opslaan: Bewaar gereedschap buiten het bereik van kinderen.
This tool is designed for trimming shrubs and cutting lawn edges. Any other use is considered improper.
2. Product voorbijview
The Kärcher GSH 4-4 Plus is a versatile 2-in-1 cordless tool for garden maintenance, featuring interchangeable blades for shrub trimming and lawn edging.
Componenten:
- Main unit with ergonomic handle
- Shrub blade (11 cm length)
- Lawn blade (8 cm width)
- mesbeschermer
- LED-batterijlevensduurindicator
- Veiligheidsschakelaar
- Clamping ring for storage
Figure 1: Kärcher GSH 4-4 Plus main unit with shrub blade attached.
3. Opstelling en montage
3.1 Batterijinstallatie (batterij apart verkrijgbaar)
The Kärcher GSH 4-4 Plus requires a Kärcher Battery Power 4/25 rechargeable battery (not included). Ensure the battery is fully charged before use.
- Ensure the tool's safety switch is engaged (OFF position).
- Align the charged Kärcher Battery Power 4/25 battery with the battery slot at the base of the handle.
- Push the battery firmly into the slot until it clicks into place.
- Om de batterij te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop en trekt u de batterij eruit.
3.2 Blade Attachment and Removal
The tool features a quick-change system for blades. Always ensure the battery is removed before changing blades.
- Een mes verwijderen: Press the blade release button (usually located near the blade attachment point) and carefully slide the blade off.
- To attach a blade: Align the desired blade (shrub or lawn) with the tool's attachment mechanism. Slide the blade into place until it clicks securely. Ensure it is firmly seated.
Figure 2: Kärcher GSH 4-4 Plus with the 11 cm shrub blade attached. This blade is designed for trimming and shaping bushes.
Figure 3: Kärcher GSH 4-4 Plus with the 8 cm lawn blade attached. This blade is used for precise cutting of lawn edges.
4. Gebruiksaanwijzing
Always ensure you are wearing appropriate safety gear before operating the tool.
4.1 Het gereedschap starten en stoppen
- To start: Engage the safety switch and then press the power trigger.
- To stop: Release the power trigger. The safety switch will automatically disengage.
4.2 Shrub Trimming
Use the 11 cm shrub blade for shaping and trimming bushes.
- Houd het gereedschap indien mogelijk stevig vast met beide handen, of met één hand als dat comfortabel en veilig is.
- Move the tool smoothly along the shrub, allowing the blades to cut through branches.
- Avoid cutting branches thicker than recommended (refer to specifications for maximum cutting diameter).
4.3 Lawn Edging
Use the 8 cm lawn blade for precise cutting of lawn edges along paths, flower beds, and around obstacles.
- Position the tool with the lawn blade parallel to the edge you wish to trim.
- Move the tool steadily along the edge, ensuring a clean cut.
- For extended reach and comfortable standing operation, a telescopic lance (available separately) can be used.
Figure 4: User demonstrating lawn edging with the Kärcher GSH 4-4 Plus, utilizing an optional telescopic lance for ergonomic operation.
4.4 Batterijduurindicator
The LED display on the handle shows the remaining battery life. Monitor this indicator to ensure uninterrupted work. A fully charged Kärcher Battery Power 4/25 battery provides up to 60 minutes of operation.
5. Onderhoud en opslag
5.1 Reinigen
- Verwijder altijd de accu voordat u gaat schoonmaken.
- Clean the blades immediately after each use to prevent sap and debris buildup. Use a stiff brush and a damp lap.
- Veeg het gereedschapslichaam af met een schone, droge doek.amp lap. Gebruik geen agressieve chemicaliën of schurende schoonmaakmiddelen.
- Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn voordat u ze opbergt.
5.2 Onderhoud van het mes
- The blades are laser-cut and diamond-sharpened for optimal performance.
- Regularly inspect blades for damage or dullness. Replace worn or damaged blades.
- Apply a light coat of machine oil to the blades after cleaning to prevent rust, especially before long-term storage.
5.3 Opslag
- Store the tool with the blade guard in place to protect the blades and prevent injury.
- Remove the battery pack from the tool before storing.
- Store the tool in a dry, secure location, out of reach of children. The integrated clamping ring allows for convenient hanging storage.
6. Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Tool start niet | Batterij niet goed geplaatst of leeg. Veiligheidsschakelaar niet ingeschakeld. | Ensure battery is fully charged and properly inserted. Engage safety switch before pressing trigger. |
| Verminderde snijprestaties | Blades are dull or dirty. Cutting material is too thick. | Clean blades. If dull, consider replacing. Do not attempt to cut overly thick branches. |
| Gereedschap stopt tijdens gebruik | Batterij is leeg. Overbelastingsbeveiliging geactiveerd. | Recharge battery. Reduce load on the tool; avoid forcing it through dense material. |
If problems persist, contact Kärcher customer support.
7. Technische specificaties
- Model: Kärcher GSH 4-4 Plus (1.445-320.0)
- Energiebron: Battery Powered (Kärcher Battery Power 4/25, sold separately)
- Shrub Blade Length: 11cm
- Lawn Blade Width: 8cm
- Bedrijfstijd (ongeveer): Up to 60 minutes per charge (with Kärcher Battery Power 4/25)
- Bladmateriaal: High Carbon Steel (laser-cut, diamond-sharpened)
- Artikelgewicht: 1.22 kg (2.68 pond)
- Productafmetingen: 5.12"L x 15.35"B x 3.15"H
8. Garantie en ondersteuning
Voor garantie-informatie, productregistratie of technische ondersteuning kunt u terecht op de officiële Kärcher-website. webU kunt de website bezoeken of rechtstreeks contact opnemen met de klantenservice van Kärcher. Bewaar uw aankoopbewijs.
Kärcher-ambtenaar Webwebsite: www.kaercher.com
