1. Inleiding
The Sonoro Easy is a compact and portable digital radio designed to provide powerful sound for various occasions. It features FM, DAB+, and Bluetooth connectivity, along with an AUX input for external devices. Its small footprint allows for easy placement in any room, and the intuitive controls ensure straightforward operation. The integrated LED night light and USB charging port add to its versatility, making it an ideal companion for your bedroom, kitchen, or on the go.
2. Instellen
2.1 Uitpakken
Carefully remove the Sonoro Easy radio from its packaging. Ensure all components are present:
- Sonoro Easy Digital Radio
- Stroomadapter
- Gebruikershandleiding (dit document)
2.2 Inschakelen
The Sonoro Easy can be powered via the included mains adapter or by batteries for portable use.
Netstroom:
- Connect the power adapter to the "12V - 2.5A" DC input port on the rear of the radio.
- Sluit de stroomadapter aan op een geschikt stopcontact.
- Druk op de Stroom button on the front panel to turn on the device.
Batterijvermogen:
The radio supports alkaline or NiMH rechargeable batteries (not included). The battery compartment is located on the bottom of the unit.
- Open het batterijklepje.
- Plaats de benodigde batterijen en zorg voor de juiste polariteit.
- Sluit het batterijklepje goed.
- Druk op de Stroom knop om het apparaat in te schakelen.
Figure 1: Rear panel connections including power input and antenna.
2.3 Initial Setup and Antenna
Upon first power-on, the radio may perform an initial scan for DAB+ stations. Extend the telescopic antenna for optimal reception for both FM and DAB+ radio.
Figure 2: Front display and controls of the Sonoro Easy radio.
3. Gebruiksaanwijzing
3.1 Basisbedieningen
The Sonoro Easy features intuitive controls located on the top and front panels.
Figure 3: Top panel controls including preset and function buttons.
- Aan/uit-knop: Schakelt de radio in of uit.
- Draaiknop: Used for volume control, menu navigation, and selection.
- Vooraf ingestelde knoppen (1-5): Bewaar en roep je favoriete radiostations op.
- Function Buttons (FM, DAB, Bluetooth, AUX, Night Light): Selecteer de gewenste bedrijfsmodus.
3.2 Radio Modes (DAB+ / FM)
DAB+ radio:
- Druk op de SCHAR button to enter DAB+ mode.
- De radio scant automatisch naar beschikbare zenders.
- Use the rotary knob to scroll through the station list and press to select.
- Om een zender als voorkeurzender op te slaan, houdt u een van de volgende knoppen ingedrukt: Vooraf ingestelde knoppen (1-5) until the display confirms.
FM-Radio:
- Druk op de FM knop om naar de FM-modus te gaan.
- Use the rotary knob to manually tune to a frequency or press and hold to auto-scan for the next available station.
- Om een zender als voorkeurzender op te slaan, houdt u een van de volgende knoppen ingedrukt: Vooraf ingestelde knoppen (1-5) until the display confirms.
3.3 Bluetooth-connectiviteit
- Druk op de Bluetooth button to activate Bluetooth pairing mode. The display will show "Pairing".
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Sonoro Easy".
- Select "Sonoro Easy" from the list of available devices to connect.
- Zodra de verbinding tot stand is gebracht, kunt u audio vanaf uw apparaat naar de radio streamen.
3.4 AUX-ingang
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the "AUX IN" port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
- Druk op de Hulp knop om de AUX-ingangsmodus te selecteren.
- Regel het afspelen vanaf uw externe apparaat.
3.5 Wekker en slaaptimer
The Sonoro Easy features a dual alarm function and a sleep timer.
- Alarmen instellen: Access the alarm settings through the menu (usually by pressing the rotary knob and navigating). Follow on-screen prompts to set alarm time, source (buzzer, FM, DAB+), and volume.
- Slaaptimer: The sleep timer allows the radio to turn off automatically after a set period. This function is typically accessed via the menu.
- Snooze-functie: When an alarm sounds, pressing the rotary knob or a designated snooze button will temporarily pause the alarm.
3.6 Night Light and USB Charging
- Nachtlampje: Druk op de Nachtlampje button (often represented by a light bulb icon) to activate the integrated LED night light on the rear of the unit. This provides subtle background illumination.
- USB-opladen: The USB port (5V - 2.1A) on the side of the radio can be used to charge compatible smartphones or other small devices. Connect your device using its charging cable.
4. Onderhoud
4.1 Reinigen
To maintain the appearance of your Sonoro Easy radio:
- Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u het schoonmaakt.
- Gebruik een zachte, droge, pluisvrije doek om de oppervlakken af te vegen.
- Voor hardnekkige vlekken, lichtjes dampen the cloth with water. Avoid abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
4.2 Opslag
When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If using batteries, remove them to prevent leakage.
5. Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Geen stroom / Radio gaat niet aan. | Power adapter not connected or faulty. Batteries depleted or incorrectly inserted. | Check power adapter connection and wall outlet. Replace or recharge batteries, ensuring correct polarity. |
| Poor radio reception (DAB+ / FM). | Antenne niet uitgeschoven. Zwak signaal in de omgeving. Interferentie van andere elektronische apparaten. | Schuif de telescopische antenne volledig uit. Probeer de radio anders te positioneren. Ga uit de buurt van andere elektronische apparaten staan. |
| Bluetooth-apparaat kan geen verbinding maken. | Radio not in pairing mode. Device too far away. Bluetooth disabled on source device. | Ensure radio is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to the radio. Enable Bluetooth on your source device. |
| Geen geluid via de AUX-ingang. | AUX cable not connected properly. Radio not in AUX mode. Volume too low on radio or source device. | Check AUX cable connection. Select AUX mode on the radio. Increase volume on both the radio and the external device. |
| Het scherm is te helder of te donker. | De helderheid van het scherm moet worden aangepast. | Pas de helderheid van het scherm aan via de menu-instellingen van de radio. |
6. Specificaties
| Functie | Detail |
|---|---|
| Merk | Geluid |
| Modelnummer | 88f59bc4-6f28-4e95-95de-ba49a597f237 |
| Kleur | Wit Mat |
| Tuningtechnologie | DAB+, FM |
| Connectiviteit | Bluetooth, AUX In, USB (charging) |
| Speciale kenmerken | Portable, Dual Alarm, Sleep Timer, Snooze, Dimmable Display, LED Night Light, USB Charging Port |
| Energiebron | Mains (12V - 2.5A), Battery (Alkaline or NiMH, not included) |
| USB-uitgang | 5V - 2.1A (for charging external devices) |
| Afmetingen (L x B x H) | 18.6 cm x 15.6 cm x 11.8 cm |
| Spreker | 3" Full-range speaker with Bass Reflex tube |
| Materiaal | Hand-polished wooden cabinet |
7. Garantie en ondersteuning
7.1 Productgarantie
The Sonoro Easy Digital Radio comes with a 2 jaar fabrieksgarantie Vanaf de aankoopdatum. Deze garantie dekt materiaal- en fabricagefouten bij normaal gebruik. Bewaar uw aankoopbewijs voor garantieclaims.
De garantie dekt niet:
- Schade veroorzaakt door een ongeval, misbruik, verkeerd gebruik, overstroming, brand, aardbeving of andere externe oorzaken.
- Schade veroorzaakt door het gebruik van het product buiten de toegestane of beoogde toepassingen zoals beschreven in deze handleiding.
- Damage caused by service performed by anyone who is not an authorized representative of Sonoro.
- Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of Sonoro.
7.2 Klantenservice
For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact Sonoro customer support. Contact details can typically be found on the official Sonoro webwebsite of op de productverpakking.
Please visit the official Sonoro website for the most up-to-date support information and contact options.
