Blaupunkt BSR 20 Portable Bluetooth Jobsite Radio

1. Inleiding

Bedankt voor uw aankoopasing the Blaupunkt BSR 20 Portable Bluetooth Jobsite Radio. This device is designed to provide robust and reliable audio entertainment in demanding environments. It features FM radio, Bluetooth connectivity, and an AUX-IN port, all housed in a durable, splash-proof casing. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your product.

2. Veiligheidsinstructies

• Energiebron: Gebruik alleen de aangegeven stroomadapter of batterijen. Zorg ervoor dat het volumetage voldoet aan de vereisten van het apparaat.
• Water en vocht: While the device is IPX5 splash-proof, do not immerse it in water or expose it to heavy rain. Keep the battery compartment dry.
• Ventilatie: Do not block ventilation openings. Ensure adequate airflow around the device.
• Warmte: Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief ampwarmtebronnen) die warmte produceren.
• Schoonmaak: Schakel de stroom uit voordat u gaat schoonmaken. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.
• Onderhoud: Probeer dit product niet zelf te onderhouden. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Batterijen: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or fire.

3. Producteigenschappen

• Krachtige audio: 5W RMS output for clear sound in noisy environments.
• Draadloze connectie: Bluetooth 4.2 for streaming music from smartphones and other compatible devices.
• Bedrade connectiviteit: Integrated AUX-IN (3.5mm jack) for connecting MP3 players or other audio sources.
• FM-Radio: Digital FM tuner with up to 20 station presets.
• Duurzaam ontwerp: Shock-resistant, splash-proof, dust-proof, and dirt-resistant (IPX5 rated).
• Draagbaarheid: Lightweight (2.5 kg) with an integrated foldable carrying handle.
• Gebruiksvriendelijke bediening: Robust buttons designed for use even with work gloves.
• Energieopties: Operates via mains power or 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries.

4. Instellen

4.1 Het apparaat van stroom voorzien

The Blaupunkt BSR 20 can be powered by either mains electricity or batteries.

Netstroom:

1. Zoek de voedingsingang op het apparaat.
2. Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op het apparaat.
3. Sluit de stroomadapter aan op een geschikt stopcontact.

Batterijvermogen:

For portable use, the radio requires 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries (not included).

1. Locate the battery compartment on the back or bottom of the radio.
2. Open het batterijklepje.
3. Insert 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Close the battery compartment cover securely to maintain IPX5 rating.

4.2 Eerste inschakeling

Druk op de Stroom knop () om de radio aan te zetten. Het display zal oplichten.

5. Gebruiksaanwijzing

5.1 Modusselectie

Rotate the left knob to select between FM Radio, Bluetooth (), and AUX-IN modes.

5.2 FM-radiobediening

1. Selecteer FM mode using the left knob.
2. Extend the antenna for optimal reception.
3. Gebruik de TUN- En TUN+ knoppen om handmatig af te stemmen op de gewenste frequentie.
4. To automatically scan and store stations, press and hold the AMS button. The radio will scan for available FM stations and store them as presets.
5. Gebruik de PR- En PR+ buttons to navigate through stored preset stations.

5.3 Bluetooth-koppeling

1. Selecteer Bluetooth mode using the left knob. The display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
2. Schakel Bluetooth in op uw smartphone of ander Bluetooth-apparaat en zoek naar beschikbare apparaten.
3. Select "Blaupunkt BSR 20" from the list of devices.
4. Once paired, the display will show a steady "BT" and you can play audio from your connected device.

5.4 AUX-IN-aansluiting

1. Selecteer Hulp mode using the left knob.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the radio.
3. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op de hoofdtelefoonaansluiting of audio-uitgang van uw externe apparaat (bijvoorbeeld een mp3-speler of smartphone).
4. Speel audio af vanaf uw externe apparaat.

5.5 Volumeregeling

Rotate the right knob labeled VOLUME +/- om het audio-uitgangsniveau aan te passen.

Figuur 1: Voorzijde view of the Blaupunkt BSR 20 jobsite radio, showing the display, controls, and speaker.

Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display, FM/AUX/Bluetooth selection, tuning buttons, and volume knob.

6. Onderhoud

6.1 Reinigen

To clean the radio, ensure it is powered off and disconnected from the mains. Use a soft, slightly damp cloth to wipe down the exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these may damage the surface.

6.2 Opslag

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place. If using batteries, remove them to prevent leakage and potential damage to the device.

7. Probleemoplossing

8. Specificaties

• Merk: BLAUWPUNT
• Model: BSR 20
• Kleur: Blauw
• Connectiviteitstechnologie: Bluetooth
• Speciale kenmerken: Shock-resistant, Portable, IPX5 Splash-proof
• Compatibele apparaten: Smartphone, tablet, mp3-speler
• Productafmetingen (L x B x H): 19.8 cm x 18.8 cm x 27.4 cm
• Tuningtechnologie: Digitaal
• Energiebron: Mains / Battery powered
• Ondersteunde radiobanden: FM
• Batterijtype: 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries (not included)
• RMS-uitgang: 5W

9. Garantie en ondersteuning

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the official Blaupunkt customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.