1. Inleiding
Thank you for choosing the CREATE THERA RETRO PRO Semi-Automatic Espresso Machine. This machine is designed to provide you with high-quality espresso, cappuccino, and latte beverages using ground coffee. Featuring a 20-bar high-pressure pump, NTC temperature control, and an integrated milk tank, it offers convenience and excellent results. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation and maintenance.
Afbeelding 1.1: Voorkant view of the CREATE THERA RETRO PRO Espresso Machine in Cream White.
2. Veiligheidsinstructies
Volg altijd de basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van elektrische apparaten om het risico op brand, elektrische schokken en/of persoonlijk letsel te verminderen, waaronder de volgende:
- Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
- Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.
- Om brand, elektrische schokken en letsel te voorkomen, mag u het snoer, de stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.
- Wanneer een apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt, is nauwlettend toezicht noodzakelijk.
- Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u het schoonmaakt.
- Gebruik geen enkel apparaat waarvan het snoer of de stekker beschadigd is, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze beschadigd is geraakt.
- Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
- Niet buitenshuis gebruiken.
- Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in aanraking komen met hete oppervlakken.
- Niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische kookplaat of in een hete oven plaatsen.
- Sluit altijd eerst de stekker aan op het apparaat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, zet u een willekeurige knop op "uit" en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
- Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.
3. Productcomponenten
Familiarize yourself with the parts of your CREATE THERA RETRO PRO Espresso Machine.
- Hoofdeenheid met bedieningspaneel
- Watertank (inhoud 1.5 liter)
- Melktank
- Portefeuille
- Filtermandjes (voor 1 en 2 kopjes)
- Maatlepel met Tamper
- Verstelbare lekbak
- Warmhoudplaat voor kopjes
Image 3.1: Included accessories: Portafilter, two filter baskets, and a measuring scoop with integrated tampeh.
Image 3.2: Detail of the control panel, showing beverage selection buttons and the temperature gauge.
4. Instellen
4.1 Uitpakken en eerste reiniging
- Verwijder zorgvuldig al het verpakkingsmateriaal en plaats de machine op een stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond.
- Wash the water tank, milk tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Veeg de buitenkant van de machine schoon met adamp lap.
4.2 Het waterreservoir vullen
Verwijder het waterreservoir aan de achterkant van het apparaat. Vul het met vers, koud water tot aan de MAX-lijn. Plaats het reservoir vervolgens stevig terug.
4.3 Preparing the Milk Tank
If making milk-based drinks, fill the milk tank with desired milk (dairy or plant-based) between the MIN and MAX lines. Ensure the milk frothing tube is properly inserted into the tank.
Image 4.1: Removing the milk tank for filling or cleaning.
4.4 Eerste gebruik / het apparaat voorbereiden
Before first use, or if the machine has not been used for a long time, it needs to be primed:
- Zorg ervoor dat het waterreservoir gevuld is.
- Place a large container under the coffee spout and milk frothing nozzle.
- Turn on the machine. It will start heating up.
- Once heated, press the Espresso button and let water flow through until the tank is almost empty. Repeat this process with the milk frothing function (if applicable, by selecting a milk-based drink without coffee grounds) to prime the milk system.
5. Gebruiksaanwijzing
5.1 Preparing Ground Coffee
Use freshly ground coffee for best results. We recommend using naturally roasted ground coffee. Avoid sugar-roasted mixed coffee as it can clog the filters over time.
- Selecteer het juiste filtermandje (voor een enkele of dubbele espresso) en plaats het in de portafilter.
- Fill the filter basket with ground coffee. Use the measuring scoop provided.
- Tamp the coffee firmly and evenly using the tamper end of the scoop.
- Veeg overtollige koffie van de rand van de portafilter.
- Plaats het filter in de zetgroep en draai het naar rechts totdat het goed vastzit.
5.2 Espresso maken
- Ensure the machine is heated and ready (temperature gauge indicates optimal temperature).
- Plaats uw kopje(s) op het lekbakje onder de tuitjes van de portafilter.
- Druk op de Espresso button. The machine will dispense the programmed amount of espresso.
- To adjust the volume, press and hold the Espresso button until the desired volume is reached, then release. The machine will remember this setting for future use.
Image 5.1: Preparing two cups of espresso simultaneously.
5.3 Cappuccino of latte maken
The machine features an integrated milk tank for automatic milk frothing.
- Ensure the milk tank is filled with milk and properly attached.
- Place your cup under both the coffee spout and the milk frothing nozzle.
- For Cappuccino, press the Cappuccino button. The machine will first dispense frothed milk, then coffee.
- For Latte, press the Latte button. The machine will dispense frothed milk, then coffee, with a different milk-to-coffee ratio.
- To adjust the volume of milk foam, use the foam adjustment dial on the milk tank.
- To adjust the total volume of the drink, press and hold the respective button until the desired volume is reached, then release.
Image 5.2: User interacting with the control panel to select a beverage.
5.4 Adjustable Drip Tray
The drip tray can be adjusted to accommodate different cup sizes. Simply lift or lower the tray as needed to fit your cup comfortably and minimize splashing.
Image 5.3: The adjustable drip tray, designed to fit various cup sizes.
6. Onderhoud
6.1 Dagelijkse schoonmaak
- Afdruiprek: Leeg en reinig de lekbak dagelijks of wanneer de indicator aangeeft dat deze vol is. Was met warm zeepsop en spoel af.
- Milk Tank and Frothing Nozzle: After each use, remove the milk tank and clean it thoroughly. Run the "Clean" function (if available, or dispense hot water through the nozzle) to clear any milk residue from the frothing system. This is crucial to prevent blockages and maintain hygiene.
- Portafilter en filtermandjes: Remove spent coffee grounds. Rinse the portafilter and filter baskets under running water. Use a brush to remove any stubborn coffee residue.
- Buitenkant: Veeg de buitenkant van de machine af met een zachte, damp lap. Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes.
6.2 Ontkalken
Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan, especially in areas with hard water. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the machine's indicator (if any) or descale every 2-3 months.
- Gebruik een ontkalkingsmiddel dat speciaal is ontwikkeld voor koffiezetapparaten. Volg de instructies op de verpakking van het ontkalkingsmiddel.
- Empty the water tank and fill it with the descaling solution mixed with water according to the solution's instructions.
- Place a large container under the coffee spout and milk frothing nozzle.
- Run the descaling cycle as per your machine's specific instructions (often involves pressing and holding certain buttons, or a dedicated descaling program).
- After the descaling solution has run through, rinse the water tank and fill it with fresh water. Run several cycles of plain water through the machine to thoroughly rinse out any descaling solution.
7. Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Er komt geen koffie uit de machine of de koffie stroomt langzaam. | Waterreservoir leeg; machine niet opgestart; koffie te fijn gemalen of te heet.amped; brewing head clogged. | Fill water tank; prime the machine; use coarser grind or less coffee; clean brewing head. |
| Milk not frothing properly or no milk dispensed. | Milk tank empty; milk frothing nozzle clogged; milk too cold/warm or type of milk. | Fill milk tank; clean frothing nozzle thoroughly; use cold milk (4-6°C); try different milk types. |
| De koffie is niet heet genoeg. | Machine not fully preheated; cups not preheated. | Allow machine to fully preheat; preheat cups using hot water or the cup warming tray. |
| Er lekt water uit de machine. | Water tank not properly seated; drip tray full; seal issues. | Ensure water tank is correctly inserted; empty drip tray; contact support if problem persists. |
| Small coffee portions. | Programmed volume is too low. | Reprogram the desired volume by holding the button until the cup is filled to your preference. |
8. Specificaties
| Functie | Detail |
|---|---|
| Merk | CREËREN |
| Model | THERA RETRO PRO |
| Kleur | Crème wit |
| Productafmetingen (L x B x H) | 22.8x32.5x36cm |
| Artikelgewicht | 5 kilogram |
| Volume (Water Tank) | 1.5 liter |
| Deeltage | 240 Volt |
| Druk | 20 staven |
| Koffietype | Gemalen koffie |
| Speciale functie | Integrated Milk Frother, Adjustable Drip Tray, NTC Temperature Control, Quick Heating |
Image 8.1: Product dimensions: 36cm height, 22.81cm width, 32.51cm depth.
9. Garantie en ondersteuning
Your CREATE THERA RETRO PRO Espresso Machine comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact CREATE customer service directly. Ensure you have your model number (THERA RETRO PRO) and purchase details ready when contacting support.
For further assistance, please visit the official CREATE brand store: CREATE Merkwinkel
