1. Inleiding
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Moulinex Ultra Juice Cold Press Juicer, model ZU600110. This appliance is designed to extract juice from fruits and vegetables using a slow pressing method, which helps preserve nutrients and flavors.
Lees alle instructies zorgvuldig door vóór het eerste gebruik en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
2. Veiligheidsinstructies
Belangrijke voorzorgsmaatregelen:
- Zorg er altijd voor dat het apparaat correct is gemonteerd voordat u het gebruikt.
- Do not operate the juicer if any part is damaged. Contact customer service for repairs.
- Keep hands and utensils away from moving parts during operation to prevent injury. Always use the pusher provided.
- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt, in elkaar zet of uit elkaar haalt.
- Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken.
- Dompel de motorbasis niet onder in water of een andere vloeistof.
- Zorg ervoor dat de voltagHet op het apparaat aangegeven voltage komt overeen met uw netspanningtage voordat u verbinding maakt.
- Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
- Avoid processing frozen fruits or vegetables directly, as this can damage the auger and motor.
3. Productcomponenten
Familiarize yourself with the parts of your Moulinex Ultra Juice Cold Press Juicer:
- Motorbasis: Contains the motor and control switch.
- Juice Bowl: Collects the extracted juice and separates pulp.
- Auger (Pressing Screw): Perst de ingrediënten langzaam om sap te extraheren.
- Filter: Fine mesh filter for juice extraction. An additional filter for ice cream is included.
- Lid with Feeding Chute: Features an 85mm extra-large opening for whole fruits and vegetables.
- duwer: Wordt gebruikt om ingrediënten naar de invoergoot te leiden.
- Juice Carafe: For collecting the extracted juice.
- Pulpcontainer: For collecting discarded pulp.
- Portable Bottle (600 mL): For on-the-go juice consumption.
- Borstel: Aids in cleaning the filter and other components.
Image: The Moulinex Ultra Juice Cold Press Juicer fully assembled, showcasing its main unit, juice carafe, pulp container, and portable bottle.
Afbeelding: Ontploft view of the Moulinex Ultra Juice Cold Press Juicer, showing the motor base, juice bowl, auger, filter, and lid separately.
4. Instellen
- Uitpakken: Haal alle onderdelen voorzichtig uit de verpakking.
- Schoon: Wash all detachable parts (juice bowl, auger, filter, lid, pusher, carafes, bottle) with warm soapy water and rinse thoroughly. Dry completely before assembly. The motor base should only be wiped with a damp lap.
- Monteren:
- Place the juice bowl onto the motor base, ensuring it clicks into place securely.
- Insert the filter into the juice bowl.
- Place the auger into the center of the filter, rotating it until it sits firmly.
- Position the lid onto the juice bowl, aligning the arrows and rotating clockwise until it locks.
- Place the juice carafe under the juice spout and the pulp container under the pulp outlet.
- Sluit stroom aan: Sluit het netsnoer aan op een geschikt stopcontact.
5. Gebruiksaanwijzing
Bereiding van ingrediënten:
- Was alle groenten en fruit grondig.
- For fruits with large seeds or hard pits (e.g., peaches, plums, mangoes), remove them before juicing.
- Remove thick or inedible skins (e.g., pineapple, melon, citrus fruits).
- The 85mm extra-large feeding chute allows for whole fruits and vegetables like apples, carrots, and cucumbers without pre-cutting. For very fibrous ingredients or those that don't fit, cut them into smaller pieces.
Sapcentrifugeproces:
- Ensure the juicer is properly assembled and the juice carafe and pulp container are in place.
- Turn on the appliance using the control switch. The juicer has a single button for operation (Start/Reverse).
Image: Detail of the control switch on the motor base, showing the 'On' and 'Reverse' positions.
Image: A hand operating the control switch to start the juicer.
- Gradually feed ingredients into the feeding chute. Use the pusher only if necessary to gently guide ingredients. Do not force ingredients.
Image: An apple being placed into the extra-large feeding chute, demonstrating its capacity for whole fruits.
- The juicer will extract juice into the carafe and separate pulp into the pulp container.
- If ingredients become jammed, switch the control to the "Reverse" (R) position for a few seconds to clear the blockage, then return to the "On" (I) position.
- Once juicing is complete, turn off the appliance and unplug it.
Using the Portable Bottle:
The included 600 mL portable bottle is ideal for carrying your freshly made juice. Simply pour the juice from the carafe into the bottle and secure the lid.
Image: The 600 mL portable bottle filled with juice, shown in a lifestyle setting.
Receptenboek:
A "Zero Waste" recipe book is included to inspire various juice creations and provide ideas for utilizing leftover pulp.
6. Reiniging en onderhoud
Regelmatig schoonmaken zorgt voor optimale prestaties en een lange levensduur van uw sapcentrifuge.
- demontage: Unplug the appliance. Disassemble the juicer in reverse order of assembly: remove the lid, then the auger, filter, and juice bowl.
- Easy Clean Program: For preliminary cleaning, after juicing, pour a glass of water into the feeding chute while the juicer is running. This helps rinse the internal components.
Image: Demonstrating the Easy Clean function by pouring water into the juicer's feeding chute.
- Handmatige reiniging:
- Wash all detachable parts (juice bowl, auger, filter, lid, pusher, carafes, bottle) with warm soapy water.
- Use the provided cleaning brush to thoroughly clean the filter mesh, as pulp can easily get trapped.
- Spoel alle onderdelen af onder stromend water.
- Veeg de motorbasis af met adamp lap. Dompel hem nooit onder in water.
- Droog alle onderdelen volledig af voordat u ze weer in elkaar zet of opbergt.
- Opslag: Store the assembled or disassembled juicer in a clean, dry place.
Opmerking: While the "Easy Clean" program assists, a thorough manual cleaning is recommended after each use, especially for the filter, to prevent residue buildup and maintain juicer efficiency.
7. Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| De sapcentrifuge start niet. | Niet correct gemonteerd of aangesloten. | Ensure all parts are correctly locked into place and the power cord is securely plugged into an outlet. |
| Motor stops during operation or struggles. | Overloaded with ingredients or blockage. | Switch to "Reverse" (R) for a few seconds to clear. Reduce the amount of ingredients fed at once. Cut very hard or fibrous ingredients into smaller pieces. |
| Overmatig lawaai tijdens gebruik. | Hard ingredients or improper assembly. | While the juicer is designed to be quiet, very hard ingredients can increase noise. Ensure all components are securely assembled. |
| Difficulty cleaning the filter. | Pulp dried onto the mesh. | Clean immediately after use. Use the provided cleaning brush and warm soapy water to scrub the mesh thoroughly. The "Easy Clean" function can help prevent drying. |
| Lage sapopbrengst of nat vruchtvlees. | Filter clogged or ingredients too soft/overripe. | Ensure the filter is clean. Process a mix of hard and soft ingredients for best results. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Moulinex customer support.
8. Specificaties
| Functie | Detail |
|---|---|
| Modelnummer | ZU600110 |
| Merk | Moulinex |
| Type | Koude Pers Juicer |
| Stroom | 200 Watt |
| Deeltage | 200V (Standard for EU, check local voltage) |
| Afmetingen (L x B x H) | 24.3x21.1x55.8cm |
| Gewicht | 5.39 kg |
| Juice Carafe Capacity | 600 milliliter |
| Portable Bottle Capacity | 600 milliliter |
| Feeding Chute Diameter | 85 mm (Extra-large) |
| Materiaal | Plastic |
| Aantal snelheden | 1 |
| Speciale kenmerken | Automatic program, Easy Clean, Reverse function |
| Onderhoudsinstructies | Hand wash only for detachable parts |
9. Garantie en ondersteuning
Garantie:
This Moulinex Ultra Juice Cold Press Juicer comes with a 2 jaar fabrieksgarantie De garantie geldt vanaf de aankoopdatum en dekt materiaal- en fabricagefouten bij normaal huishoudelijk gebruik. Bewaar uw aankoopbewijs voor garantieclaims.
Repareerbaarheid:
Moulinex is committed to product longevity. This appliance is designed for 10 years of repairability. Spare parts are generally available for this period. For repair services, please contact an authorized Moulinex service center.
Klantenservice:
For further assistance, troubleshooting, or to locate an authorized service center, please visit the official Moulinex webwebsite of neem contact op met hun klantenservice. Contactgegevens vindt u doorgaans op de productverpakking of op de officiële website van het merk. webplaats.
