1. Inleiding en veiligheidsinformatie
Thank you for choosing the Beper 50.160 Vertical Steamer. This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Belangrijke veiligheidsmaatregelen:
- Zorg er altijd voor dat de voltagHet voltage dat op het apparaat staat aangegeven, komt overeen met het lokale stroomnet.tage voordat u verbinding maakt.
- Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof.
- Houd de stomer buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
- Do not touch the hot steam nozzle or soleplate during operation or immediately after use.
- Gebruik uitsluitend gedestilleerd of gedemineraliseerd water om kalkaanslag te voorkomen en de levensduur van de stoomreiniger te verlengen.
- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt, voordat u de watertank vult of leegt en voordat u het schoonmaakt.
- Never direct steam towards people, animals, or electrical appliances.
- Do not operate the steamer if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
2. Productcomponenten
Familiarize yourself with the parts of your Beper 50.160 Vertical Steamer and its accessories.
Afbeelding 2.1: The Beper 50.160 Vertical Steamer shown with its packaging, highlighting the main unit and included accessories: a clothes brush, a nylon brush, and a trouser clip.
- Hoofdstoombooteenheid: Handheld device with steam nozzle and water tank.
- Waterreservoir: Detachable tank with a 120ml capacity.
- Steam Nozzle/Soleplate: The heated surface from which steam is emitted.
- Aan/uit-knop/Steam-trigger: Controls steam output.
- Clothes Brush: Attachment for removing lint and refreshing fabrics.
Afbeelding 2.2: Gedetailleerd view of the clothes brush attachment, designed to gently brush fabrics while steaming.
- Nylonborstel: Attachment for tougher fabrics or deeper cleaning.
Afbeelding 2.3: Gedetailleerd view of the nylon brush attachment, suitable for more robust fabric treatment.
- Trouser Clip: Attachment for steaming trousers and creating creases.
Afbeelding 2.4: The steamer unit with the trouser clip attachment, useful for precise steaming of garments like trousers.
3. Installatie-instructies
- Pak de stomer uit: Haal alle onderdelen voorzichtig uit de verpakking. Bewaar de verpakking voor opslag of transport.
- Vul de watertank:
- Zorg ervoor dat de stekker van de stomer uit het stopcontact is.
- Verwijder het waterreservoir van de hoofdeenheid.
- Open de dop van het waterreservoir en vul het met gedestilleerd of gedemineraliseerd water tot aan de 'MAX'-lijn (inhoud 120 ml). Vul het reservoir niet te vol.
- Close the cap securely and reattach the water tank to the main unit.
- Bevestig het gewenste accessoire: If needed, securely attach the clothes brush, nylon brush, or trouser clip to the steam nozzle until it clicks into place.
- Aansluiten op stroom: Sluit het netsnoer aan op een geschikt stopcontact (230V).
4. Gebruiksaanwijzing
Volg deze stappen voor effectief stomen van kleding.
- Voorverwarmen: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. The indicator light will illuminate. It typically takes about 15 seconds for the steamer to reach operating temperature. The light may turn off or change color when ready.
- Kledingstuk voorbereiden: Hang het kledingstuk aan een hanger. Voor het beste resultaat trekt u de stof voorzichtig met één hand strak terwijl u met de andere hand stoomt.
- Begin met stomen: Hold the steamer upright and press the steam trigger. Move the steam nozzle slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
- Stoomtechniek:
- For delicate fabrics, hold the steamer slightly away from the garment.
- For heavier fabrics, press the nozzle gently against the fabric.
- Use the brush attachments to help smooth out wrinkles and remove lint.
Afbeelding 4.1: A user demonstrating the vertical steaming process on a light blue top, holding the fabric taut for effective wrinkle removal.
- Continue stoom: The 120ml tank provides approximately 6 minutes of continuous steam. Refill as needed, ensuring the unit is unplugged first.
- Afwerking: Once steaming is complete, release the steam trigger. Unplug the steamer and allow it to cool down completely before storing.
5. Onderhoud en reiniging
Regelmatig onderhoud zorgt voor optimale prestaties en verlengt de levensduur van uw stomer.
- Lege watertank: After each use, ensure the steamer is unplugged and cooled. Remove the water tank and empty any remaining water. This prevents mineral buildup.
- Schone buitenkant: Veeg de buitenkant van de stomer af met een zachte, damp doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
- Clean Steam Nozzle: If mineral deposits appear on the steam nozzle, gently wipe them with a cloth dampened with a mild vinegar solution. Rinse with a damp lap.
- Ontkalken (periodiek): If you notice reduced steam output or sputtering, descaling may be necessary. Fill the water tank with a mixture of 50% white vinegar and 50% distilled water. Run the steamer until half the solution is used, then unplug and let it sit for 30 minutes. Repeat the process with the remaining solution, then rinse the tank and run with clean distilled water.
- Opslag: Ensure the steamer is completely cool and dry before storing. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. Probleemoplossing
Raadpleeg dit gedeelte voor veelvoorkomende problemen en hun oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Geen stoom of heel weinig stoom. | Watertank leeg; Stoomapparaat niet voldoende verwarmd; Minerale afzetting. | Refill water tank; Allow adequate preheating time (15 seconds); Perform descaling procedure. |
| Er lekt water uit de sproeier. | Overvolle watertank; stoomreiniger niet volledig opgewarmd; kalkaanslag. | Do not overfill tank; Wait for steamer to fully heat up; Perform descaling procedure. |
| Stoomapparaat gaat niet aan. | Niet aangesloten; probleem met stopcontact; defect apparaat. | Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit; test het stopcontact met een ander apparaat; neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt. |
7. Specificaties
- Model: Beper 50.160
- Stroom: 1300 Watt
- Deeltage: 230 Volt
- Capaciteit watertank: 120 milliliter
- Stoomstroom: Approximately 25 g/min
- Opwarmtijd: Ongeveer 15 seconden
- Continue stoomtijd: Approximately 6 minutes (per full tank)
- Productafmetingen: 27.2x15.5x14.2cm
- Artikelgewicht: 750 gram
- Kleur: Goud
8. Garantie en ondersteuning
This Beper 50.160 Vertical Steamer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or inquiries regarding your product, please contact Beper customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (50.160) and purchase details ready.
