Invoering
Bedankt voor uw aankoopasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
Belangrijke veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen, dient u altijd deze basisveiligheidsmaatregelen in acht te nemen.
- Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
- Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.
- Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het snoer, de stekker of het hoofdapparaat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.
- Wanneer een apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt, is nauwlettend toezicht noodzakelijk.
- Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Laat het afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert.
- Gebruik geen enkel apparaat waarvan het snoer of de stekker beschadigd is, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze beschadigd is.
- Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan letsel veroorzaken.
- Niet buitenshuis gebruiken.
- Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in contact komen met hete oppervlakken.
- Niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische kookplaat of in een hete oven plaatsen.
- Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat dat hete olie of andere hete vloeistoffen bevat.
- Sluit altijd eerst de stekker aan op het apparaat en steek daarna de stekker in het stopcontact. Om het apparaat uit te schakelen, zet u een willekeurige knop op "uit" en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
- Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
- Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
- De binnenpan heeft een antiaanbaklaag; gebruik geen metalen keukengerei, want dat kan krassen op het oppervlak veroorzaken.
Productcomponenten

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.
- Hoofdeenheid (roestvrijstalen behuizing)
- Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
- Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
- Steaming Tray (Aluminum)
- Maatbeker
- Rijst Lepel
- Afneembaar netsnoer
- Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch
Voor het eerste gebruik
- Pak het apparaat en alle accessoires uit. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Veeg de buitenkant van de hoofdeenheid af met een adamp lap. Dompel het hoofdapparaat niet onder in water.
- Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn vóór montage en gebruik.
Bediening
Rijst koken

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.
- Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
- Spoel de rijst grondig af onder koud water, tot het water helder is.
- Doe de gewassen rijst in de antiaanbakpan.
- Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
- Plaats de binnenpan in het hoofdgedeelte en zorg ervoor dat deze goed op het verwarmingselement staat.
- Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
- Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
- Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
- Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
- Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact na gebruik.
Voedsel stomen

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.
- Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
- Place the steaming tray into the inner pot.
- Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
- Dek af met het glazen deksel.
- Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
- Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
- Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
- Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
- Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
- Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact.
Warmhoudfunctie

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.
The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.
Reiniging en onderhoud
Goed schoonmaken en onderhoud zorgen voor een lange levensduur en optimale prestaties van uw apparaat.
- Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt.
- Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
- Glazen deksel: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
- Hoofdeenheid: Veeg de buitenkant van het hoofdtoestel schoon met een zachte, vochtige doek.amp Dompel het hoofdapparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Zorg ervoor dat er geen water in de elektrische componenten komt.
- Verwarmingsplaat: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp lap. Gebruik geen schurende materialen.
- Opslag: Bewaar het apparaat op een droge plaats wanneer het niet in gebruik is.
Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Het apparaat gaat niet aan. | Niet aangesloten; stopcontact defect; snoer beschadigd. | Ensure the power cord is securely plugged into both the appliance and a working wall outlet. Check the circuit breaker. If the cord is damaged, contact customer support. |
| De rijst is niet gaar of te hard. | Insufficient water; incorrect rice-to-water ratio; lid not properly sealed. | Add more water next time. Ensure the lid is securely placed during cooking. Allow rice to rest on WARM for longer. |
| De rijst is te gaar of papperig. | Too much water; rice soaked for too long. | Reduce the amount of water next time. Do not soak rice for extended periods before cooking. |
| Er blijft eten aan de binnenpan plakken. | Inner pot not clean; non-stick coating damaged; insufficient oil (for some recipes). | Ensure the inner pot is clean before use. Avoid using metal utensils. A small amount of cooking oil can be added for certain dishes. |
| Steam escapes excessively from the lid. | Lid not properly seated; steam vent blocked. | Ensure the lid is placed correctly on the inner pot. Check that the steam vent is not obstructed. |
Technische specificaties
| Functie | Specificatie |
|---|---|
| Modelnummer | 90.550 |
| Merk | BEPER |
| Capaciteit | 1 Litre (for water/liquid), 625g (for rice) |
| Energiebron | Bedraad elektrisch |
| Afmetingen (L x B x H) | 24x27x24cm |
| Gewicht | 1.6 kilogram |
| Materiaal (Binnenpot) | Aluminum with Non-Stick Coating |
| Material (Lid) | Gehard glas |
| Speciale functie | Automatische warmhoudfunctie |
| Onderhoudsinstructies | Hand Wash (removable parts) |
| Kleur | Zwart / Zilver |
Garantie en ondersteuning
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Beschikbaarheid: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.





