1. Inleiding
Deze handleiding bevat gedetailleerde instructies voor het juiste gebruik, de installatie, de bediening en het onderhoud van uw Sigma 120-300mm F2.8 Sports DG APO OS HSM-objectief voor Canon. Om optimale prestaties en een lange levensduur van uw objectief te garanderen, dient u deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door te lezen en te bewaren voor toekomstig gebruik.
2. Product voorbijview
De Sigma 120-300mm F2.8 Sports DG APO OS HSM-lens is een hoogwaardige telezoomlens, speciaal ontworpen voor Canon EF-vatting camera's. De lens heeft een constant diafragma van F2.8 over het gehele zoombereik, waardoor hij geschikt is voor diverse fotografische omstandigheden, met name bij weinig licht. Belangrijkste kenmerken:
- Optische stabilisatie (OS): Vermindert camerabewegingen voor scherpere beelden, met name bij langere brandpuntsafstanden of langere sluitertijden.
- Twee FLD-glaselementen: Fluorietglaselementen minimaliseren chromatische aberratie en garanderen zo een hoge beeldkwaliteit.
- Hypersonische motor (HSM): Biedt snelle, stille en nauwkeurige autofocus.
- DG Design: Geoptimaliseerd voor digitale spiegelreflexcamera's, waardoor hoge prestaties over het gehele beeldvlak gegarandeerd zijn.
- APO-aanduiding: Apochromatisch ontwerp corrigeert bovendien chromatische aberraties.
- Sportlijn: Gebouwd met een robuuste constructie en een stof- en spatwaterdichte structuur voor veeleisende omgevingen.
Figuur 2.1: Algemeen view van de Sigma 120-300mm F2.8 Sports DG APO OS HSM-lens, demonstratieasing dankzij de robuuste constructie en de geïntegreerde statiefkraag.
3. Instellen
3.1 De lens op uw camera bevestigen
- Zorg ervoor dat zowel de camera als de lens zijn uitgeschakeld.
- Verwijder de achterste lensdop en de dop van de camerabehuizing.
- Lijn de bevestigingsmarkeringen (meestal rode stippen) op de lens en de camerabody uit.
- Plaats de lens in de lensvatting van de camera en draai deze met de klok mee totdat u een klik hoort. Forceer de lens niet.
- Plaats de lensdop terug op de lens wanneer u deze niet gebruikt.
3.2 Initiële controles
Nadat je de lens hebt bevestigd, schakel je de camera in. Test de autofocus- en zoomfuncties om er zeker van te zijn dat de lens en de camera goed met elkaar communiceren. Als er problemen optreden, schakel je de camera uit, bevestig je de lens opnieuw en test je alles nogmaals.
3.3 Het USB-dock gebruiken (optioneel)
Met het Sigma USB-dock (apart verkrijgbaar) kunnen gebruikers de firmware van lenzen bijwerken en diverse instellingen aanpassen, waaronder de autofocussnelheid, het scherpstelbereik en de eigenschappen van de optische beeldstabilisatie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het USB-dock voor gedetailleerde gebruiksaanwijzingen.
4. De lens bedienen
4.1 Focusmodi
Afbeelding 4.1: Detail van de scherpstelmodus, scherpstelbegrenzer en OS-schakelaars op de lenscilinder.
De lens heeft een schakelaar voor de scherpstelmodus op de lensbehuizing:
- AF (autofocus): Voor automatische scherpstelling. De Hyper Sonic Motor (HSM) zorgt voor een snelle en stille werking.
- MF (Handmatige scherpstelling): Voor handmatige scherpstelling: draai aan de scherpstelring om de scherpstelling aan te passen.
Zelfs in de autofocusmodus is handmatige scherpstelling altijd mogelijk, waardoor u de scherpstelling handmatig kunt bijstellen nadat de autofocus is ingeschakeld.
4.2 Focusbegrenzerschakelaar
De scherpstelbegrenzer helpt de autofocus te versnellen door het scherpstelbereik te beperken. Dit is vooral handig bij het fotograferen van onderwerpen op een bekende afstand.
- VOL: Hiermee kan de lens scherpstellen over het gehele bereik (van de minimale scherpstelafstand tot oneindig).
- 10m - ∞: Beperkt het scherpstelbereik van 10 meter tot oneindig. Gebruik deze instelling voor onderwerpen in de verte om te voorkomen dat de lens blijft zoeken naar scherpstelling op objecten dichterbij.
- ∞ - 10m: Beperkt het scherpstelbereik van oneindig tot 10 meter. Deze instelling wordt minder vaak gebruikt, maar kan worden aangepast via het USB-dock.
4.3 Optische stabilisatie (OS)
Met de OS-schakelaar wordt de optische beeldstabilisatie in- of uitgeschakeld.
- OP: Activeert het besturingssysteem om camerabewegingen te compenseren.
- OFF: Deactiveert het besturingssysteem. Het wordt aanbevolen om het besturingssysteem uit te schakelen bij gebruik van een statief of bij opnamen met zeer snelle sluitertijden waarbij stabilisatie niet nodig is.
De lens biedt mogelijk verschillende beeldstabilisatiemodi (bijvoorbeeld modus 1 voor algemene fotografie, modus 2 voor panoramische opnamen), die vaak via het USB-dock kunnen worden aangepast.
4.4 Zoomen
Afbeelding 4.2: De zoomring met brandpuntsafstandindicatoren (120 mm, 150 mm, 180 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm).
Draai aan de zoomring om de brandpuntsafstand te wijzigen tussen 120 mm en 300 mm. Het objectief behoudt een constant diafragma van F2.8 binnen dit bereik.
4.5 Aangepaste schakelaars (C1, C2)
De lens is voorzien van speciale schakelaars (C1, C2) waarmee gepersonaliseerde instellingen kunnen worden geconfigureerd via het Sigma USB Dock. Hiermee kunnen verschillende autofocus-snelheden, OS-modi of scherpstelbereiken worden opgeslagen, zodat u snel toegang hebt tot uw favoriete opname-instellingen.
5. Onderhoud en verzorging
5.1 De lens reinigen
- Gebruik een blaaskwastje om stof van de lensoppervlakken te verwijderen.
- Voor vlekken of vingerafdrukken gebruikt u een schone, zachte microvezeldoek die speciaal is bedoeld voor optische doeleinden, samen met een kleine hoeveelheid lensreinigingsvloeistof.
- Gebruik nooit schurende materialen of agressieve chemicaliën.
- Reinig de contactpunten van de lensvatting indien nodig met een droge, schone doek om een goede verbinding met de camera te garanderen.
5.2 Opslag
- Bewaar de lens op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en extreme temperaturen.
- Bevestig altijd de voor- en achterlensdop wanneer u de lens opbergt.
- Als u de producten voor langere tijd opbergt, kunt u overwegen een droogmiddel te gebruiken om schimmelvorming te voorkomen.
5.3 Bediening
Dit is een forse lens (ongeveer 2.95 kg). Vanwege het gewicht en de afmetingen wordt sterk aangeraden om een stevige monopod of statief met een robuuste kop te gebruiken voor stabiliteit en om de belasting op de lensvatting van de camera te verminderen. Gebruik de geïntegreerde statiefkraag voor montage op een ondersteuningssysteem.
Afbeelding 5.1: De Sigma 120-300mm lens bevestigd aan een camerabody, waarmee de aanzienlijke afmetingen worden geïllustreerd.
De lens is stof- en spatwaterdicht, wat de duurzaamheid onder diverse opnameomstandigheden verhoogt. Hij is echter niet volledig waterdicht en mag niet onder water worden ondergedompeld.
6. Probleemoplossing
- Problemen met autofocus: Als de lens moeite heeft met scherpstellen, controleer dan of de scherpstelmodus is ingesteld op AF. Controleer of er voldoende licht en contrast is bij uw onderwerp. Bij het scherpstellen op onderwerpen die omgeven zijn door obstakels (bijvoorbeeld vogels in takken), kan het autofocussysteem soms problemen ondervinden. Probeer over te schakelen naar handmatige scherpstelling of gebruik een enkel, nauwkeurig autofocuspunt.
- Optische beeldstabilisatie werkt niet: Zorg ervoor dat de OS-schakelaar op AAN staat. Bij gebruik van een statief is het over het algemeen aan te raden de OS UIT te schakelen.
- Lens communiceert niet met camera: Schakel zowel de camera als de lens uit, verwijder de lens en bevestig deze opnieuw, zorg ervoor dat hij stevig vastklikt. Reinig de elektrische contacten op zowel de lens als de camerabody met een droge, schone doek.
- Ongebruikelijke geluiden: Een licht hoorbaar klikgeluid bij het opstarten van het besturingssysteem is normaal. Bij andere ongebruikelijke geluiden dient u contact op te nemen met de klantenservice van Sigma.
Raadpleeg bij aanhoudende problemen de handleiding van uw camera of neem contact op met de klantenservice van Sigma.
7. Specificaties
| Functie | Detail |
|---|---|
| Modelnummer | 137101 |
| Brandpuntsafstand | 120-300mm |
| Maximale diafragma | F2.8 (constant) |
| Lenstype | Telezoom |
| Compatibele bevestigingen | Canon ef |
| Optische stabilisatie | Ja |
| Autofocusmotor | Hypersonische motor (HSM) |
| Productafmetingen | 11.46 x 4.88 x 4.88 cm (29.1 x 12.4 x 12.4 inch) |
| Artikelgewicht | 6.5 pond (2.95 kg) |
| Filtergrootte | 105 mm (∅105) |
8. Garantie en ondersteuning
Sigma-producten vallen onder de fabrieksgarantie. De specifieke voorwaarden en duur van de garantie kunnen per regio en aankoopdatum verschillen. Raadpleeg de garantiekaart die bij uw product is meegeleverd of bezoek de officiële Sigma-website. webwebsite voor gedetailleerde garantie-informatie.
Voor technische ondersteuning, service of garantieclaims kunt u contact opnemen met de klantenservice van Sigma via hun officiële kanalen. webNeem contact op met de website of de geautoriseerde distributeur in uw regio. Houd bij contact met de klantenservice uw lensmodelnummer (137101) en aankoopgegevens bij de hand.
Juridische disclaimer: Dit product wordt verkocht "zoals het is", zoals vermeld in de wettelijke disclaimer van de fabrikant. Gebruikers worden geadviseerd alle veiligheidsrichtlijnen en gebruiksaanwijzingen in deze handleiding in acht te nemen.
