Invoering
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
Belangrijke veiligheidsinstructies
- Zorg er altijd voor dat het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond staat.
- Do not cover the heater to prevent overheating. Maintain adequate clearance around the appliance.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- Gebruik deze kachel niet in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad.
- Zorg ervoor dat de voltagHet op het apparaat aangegeven voltage komt overeen met uw netspanningtage voordat u verbinding maakt.
- Haal de stekker van de verwarming uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is of voordat u hem schoonmaakt.
- Gebruik een kachel niet als het snoer of de stekker beschadigd zijn, als de kachel defect is geraakt, is gevallen of op een andere manier beschadigd is geraakt.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Product voorbijview
Familiarize yourself with the components of your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater:
- Aan/uit-/moduskeuzeknop: Controls power on/off and operating modes (fan, 1000W, 2000W, Silence).
- Thermostaatknop: Past de gewenste kamertemperatuur aan.
- Luchtuitlaatrooster: Waar verwarmde of koude lucht wordt afgevoerd.
- Geïntegreerd handvat: Voor gemakkelijke draagbaarheid.

Figuur 1: Voorzijde view of the Rowenta SO 2020 Sprinto Silence fan heater. The appliance is black with two silver rotary control knobs on the top panel. The left knob is the power/mode selector, and the right knob is the thermostat control. The main body features a horizontal slatted air outlet grille. An integrated handle is located at the top for convenient carrying. The Rowenta logo and "2000W" are printed on the top panel.
Instellen
- Uitpakken: Haal de kachel voorzichtig uit de verpakking. Bewaar de verpakking indien gewenst.
- Plaatsing: Place the heater on a firm, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
- Stroomaansluiting: Ensure the power/mode selector knob is in the "0" (off) position. Plug the power cord into a suitable 230V AC electrical outlet.
Gebruiksaanwijzing
To operate your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater:
- Inschakelen: Turn the power/mode selector knob (left knob) from "0" to your desired setting:
- Ventilatormodus (*): For cool air circulation without heating.
- 1000W Heat Setting (1): Voor matige verwarming.
- 2000W Heat Setting (2): Voor snelle en krachtige verwarming.
- Stilte modus: A specific setting for reduced noise operation, typically available in one of the heat settings. Refer to the knob markings for the exact position.
- Temperatuur instellen: Turn the thermostat control knob (right knob) to your desired room temperature. The heater will operate until the set temperature is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Vorstbescherming: To activate frost protection, set the thermostat knob to the snowflake symbol (*) and the power/mode selector to a heat setting. The heater will automatically turn on if the room temperature drops below approximately 5°C (41°F).
- Uitschakelen: To turn off the heater, rotate the power/mode selector knob back to the "0" position. Unplug the appliance from the wall socket when not in use.
Onderhoud
Regelmatig onderhoud zorgt ervoor dat uw kachel optimaal presteert en lang meegaat.
- Schoonmaak:
- Haal altijd de stekker van de kachel uit het stopcontact en laat hem volledig afkoelen voordat u hem schoonmaakt.
- Veeg de buitenoppervlakken af met een zachte, damp doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
- Gebruik een stofzuiger met een borstelopzetstuk om stof uit de luchtinlaat- en -uitlaatroosters te verwijderen.
- Dompel de kachel nooit onder in water of een andere vloeistof.
- Opslag: Als u de verwarming voor langere tijd opbergt, maak deze dan grondig schoon en bewaar hem in de originele verpakking op een koele, droge plaats.
Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Verwarming gaat niet aan. | Not plugged in; power switch off; no power at outlet; overheat protection activated. | Ensure plug is securely in outlet; turn power switch to desired setting; check circuit breaker; unplug and allow to cool for 30 minutes before restarting. |
| Heater produces an unusual smell during first use. | Nieuw apparaat dat productieresten verwijdert. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. |
| De verwarming schakelt onverwachts uit. | Overheat protection activated; thermostat reached set temperature. | Check for obstructions around the heater; unplug and allow to cool. If thermostat, this is normal operation. |
Specificaties
- Model: Rowenta SO 2020 Sprinto Silence
- Energie-instellingen: 1000W, 2000W
- Maximale Wattage: 2400W (as per product specifications, actual operating modes are 1000W and 2000W)
- Deeltage: 230 Volt
- Afmetingen (L x B x H): 24x21.5x29.9cm
- Gewicht: Approximately 202 g (Please note: This weight appears unusually low and may be a data entry error. Refer to product packaging for precise weight.)
- Veiligheidsvoorzieningen: Overheat Protection, Frost Protection
- Energiebron: Elektrisch met snoer
Garantie en ondersteuning
Your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater is covered by the manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact Rowenta customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself; this may void the warranty and pose safety risks.
For technical assistance, spare parts, or service, please visit the official Rowenta website of neem contact op met de klantenservice.





