SCOTT B2002 01 AirFlex-rugbeschermer
INLEIDING
Gefeliciteerd met uw keuze voor dit kwaliteitsproduct van SCOTT. Lees voor gebruik de volgende instructies aandachtig door en bewaar deze instructies op een veilige plaats. Deze specifieke productlijn is ontwikkeld om jou het beste comfort en pasvorm te bieden.
SCOTT Sports SA aanvaardt geen klachten die voortkomen uit het gebruik van het product voor andere doeleinden dan aangegeven in deze informatieve kennisgeving, en is evenmin aansprakelijk voor enige schade en/of verliezen.
WETTELIJKE VEREISTEN
Dit SCOTT-product wordt beschouwd als een persoonlijk beschermingsmiddel (PBM) van categorie II en is als zodanig onderworpen aan de vereisten van Verordening (EU) 2016 / 425.
RELEVANTE NORMEN
Dit product voldoet aan de test- en technische vereisten van de norm EN 1621-2 : 2014 (raadpleeg de etikettering in het product).
BEOOGD GEBRUIK EN BEPERKINGEN
Dit SCOTT-product is strikt beperkt voor het respectieve gebruik dat wordt aangegeven door de pictogrammen op het gecertificeerde label op het product (zie hoofdstuk IV. Productinformatie). De beschermer mag niet gebruikt worden boven of onder de aangegeven temperaturen, noch voor andere sporten. Het beoogde en redelijkerwijs voorzienbare gebruik van dit product is uitsluitend: wintersport, off-road motorsport of motorrijden.
- A. RISICO WAARVOOR DE PBM MOETEN BESCHERMEN
Dit SCOTT-product is ontworpen en vervaardigd om beperkte bescherming te bieden tegen het risico van schokken bij een val. Het product biedt geen bescherming tegen andere trauma's of extreme bewegingen. Dit product biedt alleen beperkte bescherming in de gebieden die door de apparatuur worden gedekt. Het product kan zowel naar voren als naar achteren buigen om natuurlijke bewegingen te simuleren en te ondersteunen. Deze bewegingen voorkomen de directe krachtoverbrenging op de rand van de beschermer. Dit SCOTT-product biedt geen bescherming tegen trauma's veroorzaakt door torsie, torsie of extreme bewegingen. - B. NIVEAU VAN BESCHERMING
Deze SCOTT-producten zijn ontworpen volgens de vereisten van de Europese veiligheidsnorm EN 1621-2: 2014 "Beschermende kleding voor motorrijders tegen mechanische impact - Deel 2: Rugbeschermer voor motorrijders - Eisen en testmethode". De rugbeschermers zijn onderzocht en gecertificeerd volgens EN 1621-2 : 2014 en zijn geclassificeerd als type FB (= volledige rug), niveau 1 of 2 (zie punt & hoofdstuk IV). - C. OPGENOMEN PRESTATIES
Naast de standaardconditionering die door de norm wordt geboden, zijn sommige van onze beschermers onderworpen aan temperatuurconditionering vóór impacttesten om hun prestaties bij koude en warme temperaturen te bewijzen, zie ref. naar punt & hoofdstuk IV. - D. MISBRUIK
Het overmatig buigen of draaien van de beschermer wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot verlies van beschermende eigenschappen of schade aan de apparatuur.
Veranderingen in omgevingsomstandigheden zoals temperatuur en nattigheid kunnen de prestaties van de beschermer aanzienlijk verminderen. Nooit tampmet een deel van de beschermers. Verf de beschermer niet en gebruik geen kleurstoffen van welke aard dan ook.
Tijdens gebruik mag de temperatuur van de beschermer niet onder de -10 °C komen.
We raden aan om het SCOTT-product voor gebruik niet buiten te laten staan, bloot te stellen aan lage temperaturen of direct zonlicht. Elke wijziging aan het product kan leiden tot verlies van bescherming en wordt daarom beschouwd als oneigenlijk gebruik.
PRODUCTINFORMATIE
MARKERING OP DE PRODUCTEN
De labels worden in het SCOTT-product gestikt.
UITLEG VAN MARKERINGEN
| Model identificatie |
| Commerciele naam |
| Torsolengte: gemeten op de rug vanaf de taillelijn tot de kruising van de schouder tot aan de nek op het hoogste punt |
| Pictogrammen geven de specifieke sport aan waarvoor de beschermer is ontworpen om te worden gebruikt: wintersport, off-road motorsport of fietsen. |
| RUGBESCHERMER FB Full Back / CB Central Back / LB Lower Back Protector: beschermingszone |
| 1 / 2: Beschermingsniveau |
| T+: Impacttest op hoge temperatuur geslaagd |
| T-: Impacttest bij lage temperatuur geslaagd |
| EN 1621-2 : 2014 : Norm voor persoonlijke beschermingsmiddelen die in overeenstemming is met de Europese technische norm gebruikt in het ontwerp en de EU-certificering |
| Protectormaat en aanvullende lichaamsafmetingen en pasvorm |
| Waarschuwing! De eindgebruiker dient de instructie zorgvuldig te lezen alvorens het product (PBM) te gebruiken |
| De CE-markering garandeert naleving van de essentiële vereisten van Verordening (EU) 2016/425 |
| Productiedatum: jaar-maand/individueel serienummer |
| Artikelcode |
BESCHERMINGSZONE
FB: Volledige rugbeschermer
Beschermend apparaat dat op de rug wordt gedragen, bedoeld om de ernst van verwondingen te verminderen die worden veroorzaakt door schokken op de centrale rug en het schouderblad.
CB: Centrale rugbeschermer
Beschermend apparaat dat op de rug wordt gedragen, bedoeld om de ernst van verwondingen veroorzaakt door schokken op de centrale rug te verminderen. Geen schouderbladbescherming bij centrale rugbeschermer.
POND : Onderrugbeschermer
Beschermend apparaat dat op de rug wordt gedragen, bedoeld om de ernst van verwondingen veroorzaakt door schokken op de lendenstreek te verminderen. Geen bovenrugbescherming in geval van lendenbeschermer.
NIVEAU
De prestatie is gebaseerd op de hoeveelheid impacttransmissie gemeten in kN (kilo Newton).
De EN 1621-2: 2014 biedt 2 beschermingsniveaus: niveau 1 en niveau 2. Volgens EN 1621-2: 2014: niveau 1 beschermers zullen een gemiddelde piekkracht hebben van minder dan 18 kN en elke enkele slag mag niet hoger zijn dan 24 kN. 2 beschermers moeten een gemiddelde piekkracht hebben van minder dan 9 kN. en elke slag mag niet meer zijn dan 12 kN. Level 2 protectors bieden betere prestaties dan Level 1 protectors.
Level 2 protectoren bieden het hoogste niveau gespecificeerd door de CE-norm. Door het extra beschermingsniveau kunnen Level 2 protectoren zwaarder, dikker en minder ergonomisch zijn dan de Level 1 protectoren. Het is de verantwoordelijkheid van de berijder om het juiste beschermingsniveau te kiezen op basis van zijn behoeften, ervaring, prestaties en vaardigheden.
TEMPERATUUR
T+ betekent dat de bescherming is getest en gecertificeerd voor temperaturen tot +40 graden Celsius
T- betekent dat de bescherming is getest en gecertificeerd voor temperaturen tot -10 graden Celsius
Alle SCOTT-beschermingen zijn gecertificeerd met omgevings- en natte conditionering. Natte conditietesten worden gebruikt om de hoge luchtvochtigheid tijdens het sporten te simuleren.
TIJD VAN VEROUDERDHEID
Persoonlijke beschermingsmiddelen hebben een beperkte levensduur. Voor optimale veiligheid raadt SCOTT aan om uw product drie (3) jaar na de aankoopdatum te vervangen.
Het product kan zijn beschermende eigenschappen verliezen na zware stoten of stoten die schade aan het product tot gevolg hebben. In dergelijke gevallen moet het product worden vervangen.
SCOTT is niet aansprakelijk voor schade die verband houdt met het gebruik van producten die vervangen hadden moeten worden.
INSTRUCTIES VOOR DIMENSIONERING, PASVORM
Om ervoor te zorgen dat het product goed werkt, moet het het beschermde gebied correct bedekken. Het product moet de juiste maat hebben, gekozen uit de maattabel van de fabrikant. Voor maximaal comfort en maximale bescherming moet de SCOTT-bescherming als volgt correct worden afgesteld:
DE JUISTE MAAT KIEZEN
- Meet vanaf de aanbevolen taillelijn 2 volgens uw lengte (zie grafiek 1) naar uw schouder volgens "menselijk lichaamsbeeld" punt 1.
- Raadpleeg dan de aanbevolen productmaat in de productmaattabel.
GRAFIEK 1
| Lichaamslengte (m) | 1.56 | 1.60 | 1.64 | 1.68 | 1.72 | 1.78 | 1.82 | 1.88 | 1.92 | 1.96 |
| Afstand boven heupbeen (mm) | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 50 | 51 | 53 | 54 | 55 |
POSITIE EN PASVORM
Om ervoor te zorgen dat het product goed werkt, moet het het beschermde gebied correct bedekken. Het kledingstuk moet de juiste maat hebben, gekozen uit de maattabel van de fabrikant.
Het product is ontworpen om stevig in contact te blijven met de huid/lichaam. Riemen en elastische banden moeten stevig worden vastgemaakt om de stabiliteit van de uitrusting tijdens gebruik te garanderen. Controleer of alle sluitsystemen goed gesloten zijn. Het product moet goed passen, maar niet te strak. Voor maximale bescherming en veiligheid mag het geen ongemak veroorzaken.
Eén enkele maat past niet op alle lichaamsafmetingen (lengte en vorm), dus het is belangrijk om te voorkomen dat u een te grote beschermer kiest, aangezien dit interferentie met andere accessoires kan veroorzaken, wat kan leiden tot gevaarlijke rijomstandigheden. De maat is bedoeld om op het lichaam te meten met een meetlint.
SCOTT AIRFLEX | B2002 & SCOTT AIRFLEX PRO | B2001
INSTRUCTIES
Slijtage, vuil of enige vorm van schade kan de effectiviteit van de apparatuur in gevaar brengen. Verontreiniging met vreemde stoffen en onjuist onderhoud kunnen de effectiviteit van uw apparatuur ernstig in gevaar brengen en de prestaties ervan verminderen.
REINIGING & ZORG
Wasvoorschrift staat aangegeven op de uitrusting. Verwijder eventueel vuil met adamp doek en milde zeep. Uw product niet bleken, strijken of chemisch reinigen. Gebruik geen föhn of andere verwarming om het te drogen. Gebruik geen oplosmiddelen of giftige stoffen om het schoon te maken.
- Vest : verwijder de plaat voor het wassen. Het vest kan in de wasmachine worden gewassen.
- Rugbeschermer: plaat is niet verwijderbaar, alleen handwas.
Alle platen zijn verwijderbaar behalve voor B2002_06, B2002_07, B2002_14, B2001_01, B2002_14. Dit product bevat geen bekende schadelijke stoffen: het is niet bekend dat het verandering ondergaat door contact met zweet of met stoffen die waarschijnlijk in toiletartikelen worden aangetroffen, en het is niet bekend dat het schade toebrengt aan de menselijke huid en het lichaam. Materiaalgegevens vindt u op het onderhoudslabel van het product.
STORAGE
Bewaar uw product niet in direct zonlicht. Stel uw product niet bloot aan extreme hete en koude temperaturen zoals die in gesloten auto's of buitenopslagruimten. Hang je spullen te drogen uit de buurt van directe warmtebronnen. SCOTT raadt aan om je spullen op te slaan bij een temperatuur tussen 0°C en 30°C.
De apparatuur moet grondig worden gereinigd voordat deze voor langere tijd wordt opgeslagen. Bewaar het in de originele verpakking tijdens opslag en transport.
B2002_14, B2002_15 & B2002_16: Als uw product verslechtert als gevolg van blootstelling aan hitte of onjuiste opslag, wordt het niet gedekt door enige SCOTT-garantie.
CONTROLE OP SLIJTAGE
Het is aan te raden om je spullen regelmatig te inspecteren. Vraag bij twijfel een expert of uw bevriende dealer. De bescherming die het biedt kan verminderd zijn door mechanische slijtage of oneigenlijk gebruik. Controleer het product voor gebruik op eventuele schade aan de riemen, stiksels en kussentjes. Gooi het product weg als u schade opmerkt.
B2002_14, B2002_15 & B2002_16 : In het geval van verhuur van uw uitrusting wordt aanbevolen om deze te inspecteren voordat u deze aan de huurder overhandigt. Houd er bij verhuur rekening mee dat de bovengenoemde vervangingsperiode door veelvuldig gebruik aanzienlijk kan worden verkort.
VERWIJDEREN
Gooi de producten weg bij het huisvuil. niet tampof verbrand het product. Dit kan leiden tot mogelijke gevaren.
WAARSCHUWING
- Geen enkele SCOTT-uitrusting biedt volledige bescherming tegen verwondingen. Elke verontreiniging, wijziging aan het product of verkeerd gebruik kan de prestaties van de apparatuur gevaarlijk verminderen.
- Ruggenmergletsels worden niet voorkomen door een rugbeschermer.
- Dit product moet altijd met de geplaatste beschermer worden gebruikt!
SOLDEN
Verantwoordelijk voor de ontwikkeling en commercialisering in de EU en wereldwijd is: SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez.
Distributie VS: SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, VS. Distributie andere landen:
SSG (Europe) Distribution Center SA, PED Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, België. Alle informatie met betrekking tot importeurs is beschikbaar op
www.scott-sports.com/company/distributors
GOEDKEURING
Conformiteitsverklaringen zijn beschikbaar op www.scott-sports.com/conformity
EU-gecertificeerd door: ITALCERT, aangemelde instantie nr. 0426, v. le Sarca 336-20126, Milaan, Italië.
Dit SCOTT-product voldoet aan de bepalingen en veiligheidseisen van Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM categorie II).
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2022-23. Alle rechten voorbehouden. Rev. 02 van 01.2022.
De informatie in deze handleiding is in verschillende talen, maar alleen de Engelse versie is relevant in geval van tegenstrijdigheid.
www.scOTT-SPORTS.COM
SCOTT SPORTS SA, haakroute 11,
CH-1762 Givisiez, Zwitserland
Telefoon:+41 26 460 16 |
Fax: +41 26 460 16 0o
E-mail: webmaster.marketing@scott-sports.com
Documenten / bronnen
 |
SCOTT B2002 01 AirFlex-rugbeschermer [pdf] Gebruikershandleiding B2002 01, AirFlex rugbeschermer, B2002 01 AirFlex rugbeschermer, rugbeschermer, beschermer |
SCOTT-SPORTS.COM 
