Quest M65 Small Footprint 65W-mixer AmpGebruikershandleiding Lifier

WAARSCHUWING
OM HET RISICO VAN SCHOK OF BRAND TE VOORKOMEN. GEBRUIK DIT SNOER NIET MET EEN VERLENGSTUK, CONTACTDOOS OF EEN ANDER STOPCONTACT, TENZIJ DE MESSEN VOLLEDIG KUNNEN WORDEN DOORGESNEDEN. GELIEVE HET BREDE MES TE PASSEN MET DE BREDE SOCKET-OPENING. OM HET RISICO VAN SCHOK OF BRAND TE VOORKOMEN. STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

De bliksemschicht met het pijlsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van "gevaarlijke explosieven".tage” binnen de behuizing van het product en kan voldoende groot zijn om een risico op een elektrische schok te vormen.
LET OP: Verwijder de kap niet om het risico op elektrische schokken te verminderen. Geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat het onderhoud over aan een gekwalificeerde servicemonteur.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinformatie in de documentatie bij dit apparaat.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.

Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
Lees alle veiligheidsinstructies aandachtig door.

Volg de instructies van de fabrikant.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van een vloeistofbron of op een vochtige plaats.

Reinig het apparaat alleen met adamp kleding.
Blokkeer de voorziene sleuven voor de ventilatie van het apparaat niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

Niet installeren in de buurt van een warmtebron (radiatoren, enz.) of apparatuur die warmte kan genereren (stroom ampverstuivers voor bijvample).
Verwijder de aarde niet van het netsnoer of stopcontact. Canadese stekkers met polarisatie (met een bredere pen) mogen niet worden gewijzigd. Raadpleeg uw elektricien als uw stopcontact niet overeenkomt met het geleverde model.

Bescherm het netsnoer tegen alle mogelijke beschadigingen (knellen, trekken, draaien, enz.). Zorg ervoor dat het netsnoer vrij is, vooral als het uit de doos komt.
Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet bij onweer of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt.

Raadpleeg een gekwalificeerd reparatieservicecentrum voor elke storing (schade aan het netsnoer, verminderde prestaties, blootstelling aan regen, vloeistofspatten in het apparaat, inbrengen van een voorwerp in de behuizing, enz.).

Introductie

Welkom!
Dank u voor het kiezen van deze Quest Commercial M-Series Mixer Ampverliezer!
Quest commerciële mixen AmpLifiers zijn de ultieme oplossing voor geluidsdistributiesystemen in kleine tot middelgrote commerciële panden en leveren de beste en hoogste kwaliteit audio tegen een betaalbare prijs. Deze modellen hebben een constant voltagde macht amplifier waardoor gebruik bij 25/70V of bij lage impedantie van 4 of 8 Ohm mogelijk is. De M35 kan een vermogen leveren van 35 Watt en de M65 een vermogen van 65 Watt. Ze bieden drie ingangskanalen (aansluitblok/RCA en 3.5 mm op het voorpaneel) met onafhankelijke niveauregelaars om de aansluiting van geluidsbronnen te vergemakkelijken. Er is ook een wachtmuziekfunctie beschikbaar voor bedrijven die de telefoonervaring van hun klanten willen verbeteren. Wanneer je deze mixers aansluit op een telecommunicatiesysteem, kunnen klanten tijdens het wachten naar muziek of vooraf opgenomen berichten luisteren.
Met goed onderhoud en voldoende ventilatie zal uw product u jarenlang plezier geven. Noteer het serienummer hieronder voor toekomstig gebruik:
Serienummer : _______________________________
Aankoopdatum : _____________________________

Uitpakken en installeren

Hoewel je Quest Commercial ampAls de lifier niet ingewikkeld is om te installeren of moeilijk te bedienen is, zal het een paar minuten van uw tijd kosten om deze handleiding te lezen om de installatie correct aan te sluiten en vertrouwd te raken met de functies en het gebruik ervan.
Sluit uw apparaat aan op de systeemcomponenten zoals beschreven op de volgende pagina's.

Kenmerken

De M35 en M65 mixer ampLifiers zijn complete alles-in-een mixer amplifier-oplossingen voor commerciële en industriële toepassingen. Deze voordelige units bieden alle benodigde functies in een eenvoudig formaat.

Drie (3) microfooningangen en twee (2) lijningangen (klemmenblok, RCA en 3.5 mm op het voorpaneel).

Nominaal uitgangsvermogen: 35 watt voor de M35 en 65 watt voor de M65.
Een 2-bands toonregeling helpt bij het corrigeren van de algehele sonische respons van het PA-systeem.

Aanvaardbaar breed ingangsniveau (tot 44 dB)
Klemmenblok paging-ingang voor telefoon met volume- en dempingsniveauregelaars.

Prioriteitsdemping met twee (2) lagen.
Music on hold (MOH)-uitgang die wordt gebruikt om de mixer aan te sluiten op het telefoonsysteem om muziek of vooraf opgenomen berichten af te spelen. Deze uitgang kan ook worden gebruikt om een signaal op lijnniveau aan een voeding te leveren ampverliezer.

Microfooningangen 1 met fantoomvoeding voor het aansluiten van condensatormicrofoons.
Lage vervorming en laag geluidsniveau.

Om langdurige betrouwbaarheid te garanderen, zijn mixers uit de M-serie uitgerust met een geavanceerd beveiligingscircuit met stroombegrenzing om problemen in verband met overbelasting en oververhitting te voorkomen.
Dankzij het compacte formaat is hij eenvoudig te installeren op een bureau of in een standaardrek van 48.3 cm (19 inch) met behulp van optionele beugels.

Een ideale oplossing voor commerciële en industriële toepassingen.
Een verlengde garantie van drie jaar.

M-serie presentatie

M-serie – Presentatie op het voorpaneel

Volume ingangskanaal – Deze drie knoppen bepalen het niveau van de geluidsbronnen die op de ingangen zijn aangesloten.
Toonregeling – Deze twee knoppen passen de algehele frequentierespons van het systeem aan. Ze laten tot 10dB cut/boost toe op de 100Hz- en 10kHz-banden.
Master Volume Control – Deze knop bepaalt het algehele volume van het systeem.
Indicatoren (3) – De "Protect"-indicator licht op wanneer het beveiligingscircuit is geactiveerd. De uitgangen zijn dan gedeactiveerd. De LED's "Signaal, -20dB en Clip" geven het uitgangsniveau aan. De "Power"-indicator licht op wanneer het apparaat is ingeschakeld en klaar is voor gebruik.
POWER-schakelaar – Deze schakelaar zet het apparaat aan/uit. De POWER-indicator licht op wanneer de stroom is ingeschakeld.
AUX-ingang

M-serie – Presentatie achterpaneel

Stroomkabel.
Luidsprekeruitgangsconnector – Deze 5-contacts klemmenblokconnector maakt het gebruik van 25V of 70V constant voltage luidsprekers, evenals luidsprekers met een lage impedantie van 4 of 8 ohm.
MoH (Music on Hold)-aansluiting – Met deze 3-contacten klemmenblokconnector kan de mixer worden aangesloten op een commercieel telefoonsysteem om een muziekbron te leveren wanneer een gesprek in de wacht wordt gezet. Deze uitgang kan ook worden gebruikt om het lijnniveausignaal aan een voeding te leveren ampverliezer.
Versterkingsregelaars voor variabel ingangsniveau. – Deze knoppen worden gebruikt om de ingangsgevoeligheid van elk kanaal aan te passen.
Mic/Line-ingangen – Kanaal 1 is uitgerust met een klemmenblokconnector en kanalen 2 en 3 zijn uitgerust met een RCA-connector en klemmenblokconnectoren waarmee microfoon- of lijnsignalen kunnen worden aangesloten.
Fantoomvoeding AAN/UIT-schakelaar – Deze schakelaar activeert fantoomvoeding op microfooningang 1.
Ducking Depth Control – Hiermee kunt u het verzwakkingsniveau van bronnen aanpassen wanneer een prioriteitssignaal wordt gedetecteerd.

TELE PAGING (connector) met volume- en dempingsniveau met MoH-niveau-instelling– Deze 3-contacten blokconnector maakt het mogelijk de mixer-amplifier aan te sluiten op het telecommunicatiesysteem van een bedrijf, zodat u mededelingen kunt doen vanaf een telefoontoestel. De MoH-niveauaanpassing is om het volume van de MoH-uitvoer aan te passen.

Installatie

LET OP: Voordat je begint, zorg ervoor dat je mixer amplifier is losgekoppeld van de stroombron, de aan / uit-schakelaar staat in de "UIT" -stand en alle volumeregelaars zijn ingesteld op het minimumniveau (tegen de klok in gedraaid).
Locatie:
Haal het apparaat uit de verpakking (bewaar het voor eventuele terugzending naar de werkplaats). De M35 en M65 mengen ampLifiers kunnen worden geïnstalleerd in een standaard 19-inch apparatuurrek of op een plank. Om het apparaat in een standaard 19-inch apparatuurrek te installeren, moet de optionele RK-M3565 rekbeugelkit worden besteld op het moment van aankoop. Als u kiest voor installatie op een tafel of op een plank, zorg er dan voor dat u een vlak oppervlak kiest, met voldoende ruimte rondom het apparaat voor een goede ventilatie, en dat vrij is van vloeistoffen of andere soortgelijke gevaren.
Om een geschikte locatie voor uw apparatuur te kiezen, moet u rekening houden met de afstand tussen de mixer amplifier en de luidsprekers, de noodzaak om toegang te krijgen tot de apparatuur om de bron te wijzigen of het volume aan te passen, de nabijheid van elektrische stopcontacten, enz. U moet de lengte bepalen van de kabels die worden gebruikt om uw apparatuur op de luidsprekers aan te sluiten. Afhankelijk van het type luidspreker en de lengte van de kabels, kunt u ervoor kiezen om de signalen met een lage impedantie of met een constant volume naar de luidsprekers te leiden.tage.
Als u laagohmige luidsprekers gebruikt, moet u deze aansluiten op een van de laagohmige uitgangen (4 ohm of 8 ohm) van de mixer ampversterker met luidsprekerkabels. Let wel op de diameter en lengte van de kabels.
Het andere type installatie is het gebruik van behuizingen met ingebouwde 70V-transformatoren, vaak aangeduid als constant voltage systemen. Het voordeeltagEen van deze systemen is dat ze het gebruik van lange kabels mogelijk maken om meerdere luidsprekers op dezelfde aan te sluiten ampverwerker. U kunt ook het niveau van elke luidspreker aanpassen door de configuratie van de transformator te wijzigen. De mixer uit de M-serie ampLifiers zijn ideaal voor dit soort toepassingen, omdat ze zijn uitgerust met 25/70V-uitgangstransformatoren.
Luidsprekerselectie
Bij het selecteren van luidsprekers moet u rekening houden met een aantal belangrijke factoren, zoals de locatie van de mixer ampversterker, het type luidsprekers en de noodzaak om een 70V-distributiesysteem te gebruiken. In de volgende paragrafen wordt uitgelegd hoe u luidsprekers of een constant voltage systeem in een typische installatie.
Passieve luidsprekers gebruiken
Voordat u luidsprekers met een lage impedantie (4 of 8 ohm) gebruikt, moet u eerst de locatie van uw mixer bepalen ampverwerker. Als de luidsprekers op minder dan 30 meter afstand staan, kunt u de amplifier rechtstreeks naar de luidsprekers in lage impedantiemodus.
Controleer de impedantie van de luidsprekers. Door de 4 Ohm uitgang kun je een 4 Ohm speaker of twee 8 Ohm speakers parallel aansluiten. Door de 8 Ohm uitgang kun je een 8 Ohm speaker of 2 4 Ohm speakers in serie aansluiten. Als de luidsprekers meer dan 30 meter verwijderd zijn (ongeveer), kunt u het beste een constant volume gebruikentage systeem.
Een constant volume gebruikentaghet systeem
Als uw opstelling veel luidsprekers en lange kabels heeft, kunt u overwegen een constant volume van 25 of 70 V te gebruiken.tage systeem. Dit type systeem werd halverwege de 20e eeuw standaard op het gebied van installaties omdat het een efficiënte oplossing bood voor het gebruik van meerdere behuizingen en lange kabels. Het is geïnspireerd op elektrische netwerken over lange afstanden die een groter volume gebruikentage en verminderde stroom om zeer hoog vermogen over lange afstanden te transporteren met goedkopere kabels met een relatief kleine diameter. de voltage wordt vervolgens gereduceerd en vervolgens via een korte kabel met een grote diameter naar de consument geleid.
Een constant volume gebruikentage systeem – vervolg
Hetzelfde principe is van toepassing op constant voltage audiosystemen. Een transformator aangesloten op de uitgang van de amplifier verhoogt het voltage en vermindert de uitgangsstroom, waardoor het gebruik van lange kabels met een kleinere diameter mogelijk is om meerdere luidsprekers met step-down transformatoren aan elkaar te koppelen. Voor zuinigheid is de 70V-standaard in de Verenigde Staten aangenomen omdat elektriciteitsleidingen vereist zijn op lijnen met voltages groter dan 100V piek-tot-piek. Commerciële geluidssystemen, zoals geïnstalleerd in scholen, kantoorgebouwen en restaurants, gebruiken vaak een constant volumetage distributiesysteem wanneer meerdere luidsprekers in verschillende ruimtes zijn aangesloten.
Veel luidsprekers met transformator worden door verschillende fabrikanten geproduceerd. De meeste van deze luidsprekers hebben aftappunten op de transformator zodat het vermogen naar de luidsprekers kan worden gedistribueerd en hun niveaus afzonderlijk kunnen worden aangepast. Quest Commerciële mixer ampLifiers hebben een ingebouwde transformator om het uitgangsvolume te verhogentage en de stroom afbouwen zodat meerdere speakers (met trafo's) met lange kabels aangesloten kunnen worden. Systemen met constante spanning maken het gebruik van kabels met een diameter van 1 tot 1.6 mm mogelijk, afhankelijk van hun lengte (lange kabels moeten een grotere diameter hebben).
Een eenvoudige manier om een constant volume weer te geventage is om het vermogen in Watt van de te delen ampdoor het aantal gebruikte luidsprekers. Voor bijvample, om tien luidsprekers aan te sluiten op de uitgang van een M65 ampgebruik dan een luidspreker waarvan de transformator een aftappunt levert van ongeveer 5.5 Watt. 65 Watt gedeeld door 10 speakers geeft 6.5 Watt per luidspreker, maar we moeten altijd een buffer aanhouden van ongeveer 15 tot 20% van het vermogen van de amp om ervoor te zorgen dat u het niet overbelast amp.
Luidsprekers aansluiten
Sluit de luidsprekers aan op de uitgangsaansluitingen van het aansluitblok aan de achterkant. Zet nooit de ampals de luidsprekers niet op de uitgangen zijn aangesloten. Als u de 4 Ohm-uitgang gebruikt, moet u luidsprekers aansluiten met een minimale impedantie van 4 Ohm (4 Ohm of meer).
Voor gebruik op 70V sluit u de positieve ingang van de luidspreker aan op de 70V-aansluiting en de negatieve ingang op de COM-aansluiting (aarde). Sluit vervolgens de andere speakers achter elkaar parallel aan.
Geluidsbronnen aansluiten
Sluit vervolgens de geluidsbron aan op de ingangsaansluitingen van het klemmenblok aan de achterkant. Als uw console gebalanceerde uitgangen heeft, gebruik dan gebalanceerde aansluitingen en connectoren met drie geleiders (u kunt ongebalanceerde aansluitingen gebruiken, maar u krijgt een betere geluidskwaliteit en minder ruis als u gebalanceerde aansluitingen gebruikt).
Zet alle ingangsniveauregelaars (op de voorkant) op minimum (“-MIN“). Sluit vervolgens het netsnoer aan op een geaard stopcontact.

Bedrading Gids

Kies de invoerconnector en de juiste kabel voor elke bron.
We raden het gebruik aan van voorgemonteerde of professioneel geassembleerde 22-naar-24-gauge gebalanceerde kabels.
toont de aansluitschema's voor de verschillende connectoren. RCA-ingangen kunnen ook worden gebruikt als ongebalanceerde ingangen.
INVOER: Sluit microfoons of gebalanceerde bronnen op lijnniveau aan op de gebalanceerde ingangen van de mixer ampverwerker. Pas de Gain dienovereenkomstig aan. Sluit ongebalanceerde signalen op lijnniveau aan op RCA-aansluitingen.
Kies de uitgangsconnector en de juiste kabel voor elke bron.
Voor de amplifier-uitgangsconnectoren, raden we het gebruik aan van voorgemonteerde of professioneel geassembleerde luidsprekerkabels van hoge kwaliteit en van voldoende dikte. U kunt insteekbare klemmenblokken gebruiken voor uw uitgangsconnectoren.
Wikkel of isoleer blootliggende luidsprekeraansluitingen om kortsluiting te voorkomen.
Gebruik de onderstaande richtlijnen om de draaddikte van de luidspreker te selecteren op basis van de afstand tussen de ampversterker en de luidsprekers. Draaddiktes zijn van toepassing op 4 ohm output.
Afstand aanbevolen meter
Tot 25 ft. 16 AWG
26 ~ 40 voet 14 AWG
41 ~ 60 voet 12 AWG
61 ~ 100 voet 10 AWH
101ft ~ 150 ft. 8 AWG
151 ~ 200 voet 6 AWG
NOTITIE: Aangepaste bedrading mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Klasse 2 bedrading is vereist.
LET OP: Gebruik nooit afgeschermde kabel voor luidsprekeruitgang.
Handhaaf de juiste polariteit op uitgangsaansluitingen.
Sluit voor elk uitgangskanaal de connector van het uitgangsklemmenblok aan op de luidsprekers.
Gebruik aansluitingen gemarkeerd met COM en 4Ω / 8Ω voor luidsprekers met lage impedantie, of gebruik aansluitingen gemarkeerd met 25V of 70V, en COM voor luidsprekers met hoge impedantie.
Sluit de COM-aansluiting aan op de negatieve (-) aansluiting van de luidspreker; verbind een van de andere aansluitingen met de positieve (+) aansluiting van de luidspreker.
Uitgangsimpedantie en voltage

M35	4Ω / 11.8V	8Ω /16.7V	140Ω / 70V	17.8Ω / 25V
M65	4Ω / 16V	8Ω / 22.8V	75Ω / 70V	9.6Ω / 25V

NOTITIE: De in Tabel 2.1 vermelde impedanties vertegenwoordigen de totale impedantie van alle aangesloten luidsprekers.

Luidsprekeraansluitingen

WAARSCHUWING: Gebruik nooit tegelijkertijd de laagohmige (4Ω / 8Ω) en hoogohmige (25V, 70V) uitgangen.

Operations

Power On
Druk op de aan/uit-schakelaar aan de voorkant om het apparaat in te schakelen. De Power-indicator licht op, evenals de Protection-indicator. De beschermingsindicator gaat na ongeveer vijf seconden uit (u hoort dan een klik).
Pas een ingangssignaal toe van ongeveer +4 dBu. Zet vervolgens de ingangsniveauregelaar in de middelste stand
Terwijl het signaal hoorbaar is, verhoogt u geleidelijk de masterniveauregeling (Master Volume) om het gewenste geluidsniveau te verkrijgen.
De SIGNAL- en CLIP-LED's vertellen u het uitgangsvermogen van de amp. Om de beste signaal-ruisverhouding te bereiken, moet de hoofdvolumeknop normaal gesproken dicht bij het maximum ("MAX") worden ingesteld en moet de CLIP-indicator af en toe (maar niet vaak) oplichten bij signaalpieken. U kunt de invoerniveauregelaars gebruiken om het signaal tot het gewenste niveau te verzwakken.
Telefoonoproep
Met de TELE-PAGING-connector kan het apparaat worden aangesloten op een commercieel telefoonsysteem om aankondigingen vanaf een telefoon uit te zenden. Telefoonsystemen hebben normaal gesproken een speciale uitgang voor het afspelen van aankondigingen met behulp van een toestelnummer. Raadpleeg voor meer informatie de instructiehandleiding die bij het telefoonsysteem is geleverd.
[Telefooninterface/ PBX]
Ingangssignalen krijgen controle.
De Quest commerciële mixer Amplifier kan een breed bereik en variabele ingangssignalen accepteren dankzij de potentiometers voor versterkingsaanpassing.
Pas de versterkingspotentiometer aan binnen een bereik van 44 dB om verschillende externe apparatuur aan te passen. Prioriteitscontrole
De Quest commerciële mixer Amplifier heeft een mute-functie met prioriteit op twee niveaus. Wanneer de bron van een hoger niveau wordt geactiveerd, worden andere ingangssignalen automatisch afgesneden, behalve ingangssignalen met hetzelfde prioriteitsniveau.
Muziek in de wacht gebruiken (MoH)
Quest Commerciële mixer ampLifiers bieden wachtmuziekfunctionaliteit voor koppeling met een commercieel telefoonsysteem. Met deze functie kunnen klanten die gesprekken in de wacht zetten, luisteren naar achtergrondmuziek van een externe of interne geluidsbron. U kunt deze functie ook gebruiken om vooraf opgenomen berichten af te spelen tijdens het wachten.
Gebruik de MOH Level-regelaar naast de MOH-connector om het volume van de wachtmuziekfunctie te bepalen.
De Music on Hold (MoH)-uitgang gebruiken om een 2e zone van stroom te voorzien
Voor gebruik voor 2 of meer zones, de exampOnderstaande afbeelding illustreert de installatie die kan worden uitgevoerd wanneer de unit wordt gebruikt in combinatie met een 2e unit. De MOH / Line Out-connector van de eerste wordt gebruikt om de tweede van stroom te voorzien, enzovoort.

Prestatie

	M35	M65
Ingangsgevoeligheid voor volledige uitvoer bij maximale versterking
Gebalanceerde microfooningangen	-50dB±3dB
Ongebalanceerde & AUX-ingangen	-30dB±3dB
Telefoonoproep	-21dB±3dB
Frequentierespons
bij 1 watt van luidsprekeruitgang, 80 Hz ~ 18 kHz	+1.5/-3dB
Tone Controls
100Hz,10kHz	±12dB ±3dB
Signaal-ruisverhouding bij nominaal uitgangsvermogen	Minder dan 90dB
Overspraak bij alle besturingsmaximum	-70dB bij 1kHz
Nominaal uitgangsvermogen bij THD 0.5%	35 Watt	65 Watt
Totale harmonische vervorming (THD) bij een nominaal vermogen van 1 kHz	Minder dan 0.5%
Vermogensbandbreedte bij 1 kHz vanaf luidsprekeruitgang	80Hz~18kHz met minder dan 0.5% THD
DC-uitgangsoffset	Minder dan ±3mV
Bedrijfstemperatuur/vochtigheid bij niet-condenserend	0°~40°C bij 95% luchtvochtigheid
Uitgangsvolumetage en Impedantie
4Ω	11.8V	16V
8Ω	16.7V	22.8V
25V	17.8Ω	9.6Ω
70V	140Ω	75Ω
Circulair
Koeling	Convectie gekoeld
Afmetingen (Breedte/Hoogte/Diepte)	10.63'' x 3'' x 9.06'' (270 x 76 x 230 mm)
Netto Gewicht	7.08 pond. 3.21 kg	7.91 lbs. (3.59 kg)

Documenten / bronnen

Quest M65 Small Footprint 65W-mixer Ampverliezer [pdf] Gebruikershandleiding
M35, M65, M65 kleine voetafdruk 65W mixer Amplifier, M65, kleine voetafdruk 65W-mixer Amplifier, Footprint 65W Mixer Ampluchtverfrisser, 65W mixer Amplifier, Mixer Ampverliezer, Ampverliezer