JBL SB160 CINEMA 2.1-kanaals soundbar met draadloze subwoofer Gebruikershandleiding

JBL SB160 CINEMA 2.1-kanaals soundbar met draadloze subwoofer

INLEIDING

Dank u voor het aanschaffen van de JBL CINEMA SB160. De JBL CINEMA SB160 is ontworpen om een ​​buitengewone geluidservaring te geven aan uw home entertainment-systeem. We raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze handleiding door te nemen, waarin het product wordt beschreven en stapsgewijze instructies zijn opgenomen om u te helpen bij het instellen en aan de slag te gaan.

CONTACT: If you have any questions about JBL CINEMA SB160, its installation or its operation, please contact your retailer or custom installer, or visit our website op www.JBL.com.

WAT ZIT ER IN DE DOOS

Soundbar

Draadloze subwoofer

Afstandsbediening en batterijen

Stroomkabels * (4.9ft, 1500 mm)

Power cable types and numbers varied by regions

HDMI-kabel (4 ft, 1200 mm)

Beugels voor wandmontage

Productinformatie en gids voor wandmontage

VERBIND JE SOUNDBAR

Dit gedeelte helpt je om je soundbar op een tv en andere apparaten aan te sluiten en het hele systeem in te stellen.

Verbinden met HDMI (ARC) -aansluiting

Een HDMI-aansluiting ondersteunt digitale audio en is de beste optie om verbinding te maken met je soundbar. Als je tv HDMI ARC ondersteunt, kun je de tv-audio via je soundbar beluisteren met een enkele HDMI-kabel.

1. Gebruik een High Speed ​​HDMI-kabel om de HDMI OUT (ARC) - naar tv-aansluiting op je soundbar aan te sluiten op de HDMI ARC-aansluiting op de tv.
   • De HDMI ARC-connector op de tv heeft mogelijk een andere naam. Zie de gebruikershandleiding van de tv voor meer informatie.
2. Schakel HDMI-CEC-bewerkingen in op uw tv. Zie de gebruikershandleiding van de tv voor meer informatie.

Opmerking:

• Controleer of de HDMI CEC-functie op uw tv is ingeschakeld.
• Uw tv moet de HDMI-CEC- en ARC-functie ondersteunen. HDMICEC en ARC moeten zijn ingesteld op Aan.
• De instellingsmethode van HDMI-CEC en ARC kan verschillen afhankelijk van de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw tv voor meer informatie over de ARC-functie.
• Only HDMI 1.4 cables can support the ARC function. Connect to Optical Socket.

Maak verbinding met optische aansluiting

1. Verwijder de beschermkap van de OPTICAL-aansluiting. Gebruik een optische kabel om de OPTICAL-connector op je soundbar aan te sluiten op de OPTICAL OUT-connector op de tv of een ander apparaat.

• De digitale optische connector kan het label SPDIF of SPDIF OUT hebben.

Opmerking: Als er in de modus OPTICAL / HDMI ARC geen geluid wordt weergegeven vanaf het apparaat en de statusindicator knippert, moet u mogelijk PCM- of Dolby Digital-signaaluitvoer op uw bronapparaat (bijv. Tv, dvd- of Blu-ray-speler) activeren.

Maak verbinding met de voeding

• Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt gemaakt voordat u het netsnoer aansluit.
• Risico op productschade! Zorg ervoor dat de voeding voltage komt overeen met de voltage gedrukt op de achterkant of de onderkant van het apparaat.
• Sluit het netsnoer aan op de AC ~ -aansluiting van het apparaat en vervolgens op een stopcontact
• Sluit het netsnoer aan op de AC ~ -aansluiting van de subwoofer en vervolgens op een stopcontact.

KOPPEL MET DE SUBWOOFER

Automatisch paren

Steek de soundbar en de subwoofer in de stopcontacten en druk vervolgens op op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in de AAN-modus te zetten. De subwoofer en soundbar worden automatisch gekoppeld.

• Wanneer de subwoofer aan het koppelen is met de soundbar, knippert de koppelingsindicator op de subwoofer snel.
• Wanneer de subwoofer is gekoppeld met de soundbar, zal de Pair-indicator op de subwoofer continu oplichten.
• Druk niet op Koppelen aan de achterkant van de subwoofer, behalve voor handmatig koppelen.

Handmatig koppelen

Als er geen audio van de draadloze subwoofer te horen is, koppel de subwoofer dan handmatig.

1. Koppel beide apparaten weer los van het stopcontact en steek ze na 3 minuten weer in het stopcontact.
2. Houd de toets ingedrukt (Pair) -knop op de subwoofer een paar seconden ingedrukt. De Pair-indicator op de subwoofer zal snel knipperen.
3. Druk vervolgens op op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat AAN te zetten. De koppelingsindicator op de subwoofer gaat branden als dit lukt.
4. Herhaal stap 1-3 als de koppelingsindicator blijft knipperen.

Opmerking:

• De subwoofer moet zich binnen 6 m van de soundbar in een open ruimte bevinden (hoe dichterbij hoe beter).
• Verwijder eventuele voorwerpen tussen de subwoofer en de soundbar.
• Als de draadloze verbinding opnieuw mislukt, controleer dan of er een conflict of sterke interferentie (bijv. Interferentie van een elektronisch apparaat) rond de locatie is. Verwijder deze conflicten of sterke interferenties en herhaal de bovenstaande procedures.
• Als het hoofdapparaat niet is aangesloten op de subwoofer en deze in de ON-modus staat, knippert de POWER-indicator van het apparaat.

PLAATS UW SOUNDBAR

Zet de Soundbar op tafel

Monteer de Soundbar aan de muurGebruik plakband om de muurgemonteerde papiergeleider op de muur te plakken, duw een penpunt door het midden van elk montagegat om de locatie van de muurgemonteerde beugel te markeren en verwijder het papier. Schroef de muurbeugels op de penmarkering; schroef de montagepaal met schroefdraad in de achterkant van de soundbar; haak vervolgens de soundbar aan de muur.

VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN

Bereid de afstandsbediening

Met de meegeleverde afstandsbediening kan het apparaat op afstand worden bediend.

• Zelfs als de afstandsbediening wordt gebruikt binnen het effectieve bereik van 19.7 meter, kan het zijn dat de afstandsbediening onmogelijk is als er obstakels zijn tussen het apparaat en de afstandsbediening.
• Als de afstandsbediening wordt gebruikt in de buurt van andere producten die infraroodstralen genereren, of als andere afstandsbedieningen die infraroodstralen gebruiken in de buurt van het apparaat worden gebruikt, werkt deze mogelijk niet correct. Omgekeerd werken de andere producten mogelijk niet correct.

Eerste gebruik

• Het apparaat heeft een vooraf geïnstalleerde lithium CR2025-batterij. Verwijder het beschermlipje om de batterij van de afstandsbediening te activeren.

Vervang de batterij van de afstandsbediening

• De afstandsbediening vereist een CR2025, 3V lithiumbatterij.

1. Duw het lipje aan de zijkant van de batterijlade naar de lade.
2. Schuif nu de batterijlade uit de afstandsbediening.
3. Verwijder de oude batterij. Plaats een nieuwe CR2025-batterij in de batterijlade met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.
4. Schuif de batterijlade terug in de sleuf in de afstandsbediening.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen

• Als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt (meer dan een maand), verwijder dan de batterij uit de afstandsbediening om te voorkomen dat deze gaat lekken.
• Als de batterijen lekken, veegt u het gelekte in het batterijvak weg en vervangt u de batterijen door nieuwe.
• Gebruik geen andere dan de gespecificeerde batterijen.
• Verwarm de batterijen niet en haal ze niet uit elkaar.
• Gooi ze nooit in vuur of water.
• Draag of bewaar batterijen niet samen met andere metalen voorwerpen. Als u dat wel doet, kunnen batterijen kortsluiting veroorzaken, gaan lekken of exploderen.
• Laad een batterij nooit op, tenzij is bevestigd dat het een oplaadbaar type is.

GEBRUIK UW SOUNDBAR-SYSTEEM

Te beheersen

Bovenpaneel

• Switch between BT/OPTICAL/HDMI ARC mode.
• Switch between MUSIC/MOVIE/NEWS sound mode.
• Source LED: • Red-Standby / • Blue-Bluetooth / • Orange-OPTICAL / • White-HDMI ARC

Afstandsbediening

1. Power
2. Volume +/-
3. Bluetooth-modus
4. optische modus:
5. HDMI ARC-modus
6. dempen
7. Vorige track / volgende track
8. Speel pauze
9. Film-EQ
10. Muziek EQ
11. Nieuws EQ

Draadloze subwoofer

1. AC ~ stopcontact
2. PAIR-knop
3. Subwoofer-indicator

Bluetooth gebruiken

• Press the button repeatedly on the unit or press the BT button on the remote control to start Bluetooth pairing
• Select “JBL CINEMA SB160” to connect.

Opmerking: Houd de Bluetooth (BT) -knop op uw afstandsbediening 3 seconden ingedrukt als u een ander mobiel apparaat wilt koppelen.

OPMERKINGEN

• Als u om een ​​pincode wordt gevraagd bij het verbinden van een Bluetooth-apparaat, voert u <0000> in.
• In de Bluetooth-verbindingsmodus wordt de Bluetooth-verbinding verbroken als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat groter is dan 27 meter.
• De Soundbar wordt automatisch uitgeschakeld na 10 minuten in de status Gereed.
• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de Soundbar-hoofdeenheid worden gehouden - bijv. Magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.

Luister naar muziek vanaf een Bluetooth-apparaat

• Als het verbonden Bluetooth-apparaat Advanced Audio Distribution Pro ondersteuntfile (A2DP), kunt u via de speler naar de muziek luisteren die op het apparaat is opgeslagen.
• Als het apparaat ook Audio Video Remote Control Pro ondersteuntfile (AVRCP), kunt u de afstandsbediening van de speler gebruiken om muziek af te spelen die op het apparaat is opgeslagen.
  1. Koppel uw apparaat met de speler.
  2. Speel muziek af via uw apparaat (als het A2DP ondersteunt).
  3. Gebruik de meegeleverde afstandsbediening om het afspelen te bedienen (als deze AVRCP ondersteunt).
• Om het afspelen te pauzeren / hervatten, drukt u op knop op de afstandsbediening.
• Druk op de om naar een track te gaan knoppen op de afstandsbediening.

Om de OPTICAL / HDMI ARC-modus te gebruiken

Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op de tv of het audioapparaat.

1. Press the button repeatedly on the unit or press the OPTICAL, HDMI buttons on the remote control to select the desired mode.
2. Bedien uw audioapparaat rechtstreeks voor afspeelfuncties.
3. Druk op de VOL +/– knoppen om het volume op het door u gewenste niveau in te stellen.

Tip: Als er in de modus OPTICAL / HDMI ARC geen geluid wordt weergegeven vanaf het apparaat en de statusindicator knippert, moet u mogelijk PCM- of Dolby Digital-signaaluitvoer op uw bronapparaat (bijv. Tv, dvd- of Blu-ray-speler) activeren.

Reageer op de afstandsbediening van uw tv

• Use your own TV remote control to control your soundbar.

Doe IR-leren op afstand voor andere tv's

Volg deze stappen in de standby-modus om de soundbar te programmeren om te reageren op de afstandsbediening van uw tv.

1. Houd de knop VOL + en SOURCE 5 seconden ingedrukt op de soundbar om de leermodus te openen.
   • De oranje indicator zal snel knipperen.
   • Leren POWER-knop
2. Houd de AAN / UIT-knop op de soundbar 5 seconden ingedrukt.
3. Druk tweemaal op de AAN / UIT-knop op de afstandsbediening van de tv.
   • Volg dezelfde procedure (2-3) voor VOL- en VOL+. Voor mute, druk op de VOL+ en VOL- knop op de soundbar en druk op de MUTE-knop op de afstandsbediening van de tv.
4. Houd de knop VOL + en SOURCE weer 5 seconden ingedrukt op de soundbar en nu reageert je soundbar op de afstandsbediening van je tv.
   • De oranje indicator zal langzaam knipperen.

GELUIDSINSTELLING

Dit gedeelte helpt u bij het kiezen van het ideale geluid voor uw video of muziek.

Voordat je start

• Maak de nodige aansluitingen zoals beschreven in de gebruikershandleiding.
• Schakel op de soundbar naar de overeenkomstige bron voor andere apparaten.

Pas het volume aan

• Druk op de VOL +/- knop om een ​​volumeniveau te verhogen of te verlagen.
• Druk op de MUTE-knop om het geluid te dempen.
• Om het geluid te herstellen, drukt u nogmaals op de MUTE-knop of drukt u op de VOL +/- -knop.

Opmerking: Terwijl u het volume aanpast, knippert de status-LED-indicator snel. Wanneer het volume het maximale / minimale waardeniveau heeft bereikt, knippert de status-LED-indicator één keer.

Selecteer Equalizer (EQ) -effect

Selecteer voorgedefinieerde geluidsmodi die bij uw video of muziek passen. druk de (EQ) -knop op het apparaat of druk op de MOVIE / MUSIC / NEWS-knop op de afstandsbediening om de gewenste vooraf ingestelde equalizereffecten te selecteren:

• FILM: aanbevolen voor viewfilms kijken
• MUSIC: recommended for listening to music
• NIEUWS: recommended for listening to news

SYSTEM

Automatische stand-by

Deze soundbar schakelt automatisch over naar stand-by na 10 minuten inactiviteit van een knop en geen audio / video afspelen vanaf een aangesloten apparaat.

Automatisch wakker worden

De soundbar wordt ingeschakeld wanneer er een geluidssignaal wordt ontvangen. Dit is vooral handig bij het aansluiten op de tv met de optische kabel, aangezien de meeste HDMI ™ ARC-verbindingen deze functie standaard inschakelen.

Selecteer modi

Druk herhaaldelijk op de knop op het apparaat of druk op de BT, OPTICAL, HDMI-knoppen op de afstandsbediening om de gewenste modus te selecteren. Het indicatielampje aan de voorkant van het apparaat geeft aan welke modus momenteel in gebruik is.

• Blauw: Bluetooth-modus.
• Oranje: OPTISCHE modus.
• Wit: HDMI ARC mode.

software bijwerken

JBL may offer updates for soundbar’s system firmware in the future. If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your soundbar. Please visit www.JBL.com of neem contact op met het JBL-callcenter voor meer informatie over het downloaden van updates files.

PRODUCTSPECIFICATIES

Algemeen

• Stroomvoorziening: 100 – 240V~, 50/60Hz
• Totaal maximaal vermogen: 220w
• Soundbar maximum output power: 2 x 52 W
• Subwoofer maximum power: 116w
• Stand-by verbruik: 0.5w
• Soundbar-transducer: 2 x (48×90)mm racetrack driver + 2 x 1.25″ tweeter
• Subwoofer-transducer: 5.25″, wireless sub
• Maximaal SPL: 82dB
• Frequentierespons: 40Hz - 20KHz
• Werktemperatuur: 0 ° C - 45 ° C
• Bluetooth versie: 4.2
• Bluetooth-frequentiebereik: 2402 - 2480 MHz
• Bluetooth maximum power: 0dBm
• Bluetooth-modulatie: GFSK, π/4 DQPSK
• 2.4G draadloos frequentiebereik: 2400 - 2483 MHz
• 2.4G draadloos maximaal vermogen: 3dBm
• 2.4G wireless modulation: FSK-extensie
• Afmetingen soundbar (B x H x D): 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4” x 2.6” x 2.5”
• Soundbar-gewicht: 1.65 kg
• Afmetingen subwoofer (B x H x D): 170 x 345 x 313 (mm)\ 6.7” x 13.6” x 12.3”
• Subwoofergewicht: 5 kg

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit product, controleer dan de volgende punten voordat u om service vraagt.

Systeem

• Het apparaat gaat niet aan.
• Controleer of het netsnoer op het stopcontact en de soundbar is aangesloten

Geluid

Geen geluid van Soundbar.

• Zorg ervoor dat de soundbar niet is gedempt.
• Selecteer op de afstandsbediening de juiste audio-ingangsbron
• Sluit de audiokabel van je soundbar aan op je tv of andere apparaten.
• U heeft echter geen aparte audio-aansluiting nodig als:
  • de soundbar en tv zijn verbonden via een HDMI ARC-verbinding.

No sound from the wireless subwoofer

• Check if the Subwoofer LED is in solid orange colour. If white LED is blinking, connection is lost. Manually pair the Subwoofer to soundbar (see ‘Pair with the subwoofer’).

Vervormd geluid of echo

• Als je audio van de tv afspeelt via de soundbar, zorg er dan voor dat de tv is gedempt.

Bluetooth

Een apparaat kan geen verbinding maken met de Soundbar.

• U heeft de Bluetooth-functie van het apparaat niet ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor informatie over het inschakelen van de functie.
• De soundbar is al verbonden met een ander Bluetooth-apparaat. Houd de BT-knop op uw afstandsbediening ingedrukt om het aangesloten apparaat te ontkoppelen en probeer het opnieuw.
• Schakel uw Bluetooth-apparaat uit en weer uit en probeer opnieuw verbinding te maken.
• Het apparaat is niet correct aangesloten. Sluit het apparaat correct aan.

De kwaliteit van het afspelen van audio van een aangesloten Bluetooth-apparaat is slecht

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter bij de soundbar of verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat en de soundbar.

Het verbonden Bluetooth-apparaat maakt voortdurend verbinding en verbreekt de verbinding

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats uw Bluetooth-apparaat dichter bij de soundbar of verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat en de soundbar.
• Voor sommige Bluetooth-apparaten kan de Bluetooth-verbinding automatisch worden gedeactiveerd om stroom te besparen. Dit duidt niet op een storing van de soundbar.

Afstandsbediening

De afstandsbediening doet het niet.

• Controleer of de batterijen leeg zijn en vervang ze door nieuwe.
• Als de afstand tussen de afstandsbediening en het hoofdapparaat te groot is, plaats deze dan dichter bij het apparaat.

HARMAN Internationale industrieën

• Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 VS
• www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Documenten / bronnen

JBL SB160 CINEMA 2.1-kanaals soundbar met draadloze subwoofer [pdf] Gebruikershandleiding SB160 CINEMA 2.1-kanaals soundbar met draadloze subwoofer, SB160 CINEMA, SB160, CINEMA, 2.1-kanaals soundbar met draadloze subwoofer, 2.1-kanaals soundbar, soundbar met draadloze subwoofer, draadloze subwoofer, subwoofer, soundbar

Referenties

• Officiële JBL Store - Luidsprekers, koptelefoons en meer!