ION iPA103B Audio Highlander 120W 2-weg draagbare luidspreker
Introductie
Dank u voor uw aankoop van de Highlander™. Bij ION is uw entertainment net zo belangrijk voor ons als voor u. Daarom ontwerpen we onze producten met één ding in gedachten: om uw leven leuker en handiger te maken.
Inhoud van de doos
- Highlander ™
- Microfoon met kabel (8 cm)
- IEC320 C13-voedingskabel (6 cm)
- Snelstartgids
- Veiligheids- en garantiehandleiding
Oplaadbare batterijen
Opmerking: Laad de batterij volledig op voordat u het product voor het eerst gebruikt. Uw apparaat is met opzet verzonden met een lagere batterijlading om een veilig transport te garanderen. Gebruik de meegeleverde stroomkabel om het apparaat aan te sluiten op een stopcontact en laat het maximaal 12 uur opladen. Dit zorgt voor de langste levensduur van uw batterij.
Oplaadbare loodzuurbatterijen zijn van hetzelfde type dat in auto's wordt gebruikt. Net als bij uw autobatterij, heeft het gebruik van deze batterij een aanzienlijke invloed op de levensduur. Bij juist gebruik en behandeling kan een loodzuuraccu jarenlang meegaan. Hier zijn enkele aanbevelingen om de langste levensduur van de interne batterij te halen.
- Algemeen gebruik
Laad de batterij volledig op voordat u deze gebruikt. - Opbergen
Voor de beste levensduur van het product, niet bewaren bij extreem hete (hoger dan 90°F/32°C) of extreem koude (minder dan 32°F/0°C) temperaturen. Het is acceptabel om uw geluidssysteem aangesloten te laten. Hierdoor wordt de batterij niet overladen.
Als u het batterijniveau laag laat en de batterij 3 maanden niet oplaadt, kan het permanent capaciteit verliezen. - Reparatie
Als de batterij niet kan worden opgeladen, controleer dan de zekering bij de ingang van de voedingskabel. Als uw zekering intact is en nog steeds niet oplaadt, neem dan contact op met ION Audio op ionaudio.com. - Beschikking
Breng het apparaat naar een recyclingcentrum of voer het af in overeenstemming met de plaatselijke verordeningen.
Gebruik en onderhoud buitenshuis
Hoewel Highlander™ waterbestendig is en opspattend water kan verdragen, dient u a.u.bview onderstaande tips om de beste prestaties uit Highlander™ te halen:
- Highlander™ mag alleen buitenshuis worden gebruikt met stopcontacten of verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis.
- Breng Highlander™ naar binnen tijdens extreem weer.
- Plaats Highlander™ niet in stilstaand water.
- Sluit de stroomkabel niet aan op de Highlander™ in een natte omgeving. Zorg ervoor dat de stroomingang, het netsnoer en het stopcontact volledig droog zijn voordat u aansluitingen maakt.
- WAARSCHUWING: Bewaar alle niet-waterbestendige apparaten (telefoons, muziekspelers, enz.) op een droge plaats waar ze niet kunnen worden aangetast door water en een risico op elektrische schokken kunnen veroorzaken.
Quick Setup
- Zorg ervoor dat alle items die in de inhoud van de doos worden vermeld, in de doos zitten.
- Lees de Veiligheids- en garantiehandleiding voordat u het product gebruikt.
- Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen voor het eerste gebruik voor een maximale levensduur van de batterij.
- Bestudeer het aansluitschema.
- Zorg ervoor dat het hoofdvolume op Highlander™ op nul staat.
- Verbind uw apparaten.
- Verhoog het volume tot een comfortabel niveau.
- Zet het hoofdvolume terug op nul wanneer u klaar bent met het gebruik van Highlander™.
Verbindingsdiagram
Artikelen die niet onder de doosinhoud worden vermeld, worden apart verkocht.
Kenmerken
Voorpaneel 
- Aanknop: Schakelt Highlander™ in of uit. Wanneer de stroom is ingeschakeld, wordt op het display het stroompictogram weergegeven. Houd er rekening mee dat wanneer de Highlander™ is aangesloten op een voedingsbron, deze niet hoeft te worden ingeschakeld om de batterij op te laden.
- Bluetooth®-knop: Druk kort op deze knop om te koppelen met een Bluetooth®-apparaat of om de verbinding met een gekoppeld Bluetooth®-apparaat te verbreken. Zie Bediening > Een Bluetooth®-apparaat koppelen voor meer informatie.
- Basversterking: Druk op deze knop om de algemene basfrequentierespons te verbeteren.
- Radiokiezer: Met deze knop zet u de radio op AM/FM1/FM2 of schakelt u de radio uit.
- Vooraf ingestelde knoppen: Sla favoriete radiozenders op en stem snel af op de zenders. Er zijn 4 numerieke posities om voorinstellingen voor de AM-band, FM1-band en FM2-band op te slaan. Zie Bediening > De radio gebruiken voor meer informatie.
- Tune/Track-knoppen: Druk op deze knoppen om af te stemmen op een radiostation of om naar het vorige/volgende nummer te gaan op een met Bluetooth® verbonden apparaat. Om te "zoeken" (springen naar het volgende beschikbare station), houdt u een van de knoppen een paar seconden ingedrukt totdat het begint te zoeken naar een station. Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, onthoudt het het laatste station waarop het was en begint het bij dat station.
- Speel pauze: Druk hierop om een nummer vanaf een verbonden Bluetooth®-apparaat af te spelen of te pauzeren.
- Link: Houd deze knop ingedrukt om de stereokoppeling naar een andere Highlander™-luidspreker te starten. Dubbelklik op de knop om te ontkoppelen. Zie Bediening > Twee luidsprekers koppelen voor meer details.
- Display: Dit scherm toont informatie die relevant is voor de huidige werking van Highlander™.
(Oplaadindicator): Wanneer de voedingskabel is aangesloten, geeft beweging van de batterijsegmenten aan dat de batterij wordt opgeladen. Als de batterij volledig is opgeladen, lichten alle batterijsegmenten op zonder te knipperen. Wanneer de voedingskabel is losgekoppeld, geeft het batterijsegment het niveau van de batterij weer.
(Power-pictogram): Het stroompictogram licht op wanneer Highlander™ is ingeschakeld. Het stroompictogram brandt niet als Highlander™ is uitgeschakeld.
(Bliksemschichtpictogram): Het bliksemschichtpictogram gaat branden wanneer de IEC-voedingskabel is aangesloten op een stopcontact.-
(Bluetooth®-pictogram): Het Bluetooth®-pictogram licht niet op wanneer Highlander™ voor het eerst wordt ingeschakeld (tenzij het eerder met een apparaat was gekoppeld). Het Bluetooth®-pictogram brandt constant wanneer een apparaat is gekoppeld aan Highlander™. - AM/FM-status: Wanneer u naar AM- of FM-radio luistert, verschijnt de bijbehorende indicator naast het huidige zendernummer aan de rechterkant.
- Bass Boost-indicator: De Bass Boost-indicator brandt wanneer de Bass Boost-functie is geactiveerd en is uit wanneer de functie is gedeactiveerd.
- Linkstatus: Deze indicator knippert wanneer twee Highlanders bezig zijn met koppelen en blijft ononderbroken zodra de koppeling tot stand is gebracht. Als u slechts één Highlander™ gebruikt, is de indicator uit.
- Hoofdvolumeregeling: Hiermee wordt het hoofdmixvolume van de luidspreker aangepast, inclusief de microfooningang, aux-ingang, radio en de audio van een gekoppeld Bluetooth®-apparaat.
Opmerking: De laatste twee segmenten aan de max-zijde van de hoofdvolumeknop zijn rood om aan te geven dat er vervorming kan optreden als de knop zo hard wordt gedraaid. - Microfooningang met volumeregeling (1/4”): Deze mono-ingang accepteert een 1/4” (6.35 mm) ingang, zoals een microfoon, gitaar of een ander muziekinstrument.
Opmerking: De laatste twee segmenten aan de max-zijde van de volumeknop zijn rood om aan te geven dat er vervorming kan optreden als de knop zo hard wordt gedraaid. - Hulpingang: Deze stereo 1/8” (3.5 mm) ingang kan worden gebruikt om een cd-speler, mp3-speler of andere audiobron aan te sluiten.
- USB-oplaadpoorten: Sluit hier de oplaadkabel van uw apparaat aan om het op te laden. Opladen via USB werkt alleen als het apparaat is ingeschakeld.
- NFC (near-field communicatie): Nadat je de Bluetooth®-knop hebt ingedrukt en weer losgelaten, houd je je ondersteunde en ingeschakelde apparaat kort tegen het NFC-logo om het apparaat te koppelen. Zie Bediening > Een Bluetooth®-apparaat koppelen voor meer informatie.
Achter paneel
- Voedingskabel ingang: Steek hier de meegeleverde voedingskabel in om het apparaat op te laden. Merk op dat de Highlander™ kan worden gebruikt met de voedingskabel terwijl hij tegelijkertijd de batterij oplaadt.
Werking
Een Bluetooth®-apparaat koppelen
- Schakel uw Bluetooth®-apparaat in.
- Schakel Highlander™ in. Als u eerder verbinding hebt gemaakt met een ander Bluetooth®-apparaat, zal Highlander™ opnieuw verbinding maken. Druk kort op de Bluetooth®-knop om de verbinding met het gekoppelde Bluetooth®-apparaat te verbreken.
- Druk nogmaals op de Bluetooth®-knop om te koppelen met een Bluetooth®-apparaat.
- Navigeer naar het instellingenscherm van uw Bluetooth®-apparaat, zoek "Highlander" en maak verbinding.
Opmerking: Als uw Bluetooth®-apparaat om een koppelingscode vraagt, voert u "0000" in. - Druk op de Bluetooth®-knop om de verbinding met het gekoppelde Bluetooth®-apparaat te verbreken.
- Herhaal stappen 3-4 om verbinding te maken met een ander Bluetooth®-apparaat.
Tip: Als u de gesproken aanwijzingen wilt uitschakelen (of inschakelen), drukt u twee keer op de Bluetooth®-knop.
Een Bluetooth®-apparaat koppelen via NFC
NFC (Near Field Communication) maakt gegevensuitwisseling tussen apparaten mogelijk, zoals koppeling, door ze zachtjes tegen elkaar te stoten. Kijk in de handleiding van je apparaat of deze functie wordt ondersteund.
NFC gebruiken om te koppelen met Highlander™:
- Om NFC te kunnen gebruiken, moet uw apparaat zijn ingeschakeld en ontgrendeld.
- Ga naar het instellingenmenu van uw apparaat en controleer of NFC is ingeschakeld (eenmalige stap).
- Schakel Highlander™ in.
- Druk kort op de Bluetooth®-knop op de Highlander™ en het Bluetooth®-pictogram gaat knipperen (alleen nodig voor de eerste keer wanneer NFC-koppeling met het apparaat is).
- Houd uw apparaat kort tegen het NFC-logo.
- Volg de koppelingsinstructies die op uw telefoon verschijnen. Als een toegangscode vereist is, voert u "0000" in.
- Om de koppeling te verbreken, stoot u uw apparaat voorzichtig tegen het NFC-logo op het bovenpaneel van Highlander™ of verbreekt u de Bluetooth®-verbinding met het Bluetooth®-menu van uw apparaat.
Twee luidsprekers koppelen*
Als u muziek van een Bluetooth®-apparaat wilt afspelen, kunt u eerst twee Highlander™'s aan elkaar "koppelen" om uw muziek in stereo te beluisteren. Eén Highlander™ zal dienen als de linkerluidspreker en de andere zal dienen als de rechterluidspreker.
Om twee Highlander™-luidsprekers aan elkaar te koppelen:
- Houd de Link-knop op beide luidsprekers ingedrukt om naar de Stereo-Link-modus te gaan. U hoort een toon en het woord LINK knippert op het scherm van elke spreker terwijl ze naar elkaar zoeken. Zodra een koppeling tot stand is gebracht, blijft het woord LINK op het scherm staan.
Opmerking: Het koppelingsproces kan tot een minuut duren. Hoe dichter de twee luidsprekers bij elkaar staan, hoe sneller de verbinding tot stand komt. - Zodra de twee luidsprekers zijn gekoppeld, drukt u op de Bluetooth®-knop op een van de luidsprekers en laat u deze weer los om het Bluetooth®-koppelingsproces te starten. De luidspreker die u gebruikt voor Bluetooth®-koppeling, dient als primaire luidspreker. Op het weergavescherm knippert het Bluetooth®-pictogram om aan te geven dat de Bluetooth®-koppeling bezig is.
- Navigeer naar het configuratiescherm van uw Bluetooth®-apparaat, zoek Highlander™ en maak verbinding. Wanneer uw Bluetooth®-apparaat is verbonden, brandt het Bluetooth®-pictogram constant op het display van de primaire luidspreker en kunt u audio van het Bluetooth®-apparaat afspelen via uw twee gekoppelde luidsprekers.
Opmerking: Als u wilt omkeren welke luidspreker het linkerkanaal afspeelt en welke het rechterkanaal, houdt u de Bluetooth®-knop op een van de luidsprekers ingedrukt. - Om het Bluetooth®-apparaat te ontkoppelen, drukt u kort op de Bluetooth®-knop op de primaire luidspreker. Om twee luidsprekers los te koppelen of de koppeling tussen de twee te annuleren, drukt u twee keer op de Link-knop op een van de luidsprekers.
*Highlander™ kan mogelijk worden gekoppeld aan verschillende luidsprekers in de ION Audio-productlijn. Ga voor meer informatie naar ionaudio.com.
De radio gebruiken
Een radiostation selecteren:
- Druk op de radioknop om AM, FM1 of FM2 te selecteren.
- Druk op een van de Tune / Track-knoppen om een radiostation te selecteren. Om te "zoeken" (naar het volgende beschikbare station springen), houdt u een van de knoppen een paar seconden ingedrukt totdat het begint te zoeken naar een station.
Opmerking: Pauzeer eventuele muziek die wordt afgespeeld via Bluetooth® of de AUX-ingang.
Een radiostation als preset opslaan:
- Druk op de radioknop om AM, FM1 of FM2 te selecteren.
- Druk op een van de Tune / Track-knoppen om een radiostation te selecteren.
- Houd een numerieke voorkeuzetoets ingedrukt om het huidige station toe te wijzen aan dat voorkeuzenummer. Op het display verschijnt “SAV” om aan te geven dat het station is opgeslagen.
Een opgeslagen radiostation-preset oproepen:
- Druk op de radioknop om AM, FM1 of FM2 te selecteren.
- Druk eenmaal lichtjes op een numerieke voorkeurstoets om naar het opgeslagen radiostation te gaan.
Probleem oplossen
- Als het apparaat niet oplaadt: Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op de voedingsingang en het stopcontact.
- Als het geluid vervormd is: Probeer het volume van uw geluidsbron, muziekinstrument of microfoon lager te zetten. Probeer ook het algehele volume van Highlander™ te verlagen met de hoofdvolumeknop.
- Als er te veel bas is: probeer de toon- of EQ-regeling op uw geluidsbron aan te passen om het basniveau te verlagen. Hierdoor kunt u de muziek luider afspelen voordat er clipping (vervorming) optreedt.
- Als er een hoog fluitend geluid is bij het gebruik van microfoons: dit is waarschijnlijk feedback. Richt de microfoon weg van de luidspreker.
- Als er een slechte AM-ontvangst is: Als u een Bluetooth®-apparaat hebt dat is aangesloten, koppelt u uw Bluetooth®-apparaat los om naar AM-radio te luisteren. Verplaats het hele apparaat om de AM-ontvangst aan te passen.
- Als u de microfoon niet via het muziekvolume kunt horen: Zet het muziekvolume van uw bron lager.
- Als u geen muziek kunt afspelen vanaf een flashstation: de USB-poort is alleen voor het opladen van USB-apparaten.
- Als u uw audioapparaat niet kunt verbinden met Highlander™ via Bluetooth®:
- Houd uw audioapparaat (bijv. smartphone of tablet) en Highlander™ zo dicht mogelijk bij elkaar terwijl u verbinding probeert te maken. Zorg ervoor dat zowel het audioapparaat als de Highlander™ niet worden gehinderd door muren, meubels, enz.
- Reset de Bluetooth®-verbinding op Highlander™ om Highlander™ los te koppelen van elk ander audioapparaat en het zoekproces opnieuw te starten. Als dit niet meteen werkt, schakelt u de Highlander™ uit en weer in. Zie Bediening > Een Bluetooth®-apparaat koppelen voor meer informatie.
- Reset de Bluetooth®-verbinding op uw audioapparaat door Bluetooth® uit en weer in te schakelen. Je vindt dit onder het Bluetooth®-menu in de instellingen van je telefoon of een ander audioapparaat.
Als dit niet werkt en je hebt al eerder verbinding gemaakt met Highlander™, zoek dan naar Highlander™ in de lijst met beschikbare of eerder verbonden apparaten in het Bluetooth®-menu van je audioapparaat, tik op het pictogram "tandwiel" of "i" ernaast en selecteer vervolgens Ontkoppelen of Vergeten. Schakel Highlander uit en weer in en probeer opnieuw te koppelen zodra het weer verschijnt in de lijst met uw beschikbare apparaten.
Opmerking: Als Highlander™ onlangs is gekoppeld aan een ander audioapparaat dat nog binnen bereik is, moet u dit proces mogelijk herhalen met dat audioapparaat om de verbinding volledig te verbreken.
- Als het geluid uitvalt tijdens het afspelen van muziek van een Bluetooth®-apparaat, kan dit komen doordat uw apparaat verbinding probeert te maken met een andere luidspreker. Dit kan gebeuren als u een luidspreker uitschakelt die aan uw unit was gekoppeld of als u uw unit net hebt ingeschakeld en deze in de Stereo-Link-modus staat. Om het wegvallen van audio te stoppen, verlaat u de Stereo-Link-modus door tweemaal op de Link-knop te drukken. U kunt ook wachten tot uw apparaat verbinding heeft gemaakt met een andere Highlander™-luidspreker als er een binnen bereik is.
- Als u wilt voorkomen dat uw luidspreker automatisch wordt gekoppeld wanneer u hem inschakelt, moet u twee keer op de knop Link drukken om de Stereo-Link-modus te verlaten voordat u hem uitschakelt.
- Als er een vertraging is in het audiosignaal tussen de linker en rechter luidsprekers wanneer deze zijn gekoppeld, verbreekt u de koppeling door tweemaal op de koppelingsknop te drukken en koppelt u ze opnieuw volgens de instructies in het gedeelte Twee luidsprekers koppelen.
Bijlage
Technische specificaties
| uitgang Power | 120 W (piek) |
| drivers | Lage frequentie: 8.0" / 203 mm-woofer
Hoge frequentie: 3.0" / 76 mm-tweeter |
| Frequentierespons | 60 Hz – 17 kHz (-4 dB) |
| Bluetooth® Specificaties | Profile: A2DP, AVRCP
Bereik: Tot 100 voet / 30.5 meter |
| Gekoppeld stereobereik | Tot 50' / 15 m |
| Type microfoon | Dynamische microfoon aanbevolen (inbegrepen) |
| Radio Frequentiebereik | VS: 520–1710 kHz (AM), 87.5–107.9 MHz (FM)
Europa: 522–1629 kHz (AM), 87.5–108.0 MHz (FM) Japan: 522–1710 kHz (AM), 75.5–108.0 MHz (FM) |
| USB-oplaadpoorten | 2 USB, +5 V, 1 A |
| Waterbestendigheidsklasse | IPX5 – bescherming tegen een waterstraal van 6.3 mm (12.5 liter per minuut) gedurende 3 minuten, en stofbescherming om de normale werking niet te hinderen. |
| accu | Life: Tot 50 uur * Oplaadtijd: 10 uur capaciteit: 12 V, 7.0 Ah, SLA
Afmetingen: 5.9” x 2.6” x 3.7” / 65 mm x 121 mm x 94 mm |
| Power | Aansluiting: IEC
Ingangsvolumetage: 100–240 V wisselstroom, 50/60 Hz |
| Afmetingen
(breedte x diepte x hoogte) |
23.1 lbs. / 10.5 kg |
| Gewicht | 10.94″ x 14.61″ x 17.76″ / 278 x 371 x 451 mm |
Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Bluetooth® en draadloze ontvangst en bereik worden beïnvloed door muren, obstakels en beweging. Plaats het product voor optimale prestaties in het midden van de kamer, zodat het niet wordt belemmerd door muren, meubels enz. De levensduur van de batterij kan variëren op basis van temperatuur, leeftijd en volumegebruik van het product.
*Batterijprestaties variëren afhankelijk van de functies die op het apparaat worden gebruikt en het volume waarmee inhoud wordt afgespeeld. Bij normaal gebruik voor het afspelen van audio, exclusief extra functies, gaat de Highlander™-batterij tot 50 uur mee.
Handelsmerken en licenties
ION Audio is een handelsmerk van ION Audio, LLC, geregistreerd in de VS en andere landen. Facebook is een handelsmerk van Facebook, Inc. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door ION Audio is onder licentie. Alle andere productnamen, bedrijfsnamen, handelsmerken of handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.
KLANTENSERVICE
Tik of klik voor technische ondersteuning: ionaudio.com/ondersteuning
Documenten / bronnen
 |
ION iPA103B Audio Highlander 120W 2-weg draagbare luidspreker [pdf] Gebruikershandleiding iPA103B Audio Highlander 120W 2-weg draagbare luidspreker, iPA103B, Audio Highlander 120W 2-weg draagbare luidspreker, 120W 2-weg draagbare luidspreker, draagbare luidspreker |
Geluidservaringen | ION-audio 
