Autonics Paneelmeter
Bedankt voor het kiezen van onze Autonics-producten.
Lees voor gebruik de volgende veiligheidsoverwegingen.
Veiligheidsoverwegingen
'Neem alle veiligheidsoverwegingen in acht voor een veilige en juiste werking van het product om gevaren te voorkomen.'
symbool staat voor voorzichtigheid vanwege speciale omstandigheden waarin gevaren kunnen optreden
waarschuwing Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood
Voorzichtigheid Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het product.
waarschuwing
- Er moet een storingsveilig apparaat worden geïnstalleerd wanneer het apparaat wordt gebruikt met machines die ernstig letsel of aanzienlijk economisch verlies kunnen veroorzaken. (bijv. controle van kernenergie, medische apparatuur, schepen, voertuigen, spoorwegen, vliegtuigen, verbrandingsapparatuur, veiligheidsapparatuur, misdaad-/ramppreventieapparatuur, enz.)
Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot persoonlijk letsel, economisch verlies of brand. - Gebruik het apparaat niet op een plaats waar ontvlambaar/explosief/corrosief gas, hoge vochtigheid, direct zonlicht, stralingswarmte, trillingen, schokken of zoutgehalte aanwezig kunnen zijn.
Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot explosie of brand. - Installeer op een apparaatpaneel om te gebruiken.
Het niet opvolgen van deze instructie kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. - Sluit, repareer of inspecteer het apparaat niet terwijl het is aangesloten op een stroombron.
Het niet opvolgen van deze instructie kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. - Controleer 'Aansluitingen' alvorens te bedraden.
Het niet opvolgen van deze instructie kan brand tot gevolg hebben. - Demonteer of wijzig het apparaat niet.
Het niet opvolgen van deze instructie kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
Voorzichtigheid
- Gebruik bij het aansluiten van de voedings-/meetingang en relaisuitgang AWG 24 (0.20 mm2) tot AWG 15 (1.65 mm2) kabel en draai de klemschroef vast met een aanhaalmoment van 0.98 tot 1.18 Nm
Gebruik de juiste kabels voor de nominale belastingsstroom.
Als u deze instructie niet opvolgt, kan dit leiden tot brand of storing als gevolg van een contactfout. - Gebruik het apparaat binnen de opgegeven specificaties.
Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot brand of productschade. - Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken en gebruik geen water of organische oplosmiddelen.
Het niet opvolgen van deze instructie kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. - Houd het product uit de buurt van metaalsplinters, stof en draadresten die in het apparaat terechtkomen.
Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot brand of productschade.
Identificatie van het voorpaneel
- HI: Indicatie hoge output van preset
- GO: GO-uitgangsindicatie van preset
- LO: Lage output indicatie van preset
- : MODE sleutel
- :
Controle sleutel - Unit label onderdeel
※ Er zijn geen 1, 2, 3 uitgangsindicaties in Indicatietype.
Paneeluitsparing
aansluitingen
Gebruik terminals van de hieronder gespecificeerde grootte.
Gebruik de koperdraad met de temperatuurklasse 60℃.
Tijdschema van seriële uitvoer en BCD-uitvoer
Voorschaalfunctie [PA1 : H-SC/L-SC]
Deze functie is om de instelling (-1999 tot 9999) van een bepaalde hoge/lage grenswaarde weer te geven om de hoge/lage grenswaarde van de gemeten invoer weer te geven.
Als gemeten invoer 'a' of 'b' is en bepaalde waarden 'A' of 'B' zijn, wordt a=A, b=B weergegeven zoals in onderstaande grafiek.
Foutweergavefunctie:
De foutweergave wordt automatisch vrijgegeven wanneer deze zich in het meet- en weergavebereik bevindt.
'LLLL' wordt weergegeven als de ingangsspecificatie DC is.
Na 2 keer 'OVER' te hebben geknipperd wanneer het het nulbereik overschrijdt, keert het terug naar de RUN-modus.
De bovenstaande specificaties kunnen worden gewijzigd en sommige modellen kunnen zonder kennisgeving worden stopgezet.
Zorg ervoor dat u de waarschuwingen in de handleiding en de technische beschrijvingen (catalogus, homepage) opvolgt.
Specificaties
| Model | MT4W- -4 | MT4W- -1 | |
| Stroomvoorziening | 100-240VAC (50/60Hz) | 12-24VDCᜡ | |
| Toegestane voltage bereik | 90 tot 110% | ||
| Stroomverbruik | 5VA | 5W | |
| Weergavemethode | 7 Segment LED-display (rood) (Tekenhoogte: 14.2 mm) | ||
| Display nauwkeurigheid | 23℃±5℃ – DC-type: FS±0.1% uitlezing ± 2 cijfers / AC-type: FS ± 0.3% uitlezing ± 3 cijfers
DC/AC-type: FS+0.3% uitlezing +3 cijfers max. alleen voor 5A-aansluiting -10℃ tot 50℃ – DC/AC-type: FS ± 0.5% uitlezing ± 3 cijfers |
||
| Invoer | DC voltage/Huidige, AC Voltage/stroom, AC-frequentie | ||
| Maximaal toegestane invoer | 110% voor elk gemeten ingangsbereik | ||
| A/D-conversiemethode | ΣΔ (Sigmadelta) ADC | ||
| Samplange cyclus | DC-type: 50 ms, AC-type: 16.6 ms | ||
| Maximaal indicatie bereik: | -1999 tot 9999 (4 cijfers) | ||
| Vooraf ingestelde uitgang: | • Relaisuitgang – Contactcapaciteit: 250VACᜠ 3A, 30VDCᜡ 3A/Contactsamenstelling: NO (1a)
• NPN/PNP Open Collector-uitgang – 12-24VDCᜡ ±2V 50mA Max. (Belastingsweerstand) |
||
| Sub-uitgang (transmissie-uitgang) | • RS485-communicatie-uitgang – Baudrate: 1200/2400/4800/9600, Communicatiemethode: 2-draads
half duplex,Synchrone methode: Asynchrone methode, Protocol: Modbus-type • Seriële/BCD-uitgang – NPN Open-collectoruitgang, 12-24VDCᜡ Max. 50mA (ohmse belasting) • DC4-20mA uitgang – Resolutie: 12,000 divisie (Belastingsweerstand max. 600Ω), Reactietijd:Max. 450ms |
||
| Isolatieweerstand | Meer dan 100MΩ (bij 500VDCᜡ megger) tussen externe terminal en behuizing | ||
| diëlektrische sterkte: | 2,000 VACᜠ voor 1 minuut tussen externe terminal en behuizing | ||
| Ruisimmuniteit | ±2kV de blokgolfruis (pulsbreedte: 1㎲) door de ruissimulator | ||
| trilling | Mechanisch | 0.75mm amplitude met een frequentie van 10 tot 55 Hz (gedurende 1 min) in elke X, Y, Z-richting gedurende 2 uur | |
| Storing | 0.5mm amplitude op een frequentie van 10 tot 55 Hz (gedurende 1 min) in elke X, Y, Z-richting gedurende 10 min | ||
| Schok | Mechanisch | 100m/s² (ongeveer 10G) in elke X-, Y-, Z-richting gedurende 3 keer | |
| Storing | 300m/s² (ongeveer 30G) in elke X-, Y-, Z-richting gedurende 3 keer | ||
| Relais levenscyclus | Mechanisch | Min. 20,000,000 bewerkingen | |
| Storing | Min. 100,000 schakelingen (250VACᜠ 3A belastingsstroom) | ||
| omgeving-
ment |
Ambient
temperatuur- |
-10 tot 50 , opslag: -20 tot 60 | |
| Ambient
vochtigheid |
35 tot 85% RV, opslag: 35 tot 85% RV | ||
| Type isolatie | Dubbele isolatie of versterkte isolatie
(Mark: , diëlektrische sterkte tussen het meetingangsgedeelte en het vermogensgedeelte: 1kV) |
||
| Goedkeuring | ᜧ | ᜢ | |
| Gewicht* 1 | Ca. 326g (ongeveer 211g) | ||
Meetingang [PA 1: IN-R]
Weergave Cyclus Vertraging Functie [PA 2 : DIST]
In sommige toepassingen kan de gemeten ingang fluctueren, waardoor het display fluctueert.
Door de tijd van de weergavecyclusvertragingsfunctie bij DIS.T van parameter 2 aan te passen, kan de operator de weergavetijd aanpassen binnen een bereik van 0.1 sec tot 5 sec. bijvoorbeeldampAls de operator de weergavecyclustijd instelt op 4.0 sec, zal de weergegeven weergavewaarde de gemiddelde invoerwaarde over 4 sec zijn en ook eventuele wijzigingen om de 4 sec.
Bewaking Max./Min.
Weergave Waarde Functie:
[PA 0: hPEK/lPEK,PA 2: PEkT]
Het bewaakt Max./Min. weergavewaarde gebaseerd op de huidige weergavewaarde en geeft vervolgens de gegevens weer bij hPEK, lPEK van parameter 0. Stel de vertragingstijd (0 tot 30 sec) in bij PEkTof parameter 2 om storingen veroorzaakt door initiële overstroom of overvol te voorkomentage, bij het bewaken van de piekwaarde. De vertragingstijd is 0 tot 30 sec en het begint de piekwaarde te bewaken na de ingestelde tijd. Wanneer u op een van drukt 
toets bij hPEK, lPEK van parameter 0, worden de bewaakte gegevens geïnitialiseerd.
De bewakingsfunctie wordt niet weergegeven wanneer de vertragingstijd is ingesteld op “00 S” bij PEkT van parameter 2.
Initialisatiefunctie:
Deze functie is om de parameter te initialiseren als fabrieksinstelling.
Stroomuitgang (DC4-20mA) Schaalaanpassingsfunctie [PA 2: FS-H/ FS-L]
uitgang DC 4-20mA.
Het stelt de weergavewaarde in voor 4mA bij FS-L en 20mA bij FS-H en het bereik tussen FS-H en FS-L moet 10% FS zijn (wanneer het instelt als minder dan 10% FS, verandert het automatisch als meer dan 10% FS .) Vooraf ingestelde weergavewaarde is vast ingesteld op uitvoer als 4mA bij onder FS-Land 20mA bij boven FS-H.
AC-frequentiemeetfunctie [PA1: DISP]
Het meet de frequentie van het ingangssignaal wanneer het een AC-ingang is.
Het gebruikt een vast decimaalteken [PA1:DOT], het gemeten bereik kan worden gewijzigd door het instellen en het gemeten bereik van de decimale puntpositie is zoals in de onderstaande grafiek.
Het is beschikbaar om de bovenste helling aan te passen bij [PA1:INbH] en [PA1:INbE]. Om de frequentie normaal te meten, moet het ingangssignaal meer dan 10% FS van het meetbereik worden geleverd. Selecteer het juiste meetpunt.
- Gemeten bereik
Nauwkeurigheid van frequentiemeting: Onder 1kHz, FS
±0.1rdg ±2cijferig. Van 1kHz tot 10kHz, FS ±0.3rdg ±2digit. - INB.H : 00.100 tot 9.999 [Gradient aanpassing van hoge waarde]
- INB.E : 10-2, 10-1, 10-0, 101 [Indexaanpassing van INB.H]
Foutcorrectiefunctie [PA 1: INbH/ INbL]
Het corrigeert de weergavewaardefout van de gemeten invoer.
INB.L: ±99 [Afwijking van lage waarde aanpassen] INB.H: 5.000 tot 0.100 [Correct verloop (%) van hoge waarde] Weergavewaarde= (Gemeten waarde × INB.H) + INB.L
Wanneer het gemeten bereik 0 tot 500V is en het weergavebereik 0 tot 500.0. Als de lage weergavewaarde "1.2" tot 0V ingang is, stelt u -12 in als de INbL-waarde om "0.0" weer te geven door de offset van de lage waarde aan te passen.
De weergavewaarde van de 500V gemeten ingang varieert door de offset van de lage waarde aan te passen. Als deze weergavewaarde "501.0" is, bereken dan 500.0/501.0 (de gewenste weergavewaarde/de weergavewaarde) en stel de correctiewaarde 0.998 in als de INbH om "500.0" weer te geven door de gradiënt van de hoge waarde aan te passen.
Het offset-correctiebereik van INbLis binnen -99 tot 99 voor D-0, D-1-cijfer, ongeacht het dicimale punt.
Nul-aanpassingsfunctie
Het past de indicatiewaarde van de optioneel geconfigureerde invoerwaarde met geweld aan als nul, de nulpuntfout kan op 3 manieren worden aangepast, zoals hieronder.
Wanneer de nulpuntafstelling met fronttoets en Hold-terminal normaal is voltooid, wordt het nulpunt van de meetterminal weergegeven en wordt de aangepaste waarde automatisch opgeslagen bij INbL.
Zie beschrijving “
Foutcorrectiefunctie” " Fout
Weergavefunctie”, ” Parameter 2″ voor functie en fout.
Gradiëntcorrectiefunctie [PA 1 : INbH]
Het corrigeert de gradiënt van de voorschaalwaarde en de weergavewaarde. (Afbeelding 1) Weergavewaarde Y kan worden gebruikt als α, β keer tegen X invoerwaarde door correctiefunctie [INbH] en gebruikt als correctiefunctie van max. weergavewaarde [ H-SC].
Instelbereik is 0.100 tot 5.000 en vermenigvuldig de huidige gradiënt.
Ex)Ingang:200mVDCᜡ, Display:3.000 voor MT4W-DV-type
- Selecteer 0-1VDCᜡ (1V) voor gemeten invoer in parameter 1.
- Standaard specificatie in input: 0-1VDCᜡ en 1.000 daarom moet het 15.000[ H-SC] zijn voor 1VDCᜡ (Input) om 3.000 weer te geven voor 200mVDCᜡ (Input).
Maar het is niet mogelijk vanwege het instellingsbereik is 9.999 - Raadpleeg in dit geval onderstaande grafiek.
Stel in als INbH× H-SC = 15.000
Vooraf ingestelde uitgangsmodus [PA 2: OUTT]
hSET wordt weergegeven volgens de instelling van de uitgangsbedieningsmodus, wanneer de gebruiker “OFF” instelt, worden hSET/lSET niet weergegeven.
Timerfunctie opstartcompensatie [PA 2: STaT]
Deze tijdfunctie beperkt de werking van een uitgang tot de gemeten ingang (overvoltage of inschakelstroom) is stabiel op het moment van inschakelen. Alle uitgangen zijn uitgeschakeld tijdens het instellen van de opstartcompensatietijd nadat de stroom is geleverd.
Instelbereik: 00.0 tot 99.9 (eenheid: sec), Fabrieksinstelling: 00.0
Parameter
| Parameter | Display | Functie | Opmerking: | |
|
PA1 (Parameter1) |
IN-T | Invoertype | Selecteerbare RMS/AVG in AC-type | Alleen beschikbaar AC-type. |
| IN-R | Invoerbereik | Selectie van ingangsbereik | - | |
| DISP | Display | Selectie van weergavetype | Instelbereik: STND, SCAL, FREQ | |
| UUR | Standaard | Standaard schaalbereik | Weergave Max. weergavewaarde van STND | |
| FREQ | Frequentie | Frequentieweergave: | Alleen beschikbaar AC-type. | |
| SCHAAL | Scale | Schaalbereik | Deze worden weergegeven bij SCAL
Het stelt max. weergavewaarde/min. weergavewaarde (-1999 tot 9999) |
|
| H-SC | Hoge schaal | Maximaal instellen waarde van weergavebereik: | ||
| L-SC | Lage schaal | Stel min. waarde van weergavebereik: | ||
| DOT | Stip | Positie decimaalteken instellen | Het wordt alleen weergegeven op SCAL /FREQ en is ingesteld
de positie van de decimale punt |
|
| INbH | Invoerbias hoog | Correcte bovengrenswaarde
van weergavewaarde: |
STND/SCAL: Correctiebereik 0.100 tot 5.000
FREQ: Correctiebereik 0.100 tot 9.999 |
|
| INbL | Ingangsbias laag | Correcte ondergrenswaarde
van weergavewaarde: |
Instelbereik: -99 tot +99 | |
| In zijn | Invoerbias
exponent |
Stel weergave-index van . in
frequentie modus: |
Instelbereik: 10-2, 10-1, 100, 101 | |
|
PA2 (Parameter2) |
OUTT | Uit-type | Stel de bedrijfsmodus in op
vooraf ingestelde uitgang |
Instelbereik: OFF, lST, hST, LhST,
HhST, LlST, LdST |
| HYS | hysteresis | Hysteresewaarde instellen | Instelbereik: 1 tot 10% FS | |
| STAT | Opstartcompensatie
-verzadigingstijd |
Stel de opstartcompensatietijd in. | Instelbereik: 00 tot 99.9 sec | |
| PEkT | Piektijd | Bewakingsvertragingstijd instellen
voor piekwaarde (sec) |
Instelbereik: 00 tot 30 sec | |
| DIST | Tijd weergeven | s . instellenamplange tijd (sec) | Instelbereik: 0.1 tot 5.0 sec
(Variabel met 0.1 sec) |
|
| NUL | Nulsleutel | Gebruik van voorzijde nul instellen
insteltoets |
NEE: gebruik de nulstelsleutel aan de voorkant niet
JA: gebruik de nulstelsleutel aan de voorkant |
|
|
EVIN |
Gebeurtenisinvoer | Externe klem instellen (6, 7)
functie |
HOLD: Gebruik externe terminal als Hold-terminal
NUL: Gebruik externe terminal als nulpunt aanpassing terminal |
|
| FS-H | Volledige schaal Hoog | Stel de uitvoer van de hoogste waarde in:
punt of PV-uitgang |
Min. ingesteld bereik: Min. 10% FS | |
| FS-L | Volledige schaal Laag | Stel de uitvoer met lagere waarde in:
punt of PV-uitgang |
Maximaal ingesteld bereik: Max. FS-H 10% | |
| ADRES | Adres | Communicatieadres instellen | Instelbereik: 01 tot 99 | |
| BPS | Bit per seconde | Baudrate instellen (bps) | Instelbereik: 1200, 2400, 4800, 9600 | |
| LOC | Slot | Vergrendelfunctie instellen | Instelbereik: UIT, LOC1, LOC2, LOC3 | |
|
PA 0 (Parameter0) |
hSET | Hoge set | Hoge instelwaarde instellen | Instelbereik kan worden ingesteld binnen de
weergavebereik van STND/SCAL |
| lSET | Lage set | Lage instelwaarde instellen | ||
| hPEK | Hoge piek | Maximaal waarde door data monitoring | Initialiseert de bewaakte gegevenswaarde door:
het indrukken van een van de toetsen. |
|
| lPEK | Lage piek | Min. waarde door data monitoring | ||
Parameter instelling
- Media
toets in de RUN-modus en het gaat naar de PA 0-groep. - Media toets langer dan 3 seconden ingedrukt houdt in de RUN-modus, wordt [PA1] weergegeven.
- Media toets langer dan 5 seconden ingedrukt houdt in RUN-modus, wordt [PA2] weergegeven na [PA1].
Bij het indrukken vaningedrukt houdt, stopt de weergave bij [PA2]. - Het is gevorderd tot het vrijgeven van de huidige weergaveparameter toets op [PA1] of [PA2].
- Mediatoets langer dan 3 seconden ingedrukt in elke parametergroep, keert het terug naar de RUN-modus.
- Als er gedurende 60 seconden geen toets wordt ingevoerd in elke parameter, keert deze terug naar de RUN-modus.
- Nadat u bent teruggekeerd naar de RUN-modus, drukt u op toets binnen 2 sec, keert het terug naar de vorige parameter. (Zie de onderstaande beschrijvingen van elke parametergroep.)
- PA 0-groep kan niet worden betreden wanneer de vooraf ingestelde uitgangsmodus van de [PA2]-groep UIT is.
parameter 0
parameter 1
parameter 2
Wijzig de parameterinstellingswaarde:
- Ga naar de parameter die moet worden gewijzigd door op te drukkentoets continu in RUN-modus en laat lostoets bij de parameter.
(Verwijzen naar " Parameterinstelling”) - Bij het indrukken vantoets in elke parameter, wordt de initiële modus van de parameter weergegeven.
(Zie de beschrijving van elke parameter.) - Wanneer u op een van drukt, , toetsen in weergavemodus, de opgeslagen instelwaarde wordt weergegeven.
- Wijzig de instellingswaarde met
or 
toets wanneer de instelwaarde knippert.
Vb) Verander de gemeten ingang van het AC-type van 250V naar 125V.
- Bij het bevestigen van de instelwaarde met toets, knippert de gewijzigde instelwaarde twee keer en gaat naar de volgende instelling.
- Het keert terug naar de RUN-modus van de parameter door op . te drukkentoets 3 sec.
Gebruikershandleiding voor communicatie:
Bezoek onze website (www.autonics.com) om de gebruikershandleiding voor communicatie van de MT-serie te downloaden.
Waarschuwingen tijdens gebruik
- Volg de instructies in 'Voorzorgsmaatregelen tijdens gebruik'. Anders kan het onverwachte ongelukken veroorzaken.
- 12-24VDC voeding moet worden geïsoleerd en beperkt voltage/current of klasse 2, SELV-voedingsapparaat.
- Installeer een stroomschakelaar of stroomonderbreker op de gemakkelijk bereikbare plaats voor het in- of uitschakelen van de stroom.
- Blijf uit de buurt van hoge voltage leidingen of hoogspanningsleidingen om inductieve ruis te voorkomen.
Als de voedingskabel en de ingangssignaallijn dicht bij elkaar worden geïnstalleerd, gebruik dan een lijnfilter of varistor op de voedingslijn en afgeschermde draad op de ingangssignaallijn.
Niet gebruiken in de buurt van apparatuur die sterke magnetische kracht of hoogfrequente ruis genereert.
- Dit toestel kan in de volgende omgevingen worden gebruikt.
- Binnen (in de omgevingsconditie beoordeeld in 'Specificaties')
- Hoogte max. 2,000 m
- Vervuilingsgraad 2
- Installatie categorie II
18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republiek Korea, 48002
www.autonics.com | +82-51-519-3232 | verkoop@autonics.com
Documenten / bronnen
 |
Autonics Paneelmeter [pdf] Gebruiksaanwijzing Paneelmeter, MT4W-SERIE |
autonics. com 
