Gebruikershandleiding voor de HIBREW 3-in-1 espressomachine

1. Inleiding

Thank you for choosing the HIBREW 3-in-1 Espresso Machine. This versatile coffee maker is designed to provide a convenient and high-quality brewing experience, compatible with Nes* Original capsules, DG* capsules, and ground coffee. It features 19 Bar pressure extraction, cold and hot brewing modes, and programmable volume settings. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use.

2. Belangrijke veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd elementaire veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en/of letsel aan personen te verkleinen, waaronder de volgende:

• Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.
• Om brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te voorkomen, mag u het snoer, de stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.
• Wanneer een apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt, is nauwlettend toezicht noodzakelijk.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik geen enkel apparaat waarvan het snoer of de stekker beschadigd is, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze beschadigd is.
• Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in aanraking komen met hete oppervlakken.
• Niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische kookplaat of in een hete oven plaatsen.
• Sluit altijd eerst de stekker aan op het apparaat en steek daarna de stekker in het stopcontact. Om het apparaat uit te schakelen, zet u een willekeurige bedieningsknop op 'uit' en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.
• Gebruik alleen koud water in het waterreservoir.
• This appliance is equipped with an automatic shut-off feature after 15 minutes of inactivity to save energy.

3. Product voorbijview

Familiarize yourself with the components of your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine.

Image: The HIBREW 3-in-1 Espresso Machine in black, shown with a cup of espresso, ice cubes, coffee beans, ground coffee, and various capsules (Nes* Original, DG*). A measuring spoon is also visible.

Belangrijkste componenten:

• Water reservoir: Removable 20 oz (0.6L) capacity for water.
• Configuratiescherm: Buttons for power, hot brew, cold brew, and volume selection.
• Capsule Holders: Interchangeable holders for Nes* Original, DG* capsules, and ground coffee.
• Brewing Outlet: Waar koffie wordt geserveerd.
• Afdruiprek: Vangt overtollig vocht op en biedt steun aan de kopjes. Verwijderbaar voor reiniging.
• Stroomkabel: Voor aansluiting op een stopcontact.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the HIBREW espresso machine. It shows the machine's height (9.6 inches), depth (9.6 inches), and width (4.3 inches). It also indicates that cups shorter than 3.8 inches (8 oz) can be used when the drip tray is removed, and cups shorter than 3.1 inches (6 oz) with the tray in place.

4. Instellen en eerste gebruik

4.1 Uitpakken

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen zorgvuldig uit de machine.
2. Controleer of alle componenten aanwezig en onbeschadigd zijn.

4.2 Eerste reiniging

1. Wash the water reservoir, capsule holders, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Veeg de buitenkant van de machine schoon met adamp lap.

4.3 Het waterreservoir vullen

1. Verwijder het waterreservoir aan de achterkant van het apparaat.
2. Fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX line.
3. Place the reservoir back onto the machine, ensuring it is seated correctly.

4.4 Het apparaat voorbereiden (eerste gebruik)

Before brewing coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, prime it to ensure proper operation.

1. Zorg ervoor dat het waterreservoir gevuld is.
2. Plaats een leeg kopje op de lekbak.
3. Do not insert any capsule or ground coffee.
4. Plug the machine into a grounded electrical outlet. The power button will flash.
5. Press the power button once to turn on the machine. It will preheat for approximately 35 seconds (for hot mode). The button will stop flashing when ready.
6. Press any brew button (small or lungo) to run a cycle of hot water through the machine. Repeat this process 2-3 times.
7. De machine is nu klaar voor gebruik.

5. Gebruiksaanwijzing

5.1 In-/uitschakelen

• Inschakelen: Plug in the machine. The power button will flash. Press the power button once.
• Uitschakelen: The machine will automatically shut off after 15 minutes of inactivity. You can also press and hold the power button for 2 seconds to manually turn it off.

5.2 Warme koffiemodus

Image: A split image showing instructions for Hot Brew Mode (left) and Cold Brew Mode (right). Hot Brew requires 35 seconds to preheat, indicated by a button stopping flashing. Cold Brew involves adding ice to the cup and brews at room temperature, activated by a long press of the on/off button for 2 seconds.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Turn on the machine by pressing the power button. The machine will begin preheating. The power button will flash during preheating and become solid when ready (approximately 35 seconds).
3. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.3).
4. Place a cup on the drip tray. Ensure the cup height is appropriate (max 3.8 inches with drip tray removed, 3.1 inches with drip tray).
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.3 Koudbrouwmodus

The machine brews at room temperature for cold coffee and does not have a cooling function. Add ice to your cup before brewing.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.4).
3. Place a cup with ice on the drip tray.
4. Press and hold the power button for 2 seconds to activate cold brew mode.
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.4 Using Different Coffee Types (3-in-1 Compatibility)

Image: A diagram showing the three compatible brewing methods: Nes* Original capsules (including L'OR* and Lavaz* Nes*), Nes* DG* capsules (including SBUX* DG*), and ground coffee. It also explicitly states that Nes* Vertuo, ESE Pod, and Lavaz* Blue capsules are NOT compatible.

The HIBREW machine is compatible with three types of coffee formats. Use the appropriate capsule holder for each type:

• Nes* Original Capsules: Insert the Nes* Original capsule holder and place the capsule inside.
• DG* Capsules: Insert the DG* capsule holder and place the capsule inside.
• Gemalen koffie: Insert the ground coffee holder. Fill it with your desired amount of ground coffee. Belangrijk: Do not use excessively fine coffee powder, as this may cause clogging.

Opmerking: This product is not compatible with Nes* Vertuo, ESE Pod, or Lavaz* Blue capsules.

5.5 Customizing Brew Volume

Image: A diagram illustrating preset and custom brew volumes. Preset volumes are shown for Ground Coffee (1 oz) and Nes* Original (2.2 oz). Custom brew allows users to long-press the short/lungo buttons to set their preferred volume, with examples for Triple (3-4 oz) and DG* (1-7 oz).

The machine has preset brew volumes, but you can customize them to your preference:

• Programmeren: With the machine on and ready, press and hold either the small cup or lungo cup button. The machine will start brewing. Release the button when your desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews using that button.
• Om te resetten: Unplug the machine for 10 seconds, then plug it back in. This will reset the brew volumes to factory defaults.

6. Onderhoud en reiniging

Regelmatig reinigen zorgt voor optimale prestaties en verlengt de levensduur van uw espressomachine.

6.1 Dagelijkse schoonmaak

1. Afdruiprek: Empty and rinse the drip tray after each use or when the indicator is full. Wash with warm, soapy water and dry.
2. Water reservoir: Leeg het reservoir dagelijks en spoel het grondig door. Vul het reservoir voor elk gebruik opnieuw met vers water.
3. Capsule Holders: Remove and rinse the used capsule holder after each brew. For ground coffee, discard used grounds and rinse the holder thoroughly.
4. Buitenkant: Veeg de buitenkant van de machine af met een zachte, damp lap. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes.

6.2 Ontkalken

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance and taste. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Maak het waterreservoir leeg.
2. Fill the reservoir with a descaling solution (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent) according to the product's instructions.
3. Plaats een grote bak onder de uitloop van het apparaat.
4. Run several brew cycles without a capsule until the reservoir is empty.
5. Spoel het reservoir grondig om en vul het met vers water.
6. Spoel de machine een aantal keer door met schoon water om eventuele resten van de ontkalkingsoplossing te verwijderen.

7. Probleemoplossing

If you encounter issues with your HIBREW Espresso Machine, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Specificaties

Afbeelding: Een interne view of the HIBREW espresso machine highlighting its features: 19 Bar stable pressure, 35s spiral heating technology, 197.6°F constant temperature extraction, 1min fast brew, 20oz BPA-free reservoir, and 15min auto shut-off.

9. Garantie en ondersteuning

9.1 Garantie-informatie

HIBREW products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HIBREW website. De garantie dekt doorgaans materiaal- en fabricagefouten bij normaal gebruik.

9.2 Klantenservice

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine, please contact HIBREW customer support. Contact information can usually be found on the HIBREW official webwebsite of op de productverpakking.

When contacting support, please have your product model (B09TPDY4TK) and purchase date available.