Invoering
Bedankt voor uw aankoopasing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Veiligheidsinformatie
- Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht of extreme temperaturen.
- Plaats de radio niet in de buurt van warmtebronnen of in direct zonlicht.
- Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
- Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerd personeel.
- Buiten bereik van kinderen houden.
- Gooi batterijen op verantwoorde wijze weg, volgens de plaatselijke voorschriften.
Inhoud van het pakket
Controleer het pakket op de volgende items:
- ECG R 105 FM Radio
- USB-C-kabel
- Gebruikershandleiding (dit document)
Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.
Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.
Product voorbijview
Bedieningselementen en display op het voorpaneel
Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.
- LCD-scherm: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
- I/O Button: Inschakelen / uitschakelen.
- MENU/INFO-knop: Geeft toegang tot menuopties en toont informatie.
- FM-knop: Switches to FM mode.
- Omhoog/omlaag pijlen: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
- ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
- P1/P2-knoppen: Direct access to preset stations 1 and 2.
- PRESET-knop: Accesses saved FM presets.
Side Panel and Rear Features
Afbeelding: Zijkant view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.
- Volumeknop: Draai aan de knop om het geluidsvolume aan te passen.
- 3.5 mm Headphone Output: Voor privégebruik met een koptelefoon.
- DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
- Telescopische antenne: Uitschuifbaar voor betere FM-ontvangst.
Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.
- Batterijcompartiment: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).
Instellen
De radio van stroom voorzien
The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.
- Batterij installeren:
- Open het batterijklepje aan de achterkant van de radio.
- Insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Sluit het batterijklepje goed.
- USB-voedingsaansluiting:
- Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.
Antenne Aanpassing
For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Gebruiksaanwijzing
Aan/uit
Druk op de IO knop om de radio aan of uit te zetten.
FM-radio afstemmen
- Druk op de FM knop om naar de FM-radiomodus te gaan.
- Automatisch scannen: Houd de ENTER/SCAN knop om automatisch te scannen naar beschikbare FM-zenders en deze op te slaan.
- Handmatig afstemmen: Gebruik de Pijl omhoog / omlaag buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).
Voorinstellingen opslaan en oproepen
The radio supports 30 FM presets.
- Een preset opslaan:
- Stem af op de gewenste FM-zender.
- Houd de VOORINSTELLING Druk op de knop totdat het vooraf ingestelde nummer op het display knippert.
- Gebruik de Pijl omhoog / omlaag knoppen om een voorkeuzenummer te selecteren (P01-P30).
- Pers BINNENKOMEN om het station te bevestigen en op te slaan.
- Een preset oproepen:
- Druk op de VOORINSTELLING Druk herhaaldelijk op de knop om door de opgeslagen zenders te bladeren.
- U kunt ook de P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.
Het alarm instellen
The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.
- Druk op de MENU/INFO knop om het menu te openen.
- Gebruik de Pijl omhoog / omlaag buttons to navigate to the alarm setting.
- Pers BINNENKOMEN selecteren.
- Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Pijl omhoog / omlaag En BINNENKOMEN knoppen.
- To snooze a sounding alarm, press the SNOOZEN knop.
Volume aanpassen
Draai de Volumeknop on the side of the radio to increase or decrease the audio output.
Hoofdtelefoon gebruik
Plug 3.5 mm headphones into the Koptelefoonuitgang jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
Onderhoud
Schoonmaak
Veeg de radio af met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.
Batterij vervangen
When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.
Antenne verzorging
Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.
Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| De radio gaat niet aan. | Geen stroom, lege batterijen of een losse USB-aansluiting. | Check battery installation, replace batteries, or ensure USB-C cable is securely connected to a working power source. |
| Slechte FM-ontvangst. | Antenne niet uitgeschoven, zwak signaal of storing. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a different location away from electronic devices that may cause interference. |
| Er komt geen geluid uit de luidspreker. | Het volume is te laag, er is een hoofdtelefoon aangesloten of de luidspreker werkt niet goed. | Zet het volume hoger. Koppel de hoofdtelefoon los. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. |
| Het alarm gaat niet af. | Alarm niet correct ingesteld of alarmvolume te laag. | Verify alarm time and settings. Ensure alarm volume is audible. |
Specificaties
Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.
- Model: € 105
- Stemapparaat: FM
- FM-frequentiebereik: 87.5 - 108 MHz
- presets: 30 FM-voorinstellingen
- Weergave: LCD (33x10mm)
- Uitgangsvermogen: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
- Voeding:
- USB: DC 5V (via USB Type-C port)
- Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
- Connectiviteit: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
- Speciale kenmerken: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
- Afmetingen (L x B x H): 172 x 56 x 96 mm (6.77 x 2.2 x 3.78 inch)
- Gewicht: 0.3 kg (0.66 lbs)
- Materiaal: Plastic
Garantie en ondersteuning
ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG webwebsite. Bewaar uw aankoopbewijs voor garantiedoeleinden.