Invoering
The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.
- Energiebron: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
- Ventilatie: Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
- Warmte: Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief ampwarmtebronnen) die warmte produceren.
- Water en vocht: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Stel het niet bloot aan druppels of spatten.
- Schoonmaak: Alleen schoonmaken met een droge doek.
- Onderhoud: Laat alle servicewerkzaamheden over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Service is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
Inhoud van het pakket
Controleer of alle hieronder vermelde componenten in uw pakket zitten:
- JBL 104-BT referentiemonitoren (paar)
- 1x Verlengsnoer voor monitorluidsprekers (2-aderig, 2 meter)
- 1x 3.5 mm naar RCA audiokabel
- 1x netsnoer
- 1x Snelle installatiehandleiding
Product voorbijview
The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.
Belangrijkste kenmerken:
- Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
- Integrated 60-watt Class D power amplifier (30 watts per speaker).
- Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
- Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
- Sleek, compact design suitable for desktop environments.
Figuur 1: Voorzijde view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.
Afbeelding 2: Achter view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.
Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.
Official Product Video: JBL 104-BT Bluetooth Reference Monitors
Deze video geeft een overview of the JBL 104-BT Bluetooth Reference Monitors, showcasing their features and design. Duration: 1 minute 13 seconds.
Instellen
1. Uitpakken en plaatsen
- Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
- Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
- Ensure adequate ventilation around both monitors.
2. Connecting the Monitors
- Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.
3. Audio-ingangsaansluitingen
The JBL 104-BT monitors offer several input options:
- Bluetooth: Voor draadloze audiostreaming vanaf compatibele apparaten.
- Auxiliary (3.5mm): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
- RCA-ingangen: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
- TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.
Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.
Gebruiksaanwijzing
1. In-/uitschakelen
Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.
2. Volumeregeling
Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
3. Ingangsselectie
The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:
- Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
- An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.
4. Bluetooth-koppeling
- Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
- Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
- Als het koppelen mislukt, zorg er dan voor dat er geen ander apparaat is aangesloten en probeer het opnieuw.
5. Koptelefoonuitgang
Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.
Onderhoud
To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:
- Schoonmaak: Veeg de buitenoppervlakken af โโmet een zachte, droge doek. Gebruik geen schuurmiddelen, was of oplosmiddelen.
- Stof: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
- Omgeving: Avoid exposing the monitors to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight.
- kabels: Controleer regelmatig of alle kabelverbindingen goed vastzitten en geen tekenen van slijtage vertonen.
Probleemoplossing
If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Geen geluid uit luidsprekers | Power not connected; Volume too low; Incorrect input selected; Audio source issue; Speaker wire disconnected. | Ensure power cord is securely connected and unit is powered on. Increase volume. Select correct input source. Check audio source output. Verify speaker wire connection between master and extension monitors. |
| Bluetooth not connecting or dropping out | Not in pairing mode; Device too far; Interference; Previously paired device connected. | Ensure INPUT SELECT is on Bluetooth and LED is flashing. Move device closer to speakers. Reduce interference from other wireless devices. Disconnect from other devices or forget "JBL 104-BT" on your device and re-pair. |
| Vervormde of slechte geluidskwaliteit | Input level too high; Poor cable connection; Low quality audio source. | Reduce volume on audio source or speakers. Check all cable connections for secure fit. Try a different audio source or cable. |
| Luid opstartgeluid | Normal operation, no user control. | This is a built-in feature. Some users report the chime is less noticeable or absent when "ALL MODE" is selected for input. |
Specificaties
Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:
- Merk: JBL
- Modelnummer: JBL1O4-BT-WH
- Luidsprekertype: Multimedia, Desktop Reference Monitor
- Wooferdiameter: 4.5 inch (118 mm)
- Tweeterdiameter: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
- Ampverliezer: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
- Frequentiebereik: 60 Hz - 20 kHz
- Signaal - ruis verhouding: 75dB
- Connectiviteitstechnologie: Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
- Bluetooth bereik: 10 meter
- Audio-uitgangsmodus: Stereo
- Behuizingsmateriaal: Roestvrij staal
- Item Dimensions (H x W x D): 9.7" x 6" x 4.9" (per speaker)
- Artikelgewicht: 0.45 kilogram (per luidspreker)
- Energiebron: Elektrische kabel
Garantie-informatie
This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturerโs warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional webplaats.
For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional webwebsite of neem contact op met uw erkende dealer.
Steun
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.
JBL Professioneel Webwebsite: jblpro.com
