1. Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Neem altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen.
1.1 Algemene veiligheid
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
- Laat kinderen niet op of in het apparaat spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
- Installeer of bewaar dit apparaat niet op een plek waar het wordt blootgesteld aan weersinvloeden of temperaturen onder het vriespunt.
- Doe het nietamper met bedieningselementen.
- Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat of probeer geen onderhoud uit te voeren, tenzij specifiek aanbevolen in de gebruikersonderhoudsinstructies of in gepubliceerde gebruikersreparatie-instructies die u begrijpt en die u kunt uitvoeren.
1.2 Elektrische veiligheid
- Zorg ervoor dat de voeding voltage overeenkomt met het typeplaatje op het apparaat.
- The appliance must be properly grounded. Do not use an adapter or extension cord.
- Gebruik geen enkel apparaat waarvan het snoer of de stekker beschadigd is, of als het apparaat defect is, gevallen is of op enigerlei wijze beschadigd is.
- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het reinigt of onderhoudt.
1.3 Waterveiligheid
- Ensure all water connections are tight and secure to prevent leaks.
- Do not use hot water above 60°C for the water supply.
- Always turn off the water supply when the machine is not in use.
2. Installatie en installatie
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your washing machine. Please follow these steps carefully.
2.1 Uitpakken
- Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief de piepschuim basis en eventuele beschermfolie.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
- Inspect the machine for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your dealer.
2.2 Een locatie kiezen
- Place the washing machine on a firm, level floor surface.
- Vermijd direct zonlicht of warmtebronnen.
- Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom de machine is voor ventilatie en onderhoud.
Afbeelding: Voorzijde view of the Hafele MARINA 6010W washing machine.
2.3 De machine waterpas stellen
The machine must be perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation.
- Use a spirit level to check the machine's stability.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is level and stable.
- Draai de borgmoeren op de poten vast om ze op hun plaats te bevestigen.
Image: Dimensions of the Hafele MARINA 6010W washing machine (84.5 cm height, 59.7 cm width).
2.4 Wateraansluiting
- Connect the inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the machine. Ensure the rubber seals are correctly fitted.
- Connect the drain hose to a suitable drain pipe or place it over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement.
2.5 Elektrische aansluiting
- Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact.
- Gebruik geen verlengsnoeren of meerdere adapters.
3. Gebruiksaanwijzing
This section guides you through the daily operation of your Hafele MARINA 6010W washing machine.
3.1 Voor elke wasbeurt
- Sorteer uw wasgoed op soort stof, kleur en mate van vervuiling.
- Check pockets for small items like coins, keys, or tissues.
- Close zippers and fasten hooks to prevent damage to other garments.
3.2 Wasgoed laden
- Open the washing machine door. The machine features a super-wide door for easy loading.
- Place laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 6 kg.
- Doe de deur goed dicht totdat deze vastklikt.
Image: The washing machine door open, showing the stainless steel drum.
3.3 Wasmiddel en additieven toevoegen
- Trek de wasmiddellade eruit.
- Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment (for powder or liquid detergent). The machine includes a liquid detergent compartment.
- Add fabric softener to the designated compartment, if desired.
- Duw de dispenserlade voorzichtig terug.
3.4 Programmaselectie
Your Hafele MARINA 6010W offers 15 Smart Wash Programs to suit various fabric types and soiling levels. Turn the program selector dial to choose your desired program.
- Allergy Safe Program: This program is designed to remove pollens, spores, and other micro-bacterial germs from laundry, ideal for sensitive skin.
- Special Wool Program: A gentle program specifically for wool garments.
- Other programs include options for cotton, synthetics, delicates, quick wash, etc. Refer to the control panel for a full list.
Image: Key features including Allergy Safe Wash, Smart Foam Control, Special Wool Program, and Overflow Control.
3.5 Instellingen aanpassen
After selecting a program, you can customize settings using the advanced display and program buttons:
- Temperatuurregeling: Choose temperature levels from 30°C to 90°C, depending on the fabric and soiling.
- Omwentellingsnelheid: Adjust the spin speed up to 1000 RPM. Higher spin speeds remove more moisture, reducing drying time.
- Uitgestelde start: Set a delay for the wash cycle to start at a later time.
3.6 Speciale functies
- Automatisch opnieuw opstarten: In geval van een stroomstoringtage, the machine will resume the cycle from where it left off once power is restored.
- Eco-Logic System: Optimizes water and energy consumption based on the load size.
- Smart Foam Control: Detects and manages excessive foam during the wash cycle.
- Overflow Control: Prevents water overflow by detecting high water levels.
Image: Icons representing smart features like Temperature Control, 15 Wash Programs, Advanced Display, Auto Restart, Hafele's NSmart Motor Technology, and Super-wide Door.
3.7 De wascyclus starten
- Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash program.
- De machine doorloopt automatisch de was-, spoel- en centrifugeerprogramma's.
3.8 Na de wascyclus
- Once the program is complete, the machine will signal with an audible alert or display 'End'.
- Open de deur en haal de was er meteen uit om kreukels en geurtjes te voorkomen.
- Laat de deur een klein beetje openstaan zodat de trommel kan luchtdrogen en schimmelvorming wordt voorkomen.
4. Onderhoud en verzorging
Regelmatig onderhoud zorgt ervoor dat uw wasmachine efficiënt werkt en langer meegaat.
4.1 Het exterieur reinigen
- Veeg de buitenoppervlakken af met een zachte, damp lap.
- Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of agressieve chemicaliën.
4.2 Het wasmiddelbakje reinigen
- Trek de wasmiddellade volledig uit.
- Spoel de lade af onder stromend water om eventuele wasmiddelresten te verwijderen.
- Reinig de behuizing van de dispenser indien nodig met een borstel.
- Plaats de lade terug.
4.3 De trommel reinigen
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner).
- Veeg de rubberen deurafdichting na elke wasbeurt schoon om stof en vocht te verwijderen.
4.4 Het afvoerfilter reinigen
- Zoek het afvoerfilter, dat zich meestal aan de onderkant van de machine bevindt.
- Plaats een ondiepe bak onder het filter om eventueel restwater op te vangen.
- Draai het filter voorzichtig los en verwijder het.
- Maak het filter schoon en verwijder eventuele pluisjes, muntjes of andere vreemde voorwerpen.
- Rinse the filter under running water and reinsert it, ensuring it is securely tightened.
5. Probleemoplossing
If you encounter issues with your washing machine, refer to this section before contacting service.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Machine start niet | Power cord unplugged; Door not closed properly; Program not selected; Water supply off. | Check power connection; Ensure door is latched; Select a program and press Start; Open water tap. |
| Geen waterinname | Waterkraan dichtgedraaid; watertoevoerslang geknikt; waterfilter verstopt. | Draai de waterkraan open; maak de slang recht; reinig het waterinlaatfilter. |
| Water loopt niet weg | Afvoerslang geknikt of verstopt; afvoerfilter verstopt. | Straighten or clear drain hose; Clean drain filter. |
| Overmatige trillingen/geluid | Machine staat niet waterpas; transportbouten niet verwijderd; trommel overbelast. | Stel de stelvoeten af; verwijder de transportbouten; verminder de waslading. |
| Wasmiddelresten in de dispenser | Onvoldoende waterdruk; Wasmiddelklontervorming; Dispenser vuil. | Check water pressure; Use less detergent or dissolve powder; Clean dispenser. |
6. Specificaties
Detailed technical specifications for the Hafele MARINA 6010W washing machine.
| Functie | Specificatie |
|---|---|
| Merk | Hafele |
| Model | Marina 6010W |
| Capaciteit | 6 kilogram |
| Jaarlijks energieverbruik | 171 kilowattuur per jaar |
| Maximale rotatiesnelheid | 1000 toeren per minuut |
| Geluidsniveau | 58 decibel |
| Installatietype | Vrijstaand |
| Vormfactor | Front-loading |
| Speciale kenmerken | Auto restart, Eco-Logic system, Smart foam control, Overflow control, Liquid detergent compartment, In-Built Heater, Anti Allergenic Programme |
| Kleur | Wit |
| Bedieningspaneel | Remote (Advanced Display) |
| Aantal optiecycli | 15 |
| Toegang tot locatie | Voorlader |
| Deeltage | 240 Volt |
| Materiaal | Roestvrij staal (vat) |
| Artikelgewicht | 55 kg 200 gram |
| Artikelafmetingen (LxBxH) | 49.7 x 59.7 x 84.5 centimeter |
| Meegeleverde componenten | Wasmachine |
7. Garantie-informatie
Your Hafele MARINA 6010W washing machine comes with a standard warranty.
- Garantieperiode: 1 jaar vanaf de aankoopdatum.
- The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use.
- Bewaar uw aankoopbewijs als aankoopbewijs voor garantieclaims.
- De garantie dekt geen schade die het gevolg is van onjuiste installatie, misbruik, nalatigheid, ongeautoriseerde reparaties of normale slijtage.
8. Klantenservice
For any assistance, installation services, or queries regarding your Hafele washing machine, please contact our customer support team.
8.1 Installation and Demo Services
Standard installation and demo services are available within 72 hours of delivery.
Image: Contact information for installation and demo services.
Bel ons gratis nummer:
1800 266 6667
8.2 Algemene assistentie
Connect with Hafele Customer Care on WhatsApp for any assistance or email us.
Image: Contact details for Hafele Customer Care via WhatsApp and email.
WhatsApp: +91 9769111122
E-mailadres: klantenservice@hafeleindia.com