1. Inleiding
Bedankt voor uw aankoopasing the Caliber RMD 068-2 Car Radio USB/SD Player. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car radio. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.
2. Veiligheidsinformatie
- Installatie: Ensure the unit is installed by a qualified technician to prevent damage to the vehicle's electrical system. Incorrect wiring can cause fire or electrical shock.
- Voeding: Sluit het apparaat alleen aan op een 12V DC-autoaccu met negatieve aarding.
- Zekeringen: Always replace fuses with new ones of the specified rating. Using an incorrect fuse can cause damage to the unit or vehicle.
- Volume niveau: Do not operate the unit at excessively high volume levels, as this may impair your ability to hear external traffic sounds and could be dangerous.
- Schoonmaak: Gebruik een zachte, droge doek voor het reinigen. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
- Vocht: Stel het apparaat niet bloot aan vocht of water.
3. Inhoud van het pakket
Controleer of alle items aanwezig zijn:
- Caliber RMD 068-2 Car Radio Unit
- Afneembaar voorpaneel
- ISO-kabelboom
- Bevestigingsconstructie
- Demontagesleutels (2 stuks)
- Gebruikershandleiding (dit document)
4. Product voorbijview
Figuur 1: Voorzijde view of the Caliber RMD 068-2 Car Radio. This image shows the main unit with its detachable front panel, including the display, control buttons, USB port, and SD card slot.
4.1 Bedieningselementen op het voorpaneel
- AAN/UIT-/MODUS-knop: Press to turn on/off. Short press to switch between Radio, USB, SD, AUX modes.
- VOLUME-knop: Rotate to adjust volume. Press to access audio settings (Bass, Treble, Balance, Fader).
- DISPLAY: Shows current time, radio frequency, track information, etc.
- USB-poort: Sluit USB-flashdrives aan voor het afspelen van media.
- SD-kaartsleuf: Plaats SD-kaarten voor het afspelen van media.
- AUX-ingang (3.5 mm-aansluiting): Sluit externe audioapparaten aan.
- BAND/AMS-knop: In radio mode, press to select radio band (FM1, FM2, FM3). Long press for Automatic Memory Store.
- VOORINSTELLINGSKNOPPEN (1-6): Store and recall radio stations. In USB/SD mode, use for direct track selection.
- PLAY/PAUSE-knop: Het afspelen van media starten of pauzeren.
- FORWARD/BACKWARD Buttons: Skip tracks or tune radio frequency.
- Uitwerpknop: Release the detachable front panel.
4.2 Achteraansluitingen
The rear of the unit features standard ISO connectors for power and speakers, along with an antenna input.
- ISO Power Connector: For connecting to the vehicle's power supply (constant 12V, ignition 12V, ground).
- ISO Speaker Connector: For connecting to the vehicle's speakers (Front Left, Front Right, Rear Left, Rear Right).
- Antenne-ingang: Voor het aansluiten van de radioantenne van de auto.
5. Instellen
5.1 Installatie
- Koppel de batterij los: Before starting, disconnect the negative terminal of your car battery to prevent short circuits.
- Oude unit verwijderen: Verwijder voorzichtig uw huidige autoradio uit het dashboard.
- Montageframe installeren: Insert the supplied mounting frame into the dashboard opening and bend the tabs to secure it.
- Bedrading aansluiten: Refer to the wiring diagram in section 5.2. Connect the ISO wiring harness to the car's wiring and then to the Caliber RMD 068-2 unit. Connect the antenna cable.
- Slide Unit In: Carefully slide the Caliber RMD 068-2 unit into the mounting frame until it clicks into place.
- Sluit de batterij opnieuw aan: Sluit de minpool van uw autoaccu weer aan.
- Frontpaneel bevestigen: Attach the detachable front panel to the main unit.
5.2 Bedradingsschema
The Caliber RMD 068-2 uses standard ISO connectors. Ensure correct connections as shown below. If your vehicle does not have ISO connectors, an adapter may be required.
| Pin nr. | Draadkleur (typisch) | Functie |
|---|---|---|
| 4 | Geel | Constante 12V (accu) |
| 7 | Rood | Geschakeld 12V (ontsteking) |
| 8 | Zwart | Grond |
| 5 | Blauw | Antenna Remote Out |
| Pin nr. | Draadkleur (typisch) | Functie |
|---|---|---|
| 1 | Paars | Achter Rechts (+) |
| 2 | Paars/Zwart | Rechts achter (-) |
| 3 | Groente | Achter Links (+) |
| 4 | Groen/Zwart | Links achter (-) |
| 5 | Grijs | Rechtsvoor (+) |
| 6 | Grijs/Zwart | Rechtsvoor (-) |
| 7 | Wit | Linksvoor (+) |
| 8 | Wit/Zwart | Vooraan links (-) |
Note: Wire colors may vary depending on vehicle manufacturer. Always consult your vehicle's wiring diagram.
6. Gebruiksaanwijzing
6.1 Basisfuncties
- Aan/uit: Druk op de VERMOGEN/MODUS knop om het apparaat aan of uit te zetten.
- Volumeregeling: Draai de VOLUME Draai de knop met de klok mee om het volume te verhogen, tegen de klok in om het volume te verlagen.
- Modusselectie: Druk kort op de VERMOGEN/MODUS button to cycle through available modes: Radio (FM), USB, SD, AUX.
- Audio-instellingen: Druk op de VOLUME knob to enter audio settings. Rotate the knob to select settings like BASS, TREBLE, BALANCE, FADER. Press the knob again to confirm or move to the next setting.
6.2 Radiobediening
- Band Selectie: In de radiomodus drukt u op de BAND/AMS knop om te schakelen tussen de FM1-, FM2- en FM3-banden.
- Handmatig afstemmen: Druk kort op de VOORUIT ACHTERUIT knoppen om de frequentie nauwkeurig af te stellen.
- Automatisch zoeken: Houd de VOORUIT ACHTERUIT knoppen om automatisch naar het volgende sterke station te zoeken.
- Voorinstellingen opslaan: Stem af op de gewenste zender. Houd een van de knoppen lang ingedrukt. VOORINSTELLING (1-6) buttons until you hear a beep. The station is now stored.
- Voorinstellingen oproepen: Short press one of the VOORINSTELLING (1-6) buttons to recall a stored station.
- Automatisch geheugen opslaan (AMS): Houd de BAND/AMS button to automatically scan and store the strongest stations into the current band's presets.
6.3 USB/SD-weergave
- Media invoegen: Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback.
- Afspelen/Pauzeren: Druk op de AFSPELEN/PAUZE knop om het afspelen te pauzeren of te hervatten.
- Track overslaan: Druk kort op de VOORUIT ACHTERUIT knoppen om naar het volgende of vorige nummer te gaan.
- Snel vooruit-/terugspoelen: Houd de VOORUIT ACHTERUIT Knoppen om binnen een nummer vooruit of achteruit te spoelen.
- Mapnavigatie: Gebruik de VOORINSTELLING 5 En VOORINSTELLING 6 buttons to navigate between folders on your USB/SD media.
6.4 AUX-ingang
- Apparaat aansluiten: Connect your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX input jack on the front panel using an audio cable.
- Selecteer de AUX-modus: Druk op de VERMOGEN/MODUS button repeatedly until "AUX" is displayed.
- Bediening afspelen: Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external device. The car radio will control the volume.
7. Onderhoud
- Het apparaat schoonmaken: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use harsh chemicals, cleaning sprays, or abrasive cloths, as these can damage the surface.
- Detachable Front Panel: When detaching the front panel, handle it carefully. Store it in a protective case (if supplied) to prevent scratches or damage.
- USB/SD Ports: Keep the USB port and SD card slot free from dust and debris.
8. Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Geen stroom | Doorgebrande zekering; Onjuiste bedrading; Losse verbinding | Check and replace fuse; Verify wiring connections (Yellow to constant 12V, Red to ignition 12V, Black to ground); Ensure front panel is securely attached. |
| Geen geluid | Volume too low; Mute activated; Incorrect speaker wiring; Damaged speakers | Increase volume; Check if mute is active; Verify speaker connections; Test with known good speakers. |
| Slechte radio-ontvangst | Antenne niet aangesloten; Beschadigde antenne; Gebied met zwak signaal | Ensure antenna is securely connected; Check antenna for damage; Try tuning to a stronger station or move to a different location. |
| USB/SD-kaart speelt niet af. | Niet ondersteund file format; Corrupted media; Incorrectly inserted media; Max capacity exceeded | Ervoor zorgen files are MP3/WMA format; Try a different USB/SD card; Reinsert media correctly; Check media capacity (max 32GB recommended). |
| Front panel cannot be detached | Eject button not fully pressed; Mechanism jammed | Press the EJECT button firmly; Do not force the panel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your dealer or a qualified service center.
9. Specificaties
- Model: Caliber RMD 068-2
- Vermogen: 4 x 75 Watt maximaal
- Voeding: 12V DC (10.8V-15.6V), Negative Ground
- Lont: 10A
- Ondersteunde audioformaten: MP3, WMA (via USB/SD)
- USB/SD Compatibility: Tot 32 GB (FAT32-formaat)
- FM-tuner: RDS, 18 Presets
- AUX-ingang: 3.5 mm stereo-aansluiting
- Detachable Front Panel: Ja
- Gewicht: Ongeveer 0.95 kg (2.09 lbs)
10. Garantie en ondersteuning
This Caliber product is covered by a warranty in accordance with applicable European laws. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized Caliber dealer or the customer service department in your region. Please have your product model number (RMD 068-2) and proof of purchase ready when contacting support.
Note: Specifications and design are subject to change without notice for improvement.